Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "занудить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАНУДИТЬ EN RUSSE

занудить  [zanuditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАНУДИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «занудить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de занудить dans le dictionnaire russe

ZANUDIT apparence parfaite nepereh. conversationnel-inférieur. 1) C'est ennuyeux de commencer à parler. 2) Fatigué avec une conversation ennuyeuse. ЗАНУДИТЬ совершенный вид неперех. разговорное-сниж. 1) Начать говорить нудно. 2) Утомить нудным разговором.

Cliquez pour voir la définition originale de «занудить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАНУДИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАНУДИТЬ

заночевывать
заношенность
заношенный
зануда
занудистый
занудливо
занудливость
занудливый
занудно
занудность
занудный
занудство
зануждаться
зануздать
зануздывание
зануздывать
занумеровать
занумеровывание
занумеровывать
занумеровываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАНУДИТЬ

напаскудить
настудить
натрудить
наудить
начудить
нудить
обессудить
облудить
обсудить
опаскудить
остудить
осудить
отсудить
отчудить
паскудить
перебудить
перелудить
переобсудить
перепрудить
перестудить

Synonymes et antonymes de занудить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАНУДИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de занудить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАНУДИТЬ

Découvrez la traduction de занудить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de занудить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «занудить» en russe.

Traducteur Français - chinois

唐纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

downer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داونر
280 millions de locuteurs

russe

занудить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Downer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরীবের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

downer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wermutstropfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다우 너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Downer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

downer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्सल बात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırıcı madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

downer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занудою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Downer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντάουνερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Downer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

downer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

downer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de занудить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАНУДИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «занудить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot занудить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАНУДИТЬ»

Découvrez l'usage de занудить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec занудить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 285
Захудалый. Жиздр. К а луж., Добровольский. Зануджанный. См. З а н у- жданный. Занудить. См. Зануждать. ЗануДЙТЬ, ишь, сов.,неп ерех. Затосковать, заскучать. Занудила нуда! Он всегда занудит перед запоем. Ворон., 1902.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
3aнуживать, занудить кого, стать нудить, принуждать; «т». загнать, замучить, замаять, изнурить.IМеня занудило, стало нудить, тошнить. Занудиться, замучиться. Зануждаться въ чемъ, начать нуждаться; стать терпѣть нужду, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Заговори, чтобы тебя увидели: 101 секрет успеш. общения
Своей стабильностью и традиционной «хорошестью» вы рискуете занудить окружающих. А потом вы будете удивляться, почему противоположный пол предпочитает, по вашему мнению, людей порочных. Очень просто — потому ...
Александр Вемъ, 2009
4
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
А коли мене занудить? - І як це тебе досі ще не занудило, серед усього цього смороду? - здивувалася Марґало. - Але смерть гірша за все, навіть за блювоту. - Що правда, то правда, - погодився Стюарт. - Тоді хапайся за мої лапки!
Элвин Уайт, 2015
5
Улица моего детства (сборник)
Он за очень короткое время мог до такой степени занудить душу и вынуть мозг собеседника, что ему, собеседнику, оставалось только два пути для сохранения собственной жизни – впасть в анабиоз или треснуть зануду по башке ...
Игорь Буторин, 2015
6
Улитка на склоне
проснусь с ясной головой,я тотчас жевстаю, выхожу на улицуи идув лес, и никому не даю заговорить со мной,это очень важно – никому не дать заговорить с собой, заговорить себя, занудить голову, особенно вот эти места над ...
Братья Стругацкие, 2013
7
Мой сосед вурдалак
Эта некогда клевая убийца могла занудить вампиров до смерти своими фарисейскими проповедями. Их вполне хватило, чтобы Фрэнки превратила дискс этим сезоном в подставочку для лаков для ногтей. –Я просто хочу поступить ...
Лизи Харрисон, 2015
8
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
Морильщик «тот, кто долгим и нудным повествованием о чемнибудь, однообразием и монотонностью способен уморить, занудить», бурильщик «тот, кто забуривается, т. е., увлекаясь, теряет способность оценивать ситуацию, ...
Пётр Червинский, 2015
9
Номинативные аспекты и следствия политической комуникации:
... однообразием и монотонностью способен уморить, занудить", бурильщик "тот, кто забуривается, т.е., увлекаясь, теряет способность оценивать ситуацию, реакцию окружающих на себя", удильщик "тот, кто вольно или невольно ...
Пётр Червинский, 2015
10
Ледовое побоище
К утру погода основательно испортилась, потому пришлось поторопиться, чтобы не мокнуть под дождем, который явно намеревался занудить надолго. Этой лесной дорогой, видно, пользовались редко, она основательно заросла ...
Наталья Павлищева, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАНУДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme занудить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Идеологизированный праздник
Нет лучше способа забюрократизировать и занудить что-то живое, чем спустить на него разнарядку. В этом году как минимум в Москве на шествие с ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, mai 15»
2
Весь год они сражались за войну...
15-05-2015 Кэтрин Кинн: Нет лучше способа забюрократизировать и занудить что-то живое, чем спустить на него разнарядку. 12-05-2015 Игорь ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, mai 15»
3
Сергей Каледин: «Писатель без читателя – фуфло …
Нужно все время думать о нем – чтобы его не занудить, не заучить, чтобы он заплакал либо рассмеялся. Без него ты фуфло графоманское, никто. «sovsekretno, janv 14»
4
Голубятня: Белоснежка
... что просто диву даешься, как Пабло Бергер сумел снять фильм с такой сложной структурой, умудрившись при этом не просто не занудить зрителя, ... «Компьютерра-Онлайн, mai 13»
5
Зоя Мастер: Главное – не писать НЕхудожественную прозу
Мастерство – у Ларри Кинга, Опры Уинфри, Владимира Познера. А я просто стараюсь работать добросовестно, – так, чтобы не занудить ни ... «РУССКИЙ БАЗАР, août 12»
6
Рефренность мира
Я бы мог вас занудить и показать, что деталей сходства здесь будет много, но и деталей отличий тоже будет много. Следующий вопрос – как описать ... «Полит.ру, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Занудить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zanudit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur