Signification de "отсудить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТСУДИТЬ EN RUSSE

отсудить  [otsuditʹ]

QUE SIGNIFIE ОТСУДИТЬ EN RUSSE

définition de отсудить dans le dictionnaire russe

DISCUTE, je-je-vous-allez; -Voir; -brought; type parfait, qui. Recevoir par ordre du tribunal. Pour poursuivre les dames, l'héritage. || Je ne veux pas discuter de la vue imparfaite.

ОТСУДИТЬ, -ужу, -удишь; -уди; -уженный; совершенный вид, кого . Получить по решению суда. Отсудить дам, наследство. || несовершенный вид отсуживать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТСУДИТЬ

Découvrez la traduction de отсудить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отсудить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отсудить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 起诉
• Traducteur Français - espagnol: demandar
• Traducteur Français - anglais: sue
• Traducteur Français - hindi: नालिश करना
• Traducteur Français - arabe: قاضى
• russe: отсудить
• Traducteur Français - portugais: processar
• Traducteur Français - bengali: আদালতে অভিযুক্ত করা
• Traducteur Français - français: poursuivre en justice
• Traducteur Français - malaisien: sue
• Traducteur Français - allemand: klagen
• Traducteur Français - japonais: スー
• Traducteur Français - coréen: 간청하다
• Traducteur Français - javanais: sue
• Traducteur Français - vietnamien: kiện người nào
• Traducteur Français - tamoul: சூ
• Traducteur Français - marathi: च्यावर फिर्याद लावणे
• Traducteur Français - turc: talep etmek
• Traducteur Français - italien: citare in giudizio
• Traducteur Français - polonais: pozwać
• Traducteur Français - ukrainien: відсудити
• Traducteur Français - roumain: cere în căsătorie
• Traducteur Français - grec: μηνύω
• Traducteur Français - afrikaans: Sue
• Traducteur Français - suédois: sue
• Traducteur Français - norvégien: sue

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСУДИТЬ»

Découvrez l'usage de отсудить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отсудить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Устраниться от политической деятельности. Устраниться от общественной работы. Устраниться от всех семейных обязанностей. Устраниться от воспитания детей. ОТСУДИТЬ - ПРИСУДИТЬ Отсудить, сов. (отсуживать, несов.).

Владислав Игоревич Красных, 2010

Зарабатывай в Интернете! Кнопка "Бабло": - Страница 174

В отличие от брендового киберсквоттинга, отсудить такой домен практически невозможно. Сколько в России человек с фамилией Пугачева? Верно, по пальцам точно не перечесть. И Алле Борисовне очень трудно будет доказать ...

Анар Бабаев, 2012

Домены. Все, что нужно знать о ключевом элементе Интернета

Как правило, вторые пытаются отсудить домены у первых, часто успешно. Довольно просто отсудить домен, совпадающий в написании с зарегистрированной торговой маркой, которая не является тем или иным ...

Александр Венедюхин, 2014

КоммерсантЪ 153-2015 - Страница 10

ФГУП «Космическая связь» пытается сохранить принадлежащие ему 36 млн акций европейского спутникового оператора Eutelsat. Как стало известно ”Ъ“, этот пакет пытается отсудить офшорная компания Orion, которая в 2001 ...

Редакция газеты КоммерсантЪ, 2015

Собиратель чемоданов: - Страница 434

Я полагаю, что сейчас для нас главное - это сохранить Сангху и отсудить Учителя, - объяснил он свое решение. - А остальное приложится. - Что значит отсудить'? - "удивленно" спросил Ананда- сейтайши. - То и значит. Отсудить ...

Ольга Ляшенко, 2002

Древнеримское частное право и современное российское ...

Evictio (evincere — вытребовать, отсудить, побеждать) — лишение покупателя вещи, купленной у продавца, не являющегося ее собственником; отбирать вещь от приобретателя по судебному решению, отсудить вещь или право; ...

Василий Никитович Яковлев, 2010

Я – судья. Божий дар

А я вот сижу и думаю: а если бы у меня Сашку кто-то захотел отсудить? – Если бы у тебя Сашку кто-нибудь захотел отсудить, он бы тебе ее с доплатой потом вернул, и ты бы озолотилась, – отрезала Машка. – Потому что с ней ...

Татьяна Устинова, ‎Павел Астахов, 2015

100-долларовое правительство. А если цена на нефть упадет?

Ну, бывают вещи, когда приходитсяидти на экономически нерациональные действия. Например, ради мира всемье. Тогда приходится брать кредит. Но взяли – читайте. Хотите отсудить проценты? Хотите отсудить комиссию?

Михаил Делягин, 2014

Сказка со счастливым началом

Вроде как свою часть квартиры отсудить собирается. – Как он может её отсудить? Квартира была приватизирована в долевой собственности, без него, на троих, и мама свою часть завещала нам! Он что – хочет опротестовать ...

Галина Маркус, 2015

Бизнес-журнал, 2010/04: Москва

Скаждых ста «спор− ных» рублей ФНС удалось отсудить в среднем 44,2 рубля, что на 40 копеек больше, чем по итогам 2008 года. В целом налоговые органы выиграли 44,2% спорных сумм против 43,8% в 2008−м. Согласно ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТСУДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отсудить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Бенифка» намерена отсудить у бывшего главного тренера €14 …

Лиссабонский клуб настаивает на том, что 61-летний тренер в одностороннем порядке разорвал контракт, действовавший до 30 июня 2015 года, ... «Газета.Ru, oct 15»

Руководство "Бенфики" намерено отсудить у Жорже Жезуша 14 …

Руководство "Бенфики" намерено отсудить у бывшего наставника команды Жорже Жезуша 14 млн евро, сообщает Sport.es. По данным источника ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»

Яценюк заявил о намерении отсудить триллион у России за Крым

Украина готова к юридической войне с Россией, окончательная сумма убытков, которую потребует Киев, определится на стадии рассмотрения дела в ... «Ведомости, oct 15»

У Батуриной появился шанс отсудить 33 млрд рублей у России

У жены бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова, богатейшей женщины России Елены Батуриной снова появился шанс отсудить 33,6 млрд руб. у России в ... «Газета.Ru, oct 15»

Заснувшему болельщику не удалось отсудить у телеканала 10 …

Болельщик, который был показан спящим на бейсбольном матче и стал объектом насмешек комментаторов во время прямой трансляции, не смог ... «NEWSru.com, oct 15»

Жительница Калининграда хочет отсудить более 600 тысяч за …

В Калининграде пациентка стоматологической клиники хочет отсудить 629 тысяч рублей за некачественное лечение зубов. Иск принят к производству. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»

«Газмет ИНТЭК» удалось отсудить у пермской мэрии более 500 …

Администрация Перми выплатит ООО «Газмет ИНТЭК» 570 тыс. руб. за ремонт набережной реки Кама. Это содержится в документах о внесении ... «Новый Компаньон, sept 15»

Украина хочет отсудить у России компенсацию за пески Крыма

Глава МИД Украины Павел Климкин заявил, что Киев в международных судах потребует у России компенсации ущерба за так называемую аннексию ... «НТВ.ru, sept 15»

Бывшая жена не смогла отсудить у Потанина половину …

Пресненский суд Москвы сегодня отказал в удовлетворении иска Наталии Потаниной к ее бывшему мужу, президенту «Норникеля» Владимиру ... «НТВ.ru, sept 15»

«Яблоко» собралось отсудить у Навального миллион рублей

Костромское отделение партии «Яблоко» подало в Люблинский суд города Москвы иск к оппозиционеру Алексею Навальному, сообщает ТАСС. «Lenta.ru, sept 15»