Signification de "засвистать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАСВИСТАТЬ EN RUSSE

засвистать  [zasvistatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАСВИСТАТЬ EN RUSSE

définition de засвистать dans le dictionnaire russe

ZASVASTAT le type parfait de pereh. et nepereh. Commencer à siffler.

ЗАСВИСТАТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное Начать свистеть.

TRADUCTION DE ЗАСВИСТАТЬ

Découvrez la traduction de засвистать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de засвистать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засвистать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吹口哨
• Traducteur Français - espagnol: silbó
• Traducteur Français - anglais: whistled
• Traducteur Français - hindi: सीटी
• Traducteur Français - arabe: الصفير
• russe: засвистать
• Traducteur Français - portugais: assobiou
• Traducteur Français - bengali: শিস
• Traducteur Français - français: siffla
• Traducteur Français - malaisien: bersiul
• Traducteur Français - allemand: pfiff
• Traducteur Français - japonais: 口笛
• Traducteur Français - coréen: 휘파람
• Traducteur Français - javanais: Singsot
• Traducteur Français - vietnamien: huýt sáo
• Traducteur Français - tamoul: சீட்டியடித்துப்
• Traducteur Français - marathi: शिटी
• Traducteur Français - turc: ıslık sesi
• Traducteur Français - italien: fischiato
• Traducteur Français - polonais: gwizdnął
• Traducteur Français - ukrainien: засвистали
• Traducteur Français - roumain: fluierat
• Traducteur Français - grec: σφύριζαν
• Traducteur Français - afrikaans: fluit
• Traducteur Français - suédois: viss
• Traducteur Français - norvégien: plystret

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСВИСТАТЬ»

Découvrez l'usage de засвистать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засвистать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 567

Засвирёлить, заиграть на свирели; засвистать, запѣть пташкою. Засвирѣпѣть, начать свирѣпѣть, залютѣть. засвирѣпствовать, начать свирѣпствовать. дѣйствовать свирѣпо, звѣрски, —ся, забыться, превзойти всякую мѣру въ ...

В.И. Даль, 2013

Илья Муромец и змей

Вот и говорит король Илье Ивановичу: «Велите Соловью-разбойнику засвистать». А Соловей-разбойник говорит: «Вы бы накормили и напоили Соловья-разбойничка: у меня уста запеклися». Вот и принесли ему винца, а он ...

Эпосы, легенды и сказания, 2013

Народные русские сказки - Страница 451

Вот и говорит король Илье Ивановичу: "Велите Соловью-разбойнику засвистать". А Соловей-разбойник говорит: "Вы бы накормили и напоили Соловья-разбойничка: у меня уста запеклися". Вот и принесли ему винца, а он ...

Афанасьев А. Н., 2014

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Засвистывать; засвистать или засвистѣть, начинать, начать свистать. IIЗасвистывать, засвистать кого, освистать, изъявить свистомъ неудовольствіе на актера. — ся, свистать слишкомъ долго, забываться. Когда соловей ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 634

ЗАСВИНЧАТИТь бабку , налить свинцомъ ; сдѣлать свинча ЗАСВИРЕЛИТь , ваиграть на свирели ; засвистать , запѣть пташкою . ЗАСВИРѣПѣТь , начать свирѣпѣть , валютѣть . Засвирѣпствовать , начать свирѣпствовать ...

Даль В. И., 2013

Русские былины и сказания - Страница 33

Говорил Владимир Илье Муромцу: «Прикажи-ка засвистать «Прикажи-ка засвистать по-соловьиному, Прикажи-ка воскричать по-звериному!» Говорил ему Илья Муромец: «Засвищи-ка, Соловей, только в полсвиста соловьяго, ...

Александр Иликаев, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Вызов всей команды наверх, на палубу для такой работы, о Свистать, засвистать и т. п. аврал. По всем судам боцмана засвистали аврал — все наверх. А. Н. Толст. Петр I. 2. Разг. Спешная работа, выполняемая всем коллективом ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Былины. Исторические песни. Баллады

Говорил-то как Владимир-князь да стольнокиевский: «Ай же старыя казак ты, Илья Муромец! Прикажи-тко засвистать ты Соловью да и по-соловьему, Прикажи-тко закричать да по-звериному». Говорил Илья да таковы слова: «Ай ...

Сборник, 2015

Народные русские сказки А.Н. Афанасьева - Том 3 - Страница 12

Вот и говорит король Илье Ивановичу: «Велите Соловью-разбойнику засвистать». А Соловей-разбойник говорит: «Вы бы накормили и напоили Соловья-разбой- ничка: у меня уста запеклися». Вот и принесли ему винца, а он ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1957

Народные русские сказки А.Н. Афанасьева в трех томах:

Вот и говорит король Илье Ивановичу: «Велите Соловью-разбойнику засвистать». А Соловей-разбойник говорит: «Вы бы накормили и напоили Соловья-разбойничка: у меня уста запеклися». Вот и принесли ему винца, а он ...

Александр Николаевич Афанасьев, ‎Лев Григорьевич Бараг, ‎Николай Владимирович Новиков, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСВИСТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засвистать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Большое яблоко

... человечности, доброты, семейственности и согреваешься. Как подойти к клумбе и понюхать разные цветы: сразу хочется запрыгать и засвистать. «Радіо Свобода, janv 14»