Signification de "заткать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАТКАТЬ EN RUSSE

заткать  [zatkatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАТКАТЬ EN RUSSE

définition de заткать dans le dictionnaire russe

SHUT UP, -Ku, -Kosh; -al, -ala et -ala, -allo; tissé; parfait genre que. Couvrir entièrement avec un motif tissé. 3. fleurs de tapis.

ЗАТКАТЬ, -ку, -кёшь; -ал, -ала и -ала, -ало; затканный; совершенный вид, что. Покрыть сплошь тканым узором. 3. ковёр цветами.

TRADUCTION DE ЗАТКАТЬ

Découvrez la traduction de заткать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заткать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заткать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 交织
• Traducteur Français - espagnol: entretejer
• Traducteur Français - anglais: interweave
• Traducteur Français - hindi: एक दूसरे से लिपटना
• Traducteur Français - arabe: نسج
• russe: заткать
• Traducteur Français - portugais: entrelaçar
• Traducteur Français - bengali: বিজড়িত করা
• Traducteur Français - français: entremêler
• Traducteur Français - malaisien: menjalin
• Traducteur Français - allemand: verweben
• Traducteur Français - japonais: 織り交ぜます
• Traducteur Français - coréen: 섞어 짜다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nenun
• Traducteur Français - vietnamien: xen lẩn nhau
• Traducteur Français - tamoul: நெசவு செய்
• Traducteur Français - marathi: गुंफणे
• Traducteur Français - turc: birlikte örmek
• Traducteur Français - italien: intrecciare
• Traducteur Français - polonais: przeplatać
• Traducteur Français - ukrainien: заткати
• Traducteur Français - roumain: împleti
• Traducteur Français - grec: διαπλέκω
• Traducteur Français - afrikaans: verweef
• Traducteur Français - suédois: interweave
• Traducteur Français - norvégien: fletter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТКАТЬ»

Découvrez l'usage de заткать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заткать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 650

ЗАТОКАТь , заткать что , начинать ткать , задѣлать что на стану ; II покрывать сплошь утокомъ , но основѣ ; II ткать узоромъ , вытокать . Я заткала полосушку , зачала ткать . Узоръ мелкотравчатый , а земля заткана золотомъ .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 416

Прич. страд, прош. вр. от заткать в 1 знач. ЗАТКАТЬ, затку, заткёшь, прош. заткал, заткала, заткало, сов., что. 1 . Покрыть сплошь тканым узором. Заткать платье серебром. 2. Начать ткать (разг.). ЗАТКАТЬСЯ, заткусь, заткёшься ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

udarenie, grammaticheskie formy, varianty slov, slovarʹ, poi︠a︡snitelʹnye statʹi Наталья Александровна Еськова. 11.2. 1.10. Глагол ткать: формы приставочных образований заткать, изоткать, наткать, соткать П. 2. 2. Формы других ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

[заткать] заткаты сов. Ор. Ол. Св. Сп. Од., заткац' Зм. Ш. Зс. 1. начать ткать Сп.; 2. заткать, покрыть сплошь утком по основе Ол. Ш. Трэба заткаты просйс'т'. Ол.;0|~ кросна] ~ кросна Ор. Ол. Св. Од. Бч. Зм. Ш. Зс. см. заткать 1. Почали ...

Никита Ильич Толстой, 1968

Двор цезаря Турецкого - Страница 65

... омыть его, ногти обрѣзать, вложить на него рубашку новую, и пошить (зашить) своими руками, кадить около его, ноздри бумагою новою бавольною (хлопчатою) заткать. очи смѣжить, ушн тожъ бумагою заткать, и нести ко гробу, ...

И.Забелин, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Заткать, см. затoкать. Заткнуть, — ся, см. затыкать. Затлить трутъ, зажечь. Затеплить, зажечь что либо горящее пламенемъ; затлить, зажечь чтотлится, тлѣетъ безъ пламени. Затлѣвать или —ся; затлѣть или —ся, или затлиться; ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 45

ЗАТКАТЬ - 2АТКАС затка'ть йк что чем 1. гаЬаЙошас, рггеЙсас, рггезгус со сгут: Заткать платье серебром. 2апано\уас зикт? згеЬгет. Платок, затканный золотом. СЬизиса ргге(капа (ртгезгу(а) г1о1ет. 2. рггеп. ор1езс со сгут: Заткать ...

Krzysztof Kusal, 2002

Слово о полку Игореве: перевод, комментарий, исследование ...

Затче Буслаев производит от затькнути было бы заткну, а здесь от заткати, что может значить и затыкать и заткать. Заткнуть печалью не дает никакого образа, тогда как заткать, затянуть печалью - это уже поэтическое ...

Николай Петрович Анцукевич, ‎Н. К Митропольская, 1992

А-Ж - Страница 650

ЗАТОКАТЬ, начать токать, тикать, тукать, колотить или стучать. ЗАТОКАТЬ, заткать что, начинать ткать, заделать что на стану, || покрывать сплошь утокомъ, по основ*; || ткать узоромъ, вытокать. Я заткала полосушку, зачала ткать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Очерки из исторіи русскаго романтизма: Н.А. Полевой, как ...

ему предоставляется составить планъ, создать цѣлое, заткать канву на томъ условіи, что будетъ снисходительно вставлена тысяча мелкихъ аксессуаровъ, но что прежде всего оно найдетъ случай рельефно выставить характеры ...

Николай Кирович Козмин, 1903

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заткать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ученые назвали 10 самых странных существ на Земле

Кроме того, в список попали таракан-попрыгунчик, паук, способный заткать паутиной поверхность над целой рекой, сверчок, являющийся единственным ... «РБК - RBC.Ru, mai 11»