Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затуманенный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТУМАНЕННЫЙ EN RUSSE

затуманенный  [zatumanennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТУМАНЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затуманенный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затуманенный dans le dictionnaire russe

Adjectif DANGEREUX 1) Privé de clarté, de concentration ou rempli de larmes, triste-dispersé (sur le regard, le regard). 2) Perte de clarté (sur la conscience, la raison, etc.). ЗАТУМАНЕННЫЙ прилагательное 1) Лишенный ясности, сосредоточенности или подернутый слезами, грустно- рассеянный (о взгляде, взоре). 2) Утративший ясность (о сознании, рассудке и т. п. ).

Cliquez pour voir la définition originale de «затуманенный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТУМАНЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТУМАНЕННЫЙ

затужить
затукать
затуманенно
затуманивание
затуманивать
затуманиваться
затуманить
затуманиться
затупелый
затупеть
затупить
затупиться
затупление
затуплять
затупляться
затурканный
затуркать
затухание
затухать
затухнуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТУМАНЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de затуманенный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТУМАНЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затуманенный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТУМАНЕННЫЙ

Découvrez la traduction de затуманенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затуманенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затуманенный» en russe.

Traducteur Français - chinois

睡眼惺忪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nublado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائم
280 millions de locuteurs

russe

затуманенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chassieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trübe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かすみました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐릿한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rỏ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annebbiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затуманений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bleary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затуманенный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТУМАНЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затуманенный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затуманенный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТУМАНЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de затуманенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затуманенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
blear-еуedIъliэraidI с затуманенными глазами; близорукий; недальновидный; непредусмотрительный; непроницательный; туповатый bleaгуIТblіoriI затуманенный (о зрении от усталости); неопределенный; неотчетливый; ...
Галина Шалаева, 2015
2
Очерки истории отечественного менеджмента: - Страница 22
Святая. равноапостольная. Ольга: прекрасный. лик. княгини,. затуманенный. легендами. Происхождение и путь на вершину власти В отличие от таких деятелей древнерусской истории, как князь Кий или старейшина Гостомысл, ...
Stanislav Kazymyrovych Rosovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Мизhреhиональна академия управлиння персоналом (Киев, Украине), 2002
3
Шерше ля вамп
Все тот же затуманенный взгляд, распухшие от поцелуев губы... Больше всего на свете ему хотелось шагнуть к ней, сгрести в объятия и не выпускать до рассвета, дотошно исследуя впадинки ее тела, изучая созвездия родинок, ...
Юлия Набокова, 2015
4
Черный дом
Мышонок не обращает внимания на его слова. Затуманенный взгляд не отрывается от Джека. – Слушай меня, коп. Слушаешь? – Да. – Господи, лучше тебе послушать, – говоритему Мышонок. * * * Как всегда, работа захватывает ...
Стивен Кинг, ‎Питер Страуб, 2015
5
Птицелов
Никогда, – сказал Марвин побелевшими губамии,больше не раздумывая ни о чём, сорвал сосвоего копья ленту Бьянки и отшвырнул её прочь. Сдавленный женский крикпроник вего затуманенный разум, но не смогпоколебать.
Юлия Остапенко, 2013
6
Безмятежные годы (сборник)
Но вот настала ночь, короткаяи такая сказочно-прекрасная. Задремало-таки солнышко, а соперник близко. Затуманенный грустный лик месяца бросаетсвои скорбные взоры нацветущую весну, ласкает еесвоими манящими, ...
Вера Новицкая, 2014
7
Новое о Михаиле Шолохове: исследования и материалы
Они видятся Корнилову — и следом Романовскому — внутренним, «затуманенным взглядом» воспоминания. ... Затуманенный и далекий взгляд Корнилова бродил где-то за Днепром, по [окатам увалам] ложбинистым увалам, ...
Феликс Феодосьевич Кузнецов, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2003
8
"Тихий Дон": судьба и правда великого романа - Страница 766
Они видятся Корнилову — и следом Романовскому — внутренним, «затуманенным взглядом» воспоминания. В этом — главная трудность написания приведенной сцены. И Шолохов переписывает ее вторично: «Легкий сквозняк ...
Феликс Феодосьевич Кузнецов, 2005
9
Целители, которые вас убивают
Также в отдельных случаях на зрительный образа указывает расфокусированный взгляд (взгляд прямо, затуманенный); о движения глаз в стороны вправо или влево говорит о том, что человек создает слуховой образ; ...
Олеся Пухова, 2014
10
Проблемы современной русской лексикологии: сборник научных ...
Становиться мутным /т.е. непрозрачным, нечистым от засорения, смешения с чем.л., потускневший, затуманенный - Р. Т./ 2. перен. Делать неяс- •мутныи* "муть* I. Непрозрачный, нечис- 1. мелкие нераствори- тии от засорен ...
Г. П. Снетова, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТУМАНЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затуманенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ночь с руфером
Впервые я залезла на жилой дом в 18 лет, это было в районе владивостокской Первой Речки. 17 этажей, затуманенный вид Амурского залива, горячий ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Уральским студентам рассказали, как не попасть в ИГИЛ
Есть лишь дурман, затуманенный разум молодежи из стран СНГ, которых обработали вербовщики, являющиеся искусными психологами», - отметил он ... «Информационное агентство АПИ, oct 15»
3
ГИБДД предупреждает водителей Марий Эл о возможном тумане
При въезде в затуманенный участок нужно максимально снизить скорость, увеличить дистанцию до транспортного средства, движущегося впереди, ... «Pro Город Йошкар-Ола, sept 15»
4
"Кажется, меня сейчас стошнит": самые нелепые фразы после …
Наверное многие из нас попадали в такие ситуации, когда после хорошего оргазма наш затуманенный разум еще не успевает придти в себя, а с губ ... «Pro Город НН, mai 15»
5
Экскурсии с оккультным уклоном: на Сахалине школьников …
Затуманенный взгляд, заторможенные движения, дети будто в трансе повторяют за гуру религиозные мантры. Самодельный тотем в центре комнаты, ... «НТВ.ru, janv 15»
6
5 лучших рождественских базаров Вены
Они здесь дорогие, а продавец, увидев ваш «затуманенный» взгляд, будет с упорством предлагать взять еще парочку великолепных шаров или ... «TourGenius, nov 13»
7
Только рюмка: Ольга Бузова появилась пьяной прямо на лобном …
Это мнение сразу поддержали множество фанатов, ведь невнятная и заплетающаяся речь, затуманенный взгляд, непонятное хихиканье и ... «РИА ФедералПресс, août 13»
8
Ученые обнаружили “врата ада”
писал: “Пар в этом месте, такой затуманенный и плотный, что вряд ли можно увидеть землю. Любое животное, которое попадало внутрь, мгновенно ... «Vlasti.NET, avril 13»
9
Осел и эльфы
Здесь, хоть и затуманенный классической гармонией, негласно проживается тот фирменный баланчинский неоклассический драйв, который «Мистер ... «Газета.Ru, avril 13»
10
Дым сигарет - для женщины вред
Но только определённая категория мужчин ещё ведётся на затуманенный дымом образ прекрасной незнакомки. Вред же здоровью никотин наносит ... «Мичуринская правда, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затуманенный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatumanennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur