Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "потыкать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОТЫКАТЬ EN RUSSE

потыкать  [potykatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОТЫКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «потыкать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de потыкать dans le dictionnaire russe

POUR SUCE le type parfait de révision. et nepereh. conversationnel 1) Pendant un certain temps pour effectuer une action, appelée le verbe non-verbal approprié. 2) Poke quelques fois. ПОТЫКАТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2) Ткнуть несколько раз.

Cliquez pour voir la définition originale de «потыкать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОТЫКАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОТЫКАТЬ

потухший
потучнеть
потушевать
потушить
потушиться
потхучный
потчевание
потчевать
потщеславиться
потщиться
потыкаться
потылица
потьма
потявкать
потявкивать
потяг
потягаться
потягивание
потягивать
потягиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОТЫКАТЬ

мурлыкать
мыкать
навыкать
натыкать
обвыкать
обтыкать
отвыкать
отмыкать
оттыкать
перемыкать
перетыкать
побрыкать
подтыкать
помурлыкать
помыкать
понатыкать
похмыкать
похныкать
привыкать
примыкать

Synonymes et antonymes de потыкать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЫКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de потыкать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОТЫКАТЬ

Découvrez la traduction de потыкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de потыкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «потыкать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفرة
280 millions de locuteurs

russe

потыкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotovelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷீட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürtme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szturchnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împungere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de потыкать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОТЫКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «потыкать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot потыкать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОТЫКАТЬ»

Découvrez l'usage de потыкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec потыкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Р.Урал, 1976. 5. Толкать, бить кого-л.; пинать ногой. о Потыкать в шею. Будут в шею потыкать, пока не помрешь. Холм. Пек., Слов. карт. ИРЯЗ. 6. Несов. Часто посылать куда- л.; наряжать на работу. Слов. Акад. 1847. [простонар.].
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
2
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Р.Урал, 1976. 5. Толкать, бить кого-л.; пинать ногой. о Потыкать в шею. Будут в шею потыкать, пока не помрешь. Холм. Пск., Слов. карт. ИРЯЗ. 6. Несов. Часто посылать куда- л.; наряжать на работу. Слов. Акад. 1847. [простонар.].
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Поты и Анье [ср.] спотыканье, спотычка. [Ср. 1. потыкать]. 1. Потыкатъ колья, растыкать, втыкать.IIПотѣкалъ вилкой, да ничего не поймалѣ. Можно употреблятъ гл. потыкать, въ значен. тыкать иногда, по времепамъ. Знай пальцемs ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Потыкать, потыкать, — ся, см. поткнуть, Потыкивать, говорить человѣку иногда ты, грубо. Потыкалъ она было меня (на меня), да видно самому неловко стало, Заговорилъ, повѣжливѣе, Потылица ж. юж. запо. зашеина, затылокъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Чудо-шепоток, беду отводящий, счастье приносящий и ...
Сложить кукиш и потыкать им ячмень. Ячмень, ячмень, на тебе кукиш, на кукиш кобылу купишь. Кобыла сдохнет, ячмень засохнет. Сделать кукиш, намочить большой палец слюной, потыкать кукишем ячмень, плюнуть через левое ...
Наталья, потомственная бабка-шептуха, 2014
6
Опыт словаря говоров Калининской области - Страница 204
ПотыкАть, аю, аешь, несов. Продевать челнок с ниткой зев основы, ткать. «Так и буду потыкАть. Основа белая, потыкАть красным буду». Ост-399. Д., б. п., III, 356. | Потылок, а, м. Затылок. «Вши заведутся в потbПлке — сбреет».
Г. Г. Мельниченко, 1972
7
Полытропон: к 70-летию Владимира Николаевича Топорова
320) для потыкать среди прочих значений находим: 'толкать, бить', 'пинать ногой' Пек. (в частности, потыкать в шею); 'повелевать кем-л.', 'помыкать кем-л.' Пек., Твер. (с примером: Что ты мной потыкаешь?); 'упрекать ...
Татьяна Михайловна Николаева, ‎В. Н Топоров, 1998
8
Жизнь прахом, земля пухом
Если ты ревнуешь, можешь меня ножом немного потыкать. Эксперимент проведем, смогу ли я от ее дома до Битова доехать? — Посмотрю, как ты себя с ней вести будешь, а там видно будет. Может, и потыкаю... А если серьезно ...
Владимир Колычев, 2015
9
Путь Шамана. Призрачный замок
Может, его палкой потыкать? – К Анастарии присоединился Плинто. Он-то куда лезет? Самдо конца не разобрался со своими способностями, а все туда же – раз Дракон, то должен уметь летать.– Вдруг начнет шевелиться?
Василий Маханенко, 2015
10
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... ел зыкать зашлыкать крыкать навотыкать небыкать холзыкать 5 мыкать о крыкать дотыкать заи ебыкать озыкать замыкать покрыкать недотыкать обыкать 2 озыкать по и мыкать скрыкать потыкать завыкать возыкать намывать ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОТЫКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme потыкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мы изменили подход к стоматологии в Хабаровске – главный …
Невозможно составить объективную картину, если просто взять зонд и потыкать в пациента. Мы решили не обманывать людей, и если взялись ... «AmurMedia, oct 15»
2
В МИДе РФ обеспокоены риторикой западных СМИ по …
... то это означает, что они пытаются потыкать требованиям террористов и стоят на стороне терроризма, — сообщила Мария Захарова. — 13 октября ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»
3
В Кемерово выхаживают врезавшуюся в окно сову (фото)
Я вышла на улицу, рядом школа, дети шли мимо, один хотел ее палкой потыкать, она взлетела и снова ударилась — теперь уже в стену», — описала ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, oct 15»
4
Брянск отмечает День города: цыгане, карнавал, пряники-медали
После фотосессии некоторые пытаются подержать статую за руку или потыкать в нее пальцем, чтобы убедиться - это не кукла! Редкие ветераны ... «Брянск Today, sept 15»
5
Найден паук-мутант с человеческой кровью
Заинтригованный ученый решил потыкать в нее палкой. Вонг был сильно удивлен, когда из своего убежища выбежал «хозяин сети». Зоолог ... «Ридус, août 15»
6
Жители Курил шокированы издевательствами земляков над …
Вскоре один из резвившихся комментаторов попросил нож, чтобы добить медведя, на что другой в шутку предложил потыкать медведя палкой. «Ридус, août 15»
7
Игра навылет: что нужно знать о лицензировании управляющих …
Система эта пока ещё пребывает в тестовом режиме, но потыкать на кнопочки уже можно, хоть и результат нулевой. Но когда она заработает, там ... «Новый Калининград.Ru, avril 15»
8
iPhone 6 Plus против электрошокера - очередное видео от …
Обязательно ли для гарантированного уничтожения гаджета помещать боковую грань между электродами или же достаточно просто потыкать ... «Мир Apple в одном сайте, janv 15»
9
Обзор соцсетей: Блокада Донбасса. Приказано выжить…
"Создайте нормальные дипломатические отношения с Киевом. Запад так и будет потыкать Киев на АТО, время от времени помогая армии. Москва ... «РИА Новости Украина, déc 14»
10
Пьяная югорчанка буянила на кладбище и разбила 10 надгробий
а что толку «знать в лицо»? чтобы потыкать пальцем с ухмылкой «ты какашка, а я молодец!» — смешно! это всё напоминает средневековье, когда ... «СургутИнформТВ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Потыкать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/potykat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur