Signification de "заявиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАЯВИТЬСЯ EN RUSSE

заявиться  [zayavitʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАЯВИТЬСЯ EN RUSSE

définition de заявиться dans le dictionnaire russe

APPLIQUEZ, je le ferai, je le ferai, je le ferai; look parfait. Apparaît quelque part, viens quelque part. Il a dit tard dans la nuit. || un type imparfait de réclamation, je dis, vous êtes.

ЗАЯВИТЬСЯ, -явлюсь, -явишься; совершенный вид. Появиться где-нибудь, прийти куда-нибудь. Заявился поздно вечером. || несовершенный вид заявляться, -яюсь, -яешься.

TRADUCTION DE ЗАЯВИТЬСЯ

Découvrez la traduction de заявиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заявиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заявиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 卷
• Traducteur Français - espagnol: enrollar
• Traducteur Français - anglais: roll up
• Traducteur Français - hindi: जमना
• Traducteur Français - arabe: يدحرج
• russe: заявиться
• Traducteur Français - portugais: arregaçar
• Traducteur Français - bengali: গুটান
• Traducteur Français - français: retrousser
• Traducteur Français - malaisien: menggulung
• Traducteur Français - allemand: aufrollen
• Traducteur Français - japonais: 巻き上げます
• Traducteur Français - coréen: 걷어 올리다
• Traducteur Français - javanais: muter munggah
• Traducteur Français - vietnamien: điểm danh
• Traducteur Français - tamoul: வாருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: गुंडाळणे
• Traducteur Français - turc: sıvamak
• Traducteur Français - italien: arrotolare
• Traducteur Français - polonais: zakasać
• Traducteur Français - ukrainien: заявитися
• Traducteur Français - roumain: rulează
• Traducteur Français - grec: roll up
• Traducteur Français - afrikaans: oprol
• Traducteur Français - suédois: rulla upp
• Traducteur Français - norvégien: rull opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЯВИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заявиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заявиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

ЗАЯВИТЬ см. Говорить. Заявить о своём несогласии. ЗАЯВИТЬСЯ см. Явиться 1. Заявиться в гости без приглашения. ЗАЯВКА см. Требование. Заявка на ремонт холодильника. ЗАЯВЛЯТЬ см. Говорить. Заявлять о своём решении.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

ЗАЯВИТЬСЯ см. Явиться 1. Заявиться в гости без приглашения. ЗАЯВКА см. Требование. Заявка на ремонтхолодильника. ЗАЯВЛЯТЬ см. Говорить. Заявлять о своём решении. ЗАЯВЛЯТЬСЯ см. Явиться 1. Заявляться на дискотеку ...

Ольга Михайлова, 2014

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

ЗАЯВИТЬСЯ см. Явиться 1. Заявиться в гости без приглашения. ЗАЯВКАсм. Требование. Заявка на ремонт холодильника. ЗАЯВЛЯТЬ см. Говорить. Заявлять о своём решении. ЗАЯВЛЯТЬСЯ см. Явиться 1. Заявляться на дискотеку ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Культура русского слова - Страница 51

Вот глаголы явиться — появиться — заявиться — объявиться. В некоторых значениях они близки по смыслу, однако ненастолько, чтобы их можно было автоматически менять местами и употреблять один вместо другого.

Александр Калинин, 2015

Землянин

Первый уровень он со своей сетью мог разучить за несколько дней, а он уже давал возможность заявиться на бой. Плата за выход на ринг для игроков первого ранга была небольшой — всего по пятьдесят лутов за один бой.

Роман Злотников, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 696

Явиться, прийти, заявиться (разг.), пожаловать, припожаловать {разг.), нагрянуть, притащиться (прост.), припереться [груб. -прост.) и Припереть (груб. -прост.). Несов.: являться, приходить, заявляться, жаловать (устар.) ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

я Явиться, прийти, заявиться (разг.), пожаловать, припожаловать {разг.), нагрянуть, притащиться (прост.), припврвТЬОЯ (г руб. -прост.) а ПрИПереТЬ (груб. -прост.). Несов.: являться, приходить, заявляться, жаловать (устар.) ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 112

И на дворе не зашуршит солома. (190) Зашуршит (190). Зашуршать на дворе; солома зашуршит. ЗАЯВИТЬСЯ (1). Разг. Прийти, появиться (обычно без зова, неожиданно). Заявился ко мне на ночлег — Из чужой стороны человек.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Герканский кабан

Это только в представлении наивных, не ведающих жизни мещан можно просто так взять топор и заявиться к ростовщику. Заявиться-то можно, но вот парочка рослых бугаев на службе у бессовестного стяжателя быстро ...

Денис Юрин, 2013

Один против всех

Можно было бы съездить к приятелям и потрепаться ни о чем (не все же время разговаривать о деньгах) или заявиться к маленькой куколке семнадцати лет, с которой познакомился неделю назад, но правила требовали, чтобы ...

Евгений Сухов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЯВИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заявиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

13:13 Челябинский глава купил за счет бюджета дорогой …

Тендер был оформлен таким образом, что заявиться на него могла только компания ООО «УралАвтоХаус», сообщили «URA.Ru» в пресс-службе ... «Ura.ru, oct 15»

Московский «Метрогипротранс» опять заявится на конкурсы по …

Московский «Метрогипротранс» вновь намерен заявиться на конкурсы по проектированию метро в Петербурге. Об этом «Фонтанке» рассказал ... «Фонтанка.Ру, oct 15»

Заявиться на сдачу ЕГЭ выпускники из Мурманской области …

В соответствии с Порядком проведения единого государственного экзамена прием заявлений на участие в ЕГЭ в основные сроки в 2016 году ... «Северпост, oct 15»

А вы не забыли заявиться на «Кросс нации»?

В воскресенье, 27 сентября, в Самарской области, как и во всей стране, пройдет Всероссийский день бега «Кросс Нации-2015». В Самаре выйти на ... «Волжская Коммуна, sept 15»

В 2018-м году Ауди может заявиться на Формулу 1

В 2018-м году Ауди может заявиться на Формулу 1. Немецкий концерн разрабатывает свои технологии для будущего болида. Метки. Ауди · Формула 1 ... «Спорт.ua, sept 15»

Раменский «Сатурн» будет играть в ПФЛ со следующего сезона

Подмосковный «Сатурн» в следующем сезоне планирует заявиться для участия в первенстве России среди команд второго дивизиона. «Сатурн» ... «Советский спорт, sept 15»

Тюменские коллективы могут заявиться на «Вершину творчества …

На сегодняшний момент из Тюмени заявились коллективы Культурно-досугового центра поселка Винзили, ансамбль гитаристов «Pima», вокалисты ... «Наш Город Тюмень, sept 15»

Ноябрьским бюджетникам дали шанс заявиться

О возобновлении заявочной кампании объявил Фонд жилищного строительства ЯНАО. Напомним, что с 11 августа 2014 года некоммерческая ... «Красный Север, sept 15»

Заявиться на «Лучшие товары и услуги Тюменской области …

Тюменские предприятия и индивидуальных предпринимателей приглашают принять участие в конкурсе «Лучшие товары и услуги Тюменской области», ... «Наш Город Тюмень, mai 15»

Российские коммунисты решили заявиться в Киев на …

Российские коммунисты заявили, что поедут в Киев 1 мая на "антифашистский митинг". Об этом депутат от КПРФ Валерий Рашкин заявил "Русской ... «Последние новости в мире, avril 15»