Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жариться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖАРИТЬСЯ EN RUSSE

жариться  [zharitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖАРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «жариться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жариться dans le dictionnaire russe

FRIED, -Je suis furieux, tu souris; Espèces imparfaites 1. Être frit. La viande est frite. 2. Être dans la chaleur, dans un endroit chaud. J. au soleil, sur la plage. G. sur le poêle. || chouettes. frire, je vais sourire et frire, tout va bien. ЖАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид 1. Подвергаться жарению. Мясо жарится. 2. Находиться на жаре, в жарком месте. Ж. на солнцепёке, на пляже. Ж. у плиты. || сов. зажариться, -рюсь, -ришься и изжариться, -ится.

Cliquez pour voir la définition originale de «жариться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖАРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖАРИТЬСЯ

жаргонизм
жаргонный
жардиньерка
жардиньерочный
жарево
жарение
жаренка
жареное
жареный
жарить
жарища
жарка
жарки
жаркий
жарко
жарковато
жарковатый
жаркое
жарконек
жарконько

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖАРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de жариться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de жариться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖАРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de жариться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de жариться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жариться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوي
280 millions de locuteurs

russe

жариться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজাভুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жариться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖАРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жариться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жариться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de жариться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жариться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 470
Жaрозь ж. enв. жаръ отъ огня, пламени. Жарять,жаривать что, подвергать сильному жару, прибавлять жару. Солнце жаритъ, печетъ, палитъ илизжетъ. Для чего жарить печи, тепло и такъ. Жарить жаркое, говядину истекать на ...
В.И. Даль, 2013
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Для чего жарить печи, тепло и такъ. Жарить жаркóе, говядину, испекать на вертелѣ, противнѣ, сковородѣ, безъ воды, давъ пригорѣть или сильно зарумяниться. Жарить одежду, пропекать, для изводу насѣкомыхъ. Жарить розгами ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Лекции господина Пуфа, доктора энциклопедии и других наук ...
Далее приведена таблица, сколько времени какое мясо должно жариться; по этой таблице, сделав опыт, легко определить по вкусу, на сколько должно уменьшить или прибавить времени, смотря по тому, кто как любит: более ...
Владимир Одоевский, 1845
4
Большая рецептурная книга. Для молодых хозяек - Страница 198
Перед самым обедом сделать на рулет подливку: взять 1 столовую ложку масла и 2 ложки муки, хорошенько растереть, подрумянить на сковороде, приливая понемногу до 2 стаканов бульона, в котором жарился рулет, а под ...
Н. Коломийцова, 2014
5
А-Ж - Страница 527
Жарить жаркбе, говядину, нспекать на вертел*, противне, сковород*, безъ воды, давъ пригорать или сильно зарумяниться. Жарить одежду, пропекать, для извода нас*комыхъ. Жарить розгами, с*чь. Жариться, быть жарнму ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 341
И начал он меня жарить (обыгрывать в карты). Салтыков-Щедрин. Так и жарит книгу за книгой (читает). — Я напишу. — Ну, жарь! ЖАРИТЬСЯ, жарюсь, жаришься, несов. 1. Страд, к жарить в 1 и 3 знач. Копиеты жарятся. 2. Возвр. к ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
49 гриль, угольный гриль, мясо-гриль, рыба-гриль (жаренные на рашпере мясо или рыба), жариться) на рашпере, палить, жечь (о солнце), жариться на солнце, мучитъ жарой, поджаривать. ГОРЕСТНО —» (лат.) НОККЕМ10115 4.
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
8
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 522
ГОВРУЛМАГ глаг. 1. жариться: I) подвергаться жарению, обжариться, быть обжаренным. От говрулур мясо жарится; 2) разогреться (на солнце); находиться в жарком месте. Кунэшин алтында говрулмаг жариться на сол- це; 2. п е р ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Жарнйкъ м. большой огонь въ полѣ, костеръ, особ. по ночамъ, при осенней молотьбѣ. Жарево арх. зарево, отблескъ дальняго пожара.IIМясо назначеное для жаркаго, для жаренаго. Жарева нѣтъ, нечего жарить. Жaровь ж. сиб.
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Война 1914 года и русское возрождение - Страница 103
«Ужасно, но зато научно»,—и людямъ оставалось жариться по-научному. Въ Европѣ дѣйствительно настала и стояла какая-то удушливая атмосфера, которая казалась безконечною, потому что, скажите, чтó ее ограничивало, ...
В.В. Розанов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жариться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Испытано на себе: известный блогер – о том, можно ли …
Начиная от превентивных мер – не жариться на солнце, пользоваться ... внимание на превентивные меры: не жариться на солнце до посинения, ... «Новости Израиля, oct 15»
2
Татьяна Сухарева: Каждая женщина – феминистка
... соглашаться с мнением патриарха – это вообще страшный грех, за который, как только подумаешь, будешь отправлена в ад жариться на сковородке. «Взгляд, oct 15»
3
Жариться тебе на сковородке!
ПРИ этом в его голове постоянно звучала фраза бывшего коллеги по фракции: «Жариться тебе на сковородке в аду! Читай Данте!» Книг по причине ... «Рабочая газета, oct 15»
4
Как правильно жарить на сковороде?
Также на результат приготовления пищи путем жарки влияет масло, на каком будет жариться еда. Ведь даже на сковороде с антипригарным покрытием ... «Узнай Всё, mai 15»
5
В Петербурге 16 и 17 мая проходит "Праздник корюшки 2015 …
И, разумеется, сама виновница торжества – корюшка – в течение всего праздника будет жариться в неограниченных количествах для всех желающих. «Питер ТВ, mai 15»
6
Классический стейк с кровью для романтического ужина
Этой смесью натирают каждый кусок будущих стейков с обеих сторон. Именно натирают, а не поливают или маринуют, так как стейк должен жариться ... «EAOmedia, oct 14»
7
600-килограммовый «бык-матрёшка», фаршированный ягнятами …
Фаршированный бык будет сутки жариться на огромном мангале. «Всё это можно будет попробовать, причём стоимость дегустационной порции ... «the-village, sept 14»
8
Ужин за 20 минут: жареный окунь с рисом и овощами
Иначе первые минуты на сковородке рыба будет вариться, а не жариться, и у нее не образуется румяная корочка. Я советую сделать на кожице окуня ... «РИА Новости, nov 13»
9
Морское путешествие по Эгейскому морю
Люди отказываются от роскошных отелей, чтобы сидеть в тесноте на лодке, промокать от брызг, жариться на палящем солнце, мерзнуть по ночам в ... «RBC Daily, mai 13»
10
Кулинарная рубрика "Вся соль": Теплый весенний салат с …
И пока картофель будет жариться, можно подготовить другие ингредиенты. Это сельдерей, который нужно нарезать тонкими полосочками. Красную ... «Первый канал, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жариться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zharit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur