Signification de "жарить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖАРИТЬ EN RUSSE

жарить  [zharitʹ]

QUE SIGNIFIE ЖАРИТЬ EN RUSSE

définition de жарить dans le dictionnaire russe

CHARGE, je vais le prendre. chauffé; apparence imperfective 1. quelqu'un. Préparer, garder à feu vif sans eau, dans l'huile, la graisse. F escalopes. 2. quoi. Exposition à une chaleur intense, calcination. G. Graines. G. Café. 3. Au sujet du soleil: brûler avec des rayons, tirer. Eh bien, il fait frire aujourd'hui! 4. Upotr. Au lieu de tout verbe pour une action rapide et énergique. G. sur l'accordéon. Fry dans toute la rue. || chouettes. frire, je vais bien, vous pouvez griller et frire, je vais bien, vous faites. || torréfaction nominale, -y, cf. et frire, -et ,. . || adjectif friture, -th, -ye. G. armoire.

ЖАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; несовершенный вид 1. кого-что. Приготовлять, держать на сильном жару без воды, в масле, жире. Ж котлеты. 2. что. Подвергать действию сильного жара, прокаливать. Ж. семечки. Ж. кофе. 3. О солнце: обжигать лучами, палить. Ну и жарит сегодня! 4. Употр. вместо любого глагола для обозначения быстрого, энергичного действия. Ж. на гармошке. Жарь во всю по улице. || сов. зажарить, -рю, -ришь и изжарить, -рю, -ришь. || существительное жаренье, -я, ср. и жарка, -и, ж. . || прилагательное жарочный, -ая, -ое. Ж. шкаф .

TRADUCTION DE ЖАРИТЬ

Découvrez la traduction de жарить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жарить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жарить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鱼苗
• Traducteur Français - espagnol: freír
• Traducteur Français - anglais: fry
• Traducteur Français - hindi: तलना
• Traducteur Français - arabe: تقلى
• russe: жарить
• Traducteur Français - portugais: fritar
• Traducteur Français - bengali: ভাজা
• Traducteur Français - français: frire
• Traducteur Français - malaisien: goreng
• Traducteur Français - allemand: braten
• Traducteur Français - japonais: 稚魚
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: Fry
• Traducteur Français - vietnamien: cá con
• Traducteur Français - tamoul: வறுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: तळणे
• Traducteur Français - turc: kızartma
• Traducteur Français - italien: frittura
• Traducteur Français - polonais: smażyć
• Traducteur Français - ukrainien: смажити
• Traducteur Français - roumain: prăji
• Traducteur Français - grec: μαρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: braai
• Traducteur Français - suédois: steka
• Traducteur Français - norvégien: yngel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАРИТЬ»

Découvrez l'usage de жарить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жарить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

500 лучших блюд из мяса: - Страница 239

МЯСО И ПТИЦА НА ВЕРТЕЛЕ ИЛИ РЕШЕТКЕ Продолжительность жарки Шпик или бекон — срезать кожицу и жарить в те— чение 3—5 минут только с одной стороны. Ветчина — жарить по 3—4 минуты с каждой сто— роны, ...

Михаил Зубакин, 2011

Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Страница 309

'За-чап- жарить: кет. сев. даосрд; южн. дачп5; юг. дацц5; котт. Сайаапац 'жечь', ргаст. са1аивапап, ипр. Са1аи5ап. Сложная основа: во второй части. очевидно, корень ”очап 'варить' (дм) Первый компонент 'За— можно сравнить с ...

Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014

Большая рецептурная книга. Для молодых хозяек - Страница 233

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Вычистить, вымыть корюшку, в то же время распустить масло на сковороде, потом обмочить каждую рыбку в яйце и, обваляв в муке или сухарях, укладывать на сковороду сколько поместится и жарить.

Н. Коломийцова, 2014

Как творить историю

Майкл Янг, аспирант из Кембриджа, уверен, что написал отличную диссертацию, посвященную истокам нацизма, и уже предвкушает ...

Стивен Фрай, 2015

Супердевочки, книга для вас - Страница 50

Жареные грибы в сметане Все виды грибов жарятся примерно одинаково. Однако советую тебе жарить, скажем, белые, подберезовики, подосиновики вместе, а лисички, если их много, — отдельно. Лисички очень вкусные грибы, ...

Софья Могилевская, 2014

100 лучших рецептов блинов и оладий - Страница 4

БЛИНЫ И И Скороспелые. Заварные Скороспелые блины: 500 г муки, 870 мл сыворот1 ч ки, 4 яйца, 1 ст. л. сахара, 1 ч. л. соли, 1,5 ч. л. разрыхлителя, растительное масло для жарки. 10 мин Заварные блины: 370 мл кефира, ...

А. Братушева, 2015

100 лучших рецептов блюд из мяса и рыбы - Страница 12

6–8 1–1,2 кг свинины (окорок, лопатка), 200 г корня сельдерея, 1 морковь, 1 луковица, 1/2 головки чеснока, 1 лавровый лист, душистый перец-горошек и морская соль — по вкусу, оливковое масло для жарки 2 На этой же сковороде ...

А. Братушева, 2015

Мультиварка. Новогодние рецепты - Страница 82

Жарить 1 морковь мясо 5 мин, помешивая. 1 стебель сельдерея 5. Добавить соцветия капусты, 350 г цветной капусты жарить 2 мин. 1 красная луковица 6. Положить морковь, жарить 1 стебель лука-порея еще 3 мин, помешивая.

А. Братушева, 2014

50 рецептов. Праздничные блюда - Страница 29

Рубленый чеснок слегка обжарить в масле, добавить ломтики грибов и жарить еще 5 мин., затем всыпать муку, жарить, помешивая, 5—7 мин. Слегка охладить, влить бульон и оставшееся вино, проварить соус до загустения.

Е. Левашева, 2013

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Цыпленок — предпочтительнее для жарки брать бройлера. Если вы используете вертел — цыпленка запекают целиком, а если решетку, то его можно разрезать пополам или на четыре части. Мясо цыпленка или целую тушку ...

Зданович, Леонид, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жарить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рецепты с баклажанами – в духовке: и не надо жарить!

Рецепты с баклажанами – в духовке: и не надо жарить! Вкусные баклажаны, кабачки, помидоры – с сыром и йогуртом ... «7я.ру, oct 15»

Евгений Авилов отправится в Тамбов жарить картошку

В рамках мероприятия состоится праздник Тамбовского картофеля, где на сковороде диаметром 2,6 метров организаторы поджарят картофель. «newstula.ru, oct 15»

В лесах Хакасии разрешили жарить шашлыки

В Хакасии снят запрет на посещение леса и таежных зон. Соответствующее постановление об отмене особого противопожарного режима, который ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»

В парках могут запретить жарить шашлык на своем мангале

В Москве можно жарить шашлык в специально отведенных местах во многих парках. К примеру, в парке "Измайлово", лесопарке "Кусково", в парке ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 15»

Планы на выходные: будут жарить

В эти выходные, которые обещают быть пасмурными, но теплыми, ожидается сразу несколько бесплатных, но примечательных концертов на любые ... «НГС.НОВОСТИ, août 15»

ГУВД: в минских парках жарить шашлыки нельзя

МИНСК, 1 авг – Sputnik. Для отдыха с шашлыками есть специально оборудованные места в столице, жарить мясо в парках Минска – неэтично, заявил ... «Sputnik Беларусь, août 15»

Как правильно жарить мясо

НА 2 КГ КУРИЦЫ: 200 мл соевого соуса; 3 ст. л. меда; 1 ч. л. молотого имбиря; 30 мл лукового сока; сок одного лимона; 50 мл сладкого соуса чили. «Gq.ru, mai 15»

Как правильно жарить на сковороде?

Одним из важнейших аспектов жарки является сама сковорода. Она должна быть с толстым дном (для равномерного распределения тепла), большой ... «Узнай Всё, mai 15»

Где в Татарстане нельзя жарить шашлыки

Мало того что мясо пришлось везти обратно домой и жарить на сковородке, им еще и штраф выписали за нарушение противопожарного режима. «СОБЫТИЯ, mai 15»

Мэр разрешил тольяттинцам жарить шашлыки во дворе

В связи с запретом посещения лесов журналисты поинтересовались у мэра Сергея Андреева, законно ли жарить шашлыки во дворах в жилом секторе. «TLT.ru, mai 15»