Téléchargez l'application
educalingo
живьем

Signification de "живьем" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЖИВЬЕМ EN RUSSE

[zhivʹyem]


QUE SIGNIFIE ЖИВЬЕМ EN RUSSE

définition de живьем dans le dictionnaire russe

Live adverb Conversation Dans un état animé, vivant.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖИВЬЕМ

бездорожьем · гольем · свежьем · сырьем

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖИВЬЕМ

животинка · животишко · животно · животновод · животноводка · животноводство · животноводческий · животное · животность · животный · животрепещущий · животы · живучесть · живучий · живучка · живущая · живущий · живчик · живье · живьём

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖИВЬЕМ

ангстрем · биокрем · бурозем · вдвоем · взаем · вихрем · внаем · водоем · впрочем · временем · втроем · выем · гарем · гермошлем · глаголем · глинозем · гусем · джем · дождем · желтозем

Synonymes et antonymes de живьем dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИВЬЕМ»

живьем ·

Traducteur en ligne avec la traduction de живьем à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЖИВЬЕМ

Découvrez la traduction de живьем dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de живьем dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живьем» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

活着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على قيد الحياة
280 millions de locuteurs
ru

russe

живьем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vivant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hidup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lebendig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生きています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살아있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயிருடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिवंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayatta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

живцем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

live
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de живьем

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖИВЬЕМ»

Tendances de recherche principales et usages générales de живьем
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «живьем».

Exemples d'utilisation du mot живьем en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИВЬЕМ»

Découvrez l'usage de живьем dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живьем et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ТВ живьем и в записи
Цель книги - рассказ о людях, на встречи с которыми так щедра судьба к автору. Героями воспоминаний стали М. Эскина, К. Прошутинская, ...
Анатолий Григорьевич Лысенко, 2011
2
Полное собрание стихотворений
КВИНТИНА | Благоухающая вся луною И упояющая соловьем, Она владычествует надо мною - Вервэна, выглотанная живьем,С лимоном устрица — фужер с волною. Не захлебнуться ли теперь волною? Не погрузиться ли в нее ...
Игорь Северянин, 2013
3
Псковский областной словарь с историческими данными: ...
Ани [щуки] жывушшии, большэ челавёчиских векбф жывут. Гд. ЖИВЦОМ. Нареч. То же, что живьём. Карпов. > З а е д а т ь живцом, см. заедать. ЖЙВЧИК, а, м. 1. Живой, непоседливый человек. От жыфчик-та, ну ни сидйт на мести.
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994
4
Концепты «Жизнь» и «Смерть» в художественной картине мира ...
картошкой, то наклепка на форменные штаны переучившемуся волосатому полудурку с надписью отдельного батальона, спалившего живьем детей в Сонгми, – буржуи ничего нам даром не дают, все с умыслом (Ловля пескарей в ...
Александра Осипова, 2015
5
Советский анекдот (Указатель сюжетов)
Если Берия скажет правду, Сталин обещает его расстрелять, если неправду — сжечь живьем. Берия говорит: «Сталин меня сожжет» и остается в живых. *1504A. Сталин незадолго до смерти очень сердился на Берию (врет, ...
Миша Мельниченко, 2015
6
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Живьём проглотить кого. Разг. Расправиться с кем-либо, уничтожить кого-либо, действуя агрессивно и беспощадно. О А послы говорят: он нас до того часу живьем сьест и на помин души не оставит. Н.С. Лесков. Стальная блоха.
Кира Дубровина, 2015
7
Красные дьяволята
Голова незаможниковЩ отстреливается — Ванька Недоля! Атаман взвыл: — Живьем, живьем взять! Шкуру спущу!.. Осажденные толпой, отец и сын Недоля стреляли из окон дома. Трое убитых уже валялись у крыльца. Решив, что ...
Павел Бляхин, 2014
8
Две твердыни
ПРЕДСТАВИТЬ ЖИВЬЕМ КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Что непонятно? – Непонятно, зачем живьем, – раздалось в ответ. – Сними что, на пытке потеха? – Дане то! Я слышал, один из них что-то там знает или есть у него при себе что-то ...
Джон Толкин, 2015
9
Бизнес-журнал, 2012/11: Новосибирская область - Страница xii
Каквзять. рынок«живьем»? Константин. Бакшт. 16—17. ноября. 2012г. АКТИВНЫЕ. ПРОДАЖИ. 28. февраля—1. марта. 2013г. ПОСТРОЕНИЕСИСТЕМЫ. ПРОДАЖ. Известно, что вся система продажБакшта строится по принципу ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Мартин Иден
Внимание! Ест их живьем! Ест их живьем! – воскликнул Бриссенден, подражая антрепренеру знаменитогоместного пожирателязмей. – Вас я ив самом делемог бы съесть живьем, – сказал Мартин, в свою очередь дерзко оглядев ...
Джек Лондон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИВЬЕМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme живьем est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ростове 7-летний ребенок живьем сгорел на крыше вагона с …
В Ростове на станции «Первомайская» случилось ЧП, в результате которого 9-летний ребенок живьем сгорел на крыше вагона с зерном. В 17.24 на ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, oct 15»
2
В Ровенской области очнулся мужчина, которого покромсал …
В Ровенской области очнулся мужчина, которого покромсал живьем косилкой трактора пьяный односельчанин. В селе Долгоший Млиновского района ... «Навигатор, sept 15»
3
Renault Talisman и новый Megane предстали живьем
В этом году стенд Renault на Франкфуртском австосалоне смотрится особенно органично — французы показывают публике потрясный Espace нового ... «TopGearRussia.ru, sept 15»
4
Bugatti Vision Gran Turismo предстал живьем
Bugatti порядком нашумела прямо на старте автошоу во Франкфурте, показав реальный Vision Gran Turismo. Вообще он построен ... «TopGearRussia.ru, sept 15»
5
Во Франции закопали собаку живьем
Громкий скандал разгорелся в маленьком городке под Парижем, где собака породы французский мастиф была найдена закопанной заживо. 21-летний ... «Вести.Ru, août 15»
6
Первый серийный кроссовер MG предстал живьем
Вслед за прошлогодней онлайн-премьерой британская MG, принадлежащая сегодня китайской корпорации SAIC, провела живой показ своего первого ... «TopGearRussia.ru, avril 15»
7
Режиссер Грымов пожаловался на монтаж в программе «Собчак …
«Вчера в эфире телеканала вышла программа „Собчак живьем“ с моим участием. У меня во время записи случился небольшой казус — „белый лист“ ... «Лениздат.ру, avril 15»
8
Чеченцы пытались живьем закопать Губарева - боевик …
Командир боевиков "ДНР" Александр Ходаковский заявил, что чеченцы, которые воюют на стороне боевиков, пытались закопать живьем Павла ... «Последние новости в мире, avril 15»
9
Участниц Pussy Riot живьем «зарыли» в могилу
Участниц Pussy Riot живьем «зарыли» в могилу. автор EchoMSK. Первая ... В клипе девушек живьем «закапывают» в могилу. Толоконникова и Алехина ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, févr 15»
10
Огромный питон на глазах у туристов сожрал живьем детеныша …
Огромный питон на глазах у туристов сожрал живьем детеныша ... став свидетелями того, как 3,5-метровый питон заглотил живьем ребенка импалы. «Последние новости в мире, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Живьем [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhiv-yem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR