Signification de "зудеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗУДЕТЬ EN RUSSE

зудеть  [zudetʹ]

QUE SIGNIFIE ЗУДЕТЬ EN RUSSE

définition de зудеть dans le dictionnaire russe

VEUT, démangeaisons; apparence imperfective. 1. Pour démanger, démange. Le corps démange. 2. trans. A propos de l'irrésistible désir de faire quelque chose Les mains et les démangeaisons. ZUDET et JUGE, démangeaisons, démangeaisons; apparence imperfective. 1. Publiez un son de sonnerie monotone. Dans l'air, les moustiques démangent. 2. trans. Pour déranger, déranger, répéter quelque chose

ЗУДЕТЬ1, зудит; несовершенный вид. 1. Испытывать зуд, чесаться. Тело зудит. 2. перен. О непреодолимом желании делать что-нибудь Руки так и зудят.
ЗУДЕТЬ и ЗУДИТЬ, зужу, зудишь; несовершенный вид. 1. Издавать монотонный звенящий звук. В воздухе зудят комары. 2. перен. Надоедать, докучливо говоря, повторяя что-нибудь

TRADUCTION DE ЗУДЕТЬ

Découvrez la traduction de зудеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de зудеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зудеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 痒
• Traducteur Français - espagnol: picazón
• Traducteur Français - anglais: itch
• Traducteur Français - hindi: खुजली
• Traducteur Français - arabe: حكة
• russe: зудеть
• Traducteur Français - portugais: coceira
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: démangeaison
• Traducteur Français - malaisien: gatal
• Traducteur Français - allemand: Juckreiz
• Traducteur Français - japonais: かゆみ
• Traducteur Français - coréen: 가려움
• Traducteur Français - javanais: gatel
• Traducteur Français - vietnamien: ngứa
• Traducteur Français - tamoul: நமைச்சல்
• Traducteur Français - marathi: तीव्र इच्छा
• Traducteur Français - turc: kaşıntı
• Traducteur Français - italien: prurito
• Traducteur Français - polonais: swędzenie
• Traducteur Français - ukrainien: свербіти
• Traducteur Français - roumain: mâncărime
• Traducteur Français - grec: φαγούρα
• Traducteur Français - afrikaans: jeuk
• Traducteur Français - suédois: klåda
• Traducteur Français - norvégien: kløe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗУДЕТЬ»

Découvrez l'usage de зудеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зудеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хозяин черной жемчужины

Сквозь сон я услышал тонкое назойливое гудение, отмахнулся раз, другой, третий. Шлепнул себя по щеке, промахнулся, конечно. Не по щеке, конечно, промахнулся. Задремал. И все началось опять. Зудит, зудит, зудит... Я застыл ...

Валерий Гусев, 2015

Узелки. Великовозрастным младенцам на память

К этой совершенной женщине прилагается одна препаскуднейшая опция: занудство. Она будет долбить и долбить, как дятел, долбить и долбить, долбить и долбить. Пилить и пилить, как ножовка плиткореза. Зудеть и зудеть, как ...

Татьяна Соломатина, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 109

ЗУДЕТЬ I— II ф II Зудеть \, 1 и 2 л. не употр., -йт. Англ. ИсЬ, фр. йётап§ег, нем. йитрГ зсптеггеп; рскеп, рпске1п. Зуд, зудень. Ноги зудят от усталости; уже давно зудел язык сообщить подробности. Зудеть II [Звукоподр .]. Англ. гоот ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь современного русского народного говора: д. Деулино ...

Ёта раз' а эуд'ён'йа? (В). ЗУДЕТЬ ', -д ю, -д и ш ь, лесов. Испытывать зуд, а также вызывать зуд. В'йт'а шум'йт': Мам, у м'ин'а нду'и зуд'ат' (16). Вдспа, она и нъ бал'шых бывайит', ана дч'ин' зуд'йт1 (2). ЗУДЕТЬ (зуд'ёт1), -д ю, -д и ш ...

Г. А.. Баринова, ‎Иосиф Антонович Оссовецкий, 1969

Заложники Света

зудеть. от. нетерпения,. обычно. он. получает. это. Так. Атэр. встретился. с. демоноборцами. Однажды он уснул на развалинах храма, посвященного древнему богу Трисмесу. Сначала долго смотрел на звезды, мигающие между ...

Наталья Турчанинова, ‎Елена Бычкова, 2013

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

ХУТУРИСИНИ (форма 3 л. ед. ч. наст. вр. от основь1 глагола ХУТУРИ- “чесаться, зудеть”) “(оно) чешется, зудит”; ср. ульч. ХОТУРСУ(ВУ) “испытывать зуд, чесаться” (СУЯ 252), нан. ХОТУРСИ— “чесаться, зудеть” (ССТМЯ 2, 295) ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Словарь омонимов русского языка - Страница 177

ЗУДЕНИЕ 1. Зудение- расстройство чувствительности, зуд. 2. Зудб'ние- многотонное гудение (разг.). ЗУДЕТЬ 1. Зудеть- испытывать зуд; чесаться (просторен.), 2.3упеть- издавать однообразный звенящий звук (просторен. ).

Николай Павлович Колесников, 1978

Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 42

Кур.; 2. зудеть — турк., турк. диал. Кур., кар. т. г., тат. диал., уз. диал., алт. диал., тоф., тув., 012., Тг.; 3. саднить — турк.; 4. щекотать — уз. диал.; III 1. чесаться — во всех источниках; 2. зудеть, жечь — 2еп. (тур.); 3. щекотать — 2еп.

Эрванд Владимирович Севортян, 1980

Словарь окказиональной лексики футуризма - Страница 51

зуд + ель; 2) скорнение: зудеть + купель. ЗУДЕСЛ, -□, с., н. - 1) "большие зудения" (А.К.); 2) жажда творчества. ~ "Словоновы": Зудеса - большие зудения [Крученых 1913 а: 3]. # 1) Афф., суф.: зуд + ее; 2) скорнение: зудеть + чудеса.

Дмитрий Борисович Масленников, 2000

1000 советов для девочек на все случаи жизни. Секреты ...

Кожав поврежденных местах будет зудеть, чесаться.В таком случаетебе пора принимать меры. Старинный рецепт, который может помочь, известен практически всем бабушкам. Для начала промой поврежденные места настоем ...

Анастасия Веселова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗУДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зудеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страшные последствия тяги к загару

Даже несмотря на то, что родинка с определенного момента начала зудеть, Александр игнорировала её, стараясь жить обычной жизнью. В конечном ... «Люди, sept 15»

Марк Уотсон

'Я начал паниковать, – заявил Уотсон. – Высыпания стали больше, стали сильнее зудеть и приносить боль'. 'Я волновался, потому что это могла быть ... «Люди, sept 15»

В Китае обнаружилась настоящая "женщина-единорог"

Все началось в 2007, когда маленькая родинка на голове у Сюджень начала сильно зудеть. Однако женщина не обращалась к врачам, а пыталась ... «MIGnews.com, août 15»

В Китае нашли женщину-единорога

Все началось в 2007, когда маленькая родинка на голове у Сюджень начала сильно зудеть. Однако женщина не обращалась к врачам, а пыталась ... «Последние новости в мире, août 15»

Медведев оценил налоговый маневр в нефтяной сфере

Например, как норвежцы со своей Статойл. Не надо зудеть как муха штампами и ... Например, как норвежцы со своей Статойл. Не надо зудеть как муха ... «Взгляд, août 15»

Первые признаки. Медики назвали основные симптомы рака кожи

... появление на поверхности кожи небольшого пятна, серо-желтого узелка или блестящей бляшки, которая может зудеть и вызывать дискомфорт. «Новое Время, mai 15»

Покупательница дорогой косметики отсудила компенсацию за …

Вечером этого же дня кожа на голове у женщины покраснела, начала зудеть и покрылась сыпью. Суд постановил расторгнуть договор купли-продажи, ... «НГС.НОВОСТИ, avril 15»

Мужчина и женщина: как с пользой выносить мозг любимому …

Он жаловался на весь белый свет, а она каждый раз ему в ответ начинала зудеть: "Тебе надо сходить на группу, вот телефон, это хорошая группа, вот ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»

Что делать, чтобы сохранить слух

... влажности в ухе может развиться наружный отит – весьма неприятное заболевание, при котором слуховой проход краснеет и начинает зудеть. «ИД Алтапресс, sept 14»

После укола от столбняка образовалось большое красное пятно …

Примерно через недели две место укола начало зудеть, а подойдя к зеркалу просто обалдела, появилось ярко красное пятно см.10 длинной и 5 см. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»