Téléchargez l'application
educalingo
açımlamak

Signification de "açımlamak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AÇIMLAMAK EN TURC

açımlamak


QUE SIGNIFIE AÇIMLAMAK EN TURC

définition de açımlamak dans le dictionnaire turc

d'expliquer, d'annoter, de disséquer, de traiter un problème ou une question, d'observer les points les plus fins.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC AÇIMLAMAK

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağzını toplamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AÇIMLAMAK

açılama · açılım · açılıp saçılmak · açılış · açılış konuşması · açılış töreni · açılma · açılmak · açım · açımlama · açımlanma · açımlanmak · açındırma · açındırmak · açınım · açınma · açınmak · açınsama · açınsamak · açıortay

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AÇIMLAMAK

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · allâmelik taslamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de açımlamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇIMLAMAK»

açımlamak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de açımlamak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AÇIMLAMAK

Découvrez la traduction de açımlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de açımlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açımlamak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

解剖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anatomizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anatomize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीर-फाड़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вскрывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anatomizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anatomiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menganalisir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anatomieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解剖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해부하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anatomize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải phẩu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anatomize
75 millions de locuteurs
tr

turc

açımlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anatomizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić sekcję
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкривати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diseca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατέμνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anatomize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DISSEKERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anatomize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açımlamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇIMLAMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de açımlamak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açımlamak».

Exemples d'utilisation du mot açımlamak en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇIMLAMAK»

Découvrez l'usage de açımlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açımlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 21
açımlamak 21 açmak ğunluğunuyitirmek, dağılmak ya da hafiflemek, ör. Boğaziçi 'ndekı sis biraz açıldı. 12 gücü gereken düzeye ulaşmak, ör. Sporcumuz yarısın sonlarında açıldı. 13 çalışması istenen verime ulaşmak, ör. Arabanın motoru ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Çoğulcu düşünce - karşıt kültür: Anadolu'da karşıt kültür ... - Sayfa 307
Yapıtımın yazımına neden olan amaçların anlaşılmasını kolaylaştırmak üzere, anlaşılması güç, gizli anlamlarını belirginleştirmek ve bu konuda saptanan rumuzları (anlamı gizli imgeler) açımlamak istedim. Kitaba karşı isteksizliğe yol açmamak ...
Onur Bilge Kula, 2002
3
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 4
açımlamak 4 açıldı. 2. Kendine gelmek, biraz iyileşmek: Ateş/ düşünce hasta açıldı. 3. Uzaklaşmak : Gemi epey açıldı. 4. (Renk için) Koyuluğunu yitirmek. açımlamak (-/) Bir sorunu ya da konuyu ele alıp en ince noktalarına kadar gözden ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
4
Sözcükbilime giriş - Sayfa 172
Aynı içeriği farklı biçimde anlatan tümceler açımlamayı (fr. paraphrase) belirtir207. Yani tümce ve sözce gibi üst birimler düzeyinde bir eşanlamlılık söz konusu ise, buna açımlama denir. O halde açımlama olarak adlandırılan denk iki sözce ...
V. Doğan Günay, 2007
5
Adressiz Mektuplar
Marx, bu materyaller temelinde, Rusya'daki toprak ilişkilerinin çözümlemesini Kapital'de açımlamak istedi. Özellikle Rusça asıllarındanokuyarak incelediği Çernışevskiy'nin yapıtlarına dikkatle yaklaştı. Marx, Çernışevskiy'nin Petropavlosk ...
Arif Berberoğlu, ‎Nikolay Gavriloviç Çernişevski, 2014
6
Antik Yunan Uygarlığı-3
Bu uygarlığın gerilemesinin siyasal bağlamını açımlamak için, V. yüzyılın sonotuz yılından itibaren, Yunanlılar arasındaki savaşın, Philippos ve İskender'den dahada kesin biçimde siteler dünyasını nasıl yıkmış olduğunu apaçık gösteren bir ...
André Bonnard, 2014
7
Kişilikler - Sayfa 10
Halk dediğimiz kavramı açımlamak için ne derece tipik bir örnektir; değerlendiremiyorum. Köydeki çoğu insan bağnaz dindardır. Bizimki dindar değildir. Ayyaş, serseri tip kategorisine de girmemesine karşın ağzından sık sık Peygamber ve ...
Kaan Arslanoğlu, 2006
8
Yazma dersleri - Sayfa 275
Deyim, Üslûp . . . , 13 4 Genel konular üzerine dört genişletme örneği 13 4 Verilen örneklere göre üslûp ve kompozisyon bakımından incelenecek ve işlenecek beş yazr 144' Üçüncü kitap: Edebiyat konuları üzerine açımlama 154 Birinci kısım: ...
Namdar Rahmi Karatay, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇIMLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açımlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grup terapileri III
Bu sorular 'doğru' yanıtları olan sorular değil, duygu ve düşünceleri açımlamak için kullanılan araçlardır. Ancak kendini açımlamak da bir görev gibi görülmemeli ... «Radikal, oct 15»
2
Şeytan da bir melektir, lütfen taşlamayın
Bunu açımlamak için küçük bir paranteze ihtiyaç var: Kastedilen, Peygamberin en çok değer verdiği yakın arkadaşlarının mezarlarıdır. Yani sahabeler. «soL Haber Portalı, oct 15»
3
Geçmiş, kültür tarafından inşa edilen bir şeydir!
Susam, çalışmasında “söylemleri deşifre etmek, kişisel ve toplumsal bellek inşasının kodlarını açımlamak, kişisel hikayelerin anımsanma biçimlerini” göstermek ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»
4
Popüler Kültürü Yazmak
Sorun, onların dilini kaydetmek ve açımlamak yalnızca. Sonuçta, marjinal bir altkültür olarak, hep aşağılanıyorlar ve benim marjinal olan herşeye karşı sempatim ... «Radikal, avril 15»
5
Dostoyevski: Rus halkının mutluluğunda bile ıstırab olmalı
Bu durumda, iç gerçekliğin ardına düşmüş romancı için, iç dünyamızı sil baştan 'açımlamak', teşrih masasına yatırmak kalabilirdi. Daha başlangıçta, Öteki'de ... «Haberrus.com, mars 15»
6
Sürgün edebiyat topraklarına geri dönüyor
... hayatıyla da paralel olarak hüsranla sonlanan bu yolculuğunda "başarısızlık" bir izlek ve imgeden çok bir "hikâye" olarak Kürt tarihini de açımlamaktadır. «CNN Türk, févr 15»
7
Bozuk saatin bile günde iki kere doğru zamanı gösterdiği kocaman …
Hiç sevmediğim, yıldızlarımızın hiç de barışık olmadığı, bu yüzden de kullanmaktan bucak bucak kaçındığım iki kavramı, 'açımlamak' ve 'serimlemek'i; hem de ... «Milliyet, oct 14»
8
Çocukluğumuzun kitapları
Attila İlhan her şeyi açımlamaktan hoşlanırdı. Dilimizdeki yoldan çıkmaları şu üç aşamayla değerlendiriyor: “Baytekin bir umuttu. Ecnebinin çizgi romanını ... «Zaman Gazetesi, sept 14»
9
Orta yaşın sağlıklı ve marazlı 'narsisizm'i
Tedavici, hastası ile birlikte, ruhsal çökkünlüğün iki gelişim yolu olduğunu açımlamak ihtiyacındadır: özfarkındalık ve gelişme ya da ümitsizlik ve intihar! Orta yaş ... «T24, mars 14»
10
Anlam yaratmada sinemasal kodların işleyişi
Dolayısıyla Bergman'ın renge ışığa ve yakın çekimlere yüklediği bu anlamları açımlamak, Bergman'ın filmlerinde yaratmak istediği anlamı daha iyi anlamamıza ... «Radikal, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açımlamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/acimlamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR