Signification de "adam yerine koymak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ADAM YERINE KOYMAK EN TURC

adam yerine koymak

QUE SIGNIFIE ADAM YERINE KOYMAK EN TURC

définition de adam yerine koymak dans le dictionnaire turc

mettre un homme au comte, accepter sa présence.

adam yerine koymak Adamdan saymak, varlığını kabul etmek.

TRADUCTION DE ADAM YERINE KOYMAK

Découvrez la traduction de adam yerine koymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de adam yerine koymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adam yerine koymak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 男子到位
• Traducteur Français - espagnol: Hombre puesto en marcha
• Traducteur Français - anglais: Man put in place
• Traducteur Français - hindi: मैन जगह में डाल दिया
• Traducteur Français - arabe: رجل وضع في المكان
• Traducteur Français - russe: Человек поставить на место
• Traducteur Français - portugais: Homem colocar no lugar
• Traducteur Français - bengali: মানুষ জায়গায় লাগাতে
• Traducteur Français - français: L´homme mis en place
• Traducteur Français - malaisien: lelaki untuk dimasukkan ke dalam tempat
• Traducteur Français - allemand: Man in Kraft gesetzt
• Traducteur Français - japonais: マン場所に置きます
• Traducteur Français - coréen: 남자 장소에 배치
• Traducteur Français - javanais: wong sijine ing Panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: Man đặt tại chỗ
• Traducteur Français - tamoul: மனிதன் இடத்தில் வைக்க
• Traducteur Français - marathi: ठिकाणी ठेवणे मनुष्य
• turc: adam yerine koymak
• Traducteur Français - italien: L´uomo messo in atto
• Traducteur Français - polonais: Człowiek wdrożyć
• Traducteur Français - ukrainien: Людина поставити на місце
• Traducteur Français - roumain: Omul pus în aplicare
• Traducteur Français - grec: Ο άνθρωπος τεθεί σε εφαρμογή
• Traducteur Français - afrikaans: Man in plek gestel
• Traducteur Français - suédois: Man införts
• Traducteur Français - norvégien: Man satt på plass

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ADAM YERINE KOYMAK»

Découvrez l'usage de adam yerine koymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adam yerine koymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 24

2 hakka ve hukuka aykın davranan (kimse). adalı s. ve a. adada yaşayan, ada halkından olan (kimse). adam a. tbr. ... Adam sen de, olan oldu bir kez! adam yerine koymamak hiç değer, önem vermemek, adam yerine koymak değeri olmadığı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk Dili - Sayfa 39

... bulunmayan birtakım eylemlere de rastlanmaktadır: Adamsamak "adam yerine koymak, önemsemek", adamsınmak "önemsemek, adam yerine konmak", derdikmek "dertlenmek, ağlamaklı olmak, derdini anlatmak", diblemek "sınıfta kalmak", ...

Hülya Pilanci, 2004

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

adama dönmek (benzemek) Kılık ve kıyafetiyle toplumun kabul ettiği bir biçime girmek, düzelmek. adamdan saymak Bir kimseye değeri olmadığı hâldekıymet vermek, onu yeterli görmek.Birbaşka şekli; adam yerine koymak. adı batmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 230

adabüerkân adabüerkân -görgü adadlyoz -külhan'beyi adalet -adalet adaletli -dürüst adaletsiz -kanunsuz adam -erkek, ... ki- bar adam gibl -iyî adami -kayincr adam öldürme -cinayet adamsendeci -ilgisiz adamsiz -yainiz adam yerine koymak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 23

Adam etmek 1. Birini yetiştirip iyi insan etmek 2. Yaramayan bir şeyi yararlı hale getirmek Adam kahatlığı (kıtlığı) Sanki ... adam yerine koymak Adam sen de Aldırma, önemsizdir Adam yerine koymak Adam sayarak ona göre karşılamak Adamı ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 521

... 13) koymak ( hayvan yeri- ne ~ ), say mamak ( adamdan * ) 14) benzetememek ( adama ~ ) 15) tanima- mak, vermemek ( * ad, san, ün / benlik, kimlik, kisilik, sayginlik * arka, dayanak, destek, güç / olur, onay, yetki; izin * armagan, onur, ödül, ...

Tomris Tunç, 1995

Türkçenin dünü, bugünü, yarını uluslararası bilgi şöleni: ... - Sayfa 273

çıkmak /Adam içine karışmak/Adam kıtlığında /Adam kullanmak /Adam olmak/Adam sende/Yalnız adam/Adam sırasına geçmek/Adam yerine koymak/Adama benzemek/Adamdan saymak/Adamına çatmak /Adamını bulmak ...

Hüseyin Akbulut, 2002

1930 Yalancı Bahar:

Halkı memnun etmek, bunun için de adam yerine koymak ve refaha kavuşturmak lazım. Çare bu.Adı Cumhuriyet olan hükümetimizin özüde Cumhuriyet olacak. Tek parti, tekadam yönetimi yani diktatörlükbitecek. Mecliste muhalefet olacak ...

Zekeriya Yıldız, 2012

Gender Across Languages: The Linguistic Representation of ...

Just like the English word man, Turkish adam means both 'male' and 'human being', which is not very surprising given the obvious origin of the word.13 Adam can also be used ... to treat respectfully', adam yerine koymak 'to respect, honor' (lit.

Marlis Hellinger, ‎Hadumod Bussmann, 2001

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 2

194 Adam sen de. Aldırma, bir önemi yok; umursama. "Ama oldu olası bir vatan ve iman potasının kazanında fo- kurdayan âilemiz, profesörün yarı alaycı, yarı adam sendeci huzuruna rağmen.." HB, s. 169; İG, s. 114 Adam yerine koymak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAM YERINE KOYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adam yerine koymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Ben yaparsam olur! ilkesiyle çocuğun öz güvenini ortaya çıkarın'

Şahin, “Çocuğu adam yerine koymak ve 'Ben Yaparsam Olur' ilkesiyle çocuğun özgüvenini ortaya çıkarmak gerekiyor. Ayrıca çocuklarınızın sadece yeme, içme, ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»

Survivor All Star'da 'oyunu sattın' kavgası

... seni herkes görüyor bu halk senin hesabını finalde görecek herkes seni adam zannediyodu. ... hilmicem adam tam bir yancı.bunu adam yerine koymak ayıp. «Mynet Haber, juin 15»

'Üvey Ana...'

Kıbrıslı kardeşlerimize bir borcumuz var, 1974'ten bu yana 'yavru'muz görmek yerine artık adam yerine koymak. Biz adam yerine koymazsak dünya ne diye ... «Cumhuriyet, avril 15»

Adam olacak çocuk

Çünkü, çocuğu adam yerine koymak gereğine inanırım. Adam yerine konulmak... Hangimiz buna bayılmadık ki?.. Yazarken, yazmaktan aldığımız bir haz ... «Hürriyet, avril 15»

Umut veren tek siyasetçi Selahattin Demirtaş

... sıkanlarla işbirliği yapanları adam yerine koymak kadir inanıra yakışmadı.yav bu memlekette ... Bizde seni senelerdir adam sanmıştık, vatan hainiymişsin. «Mynet Haber, nov 14»

Özel istihbarat muhabiri Nazif Karaman ve adam yerine koyulmak

İkinci başlık, adam yerine koymak. Yani Nazif Karaman şunu söylemiş; acılı baba adam değildir. Bu nasıl kabul edilebilir peki? Allah sabır versin, evlat acısını ... «Radikal, sept 14»

Kamer Genç'ten ilginç paylaşım

murto_ist : 15-04-2014 08:04. suç bu yavşaklara söz hakkı verip programlara davet edenlerde adam yerine koymak bile haram böylelerini ... «Mynet Haber, avril 14»

Adam Yerine Konmak, İnsandan Sayılmak?

Sıfır “hiç adam yerine koymuyor,” yüz “tamamıyla adam yerine koyuyor” anlamına gelsin.” Öğrenci size bir rakam söyleyecektir. “Ne demek adam yerine koymak ... «Akasyam haber, nov 13»

Çölaşan'dan Öcalan'a mektup var!

14 yıl öncesinin zavallı, süklüm püklüm Apo'su, sen şimdi önemli adam oldun! ... Kürtçü BDP'liler gelip görüş alıyor, Tayyip seni adam yerine koymak zorunda ... «Gazeteciler, févr 13»