Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTILAR EN PORTUGAIS

ins · ti · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INSTILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu instilo
tu instilas
ele instila
nós instilamos
vós instilais
eles instilam
Pretérito imperfeito
eu instilava
tu instilavas
ele instilava
nós instilávamos
vós instiláveis
eles instilavam
Pretérito perfeito
eu instilei
tu instilaste
ele instilou
nós instilamos
vós instilastes
eles instilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu instilara
tu instilaras
ele instilara
nós instiláramos
vós instiláreis
eles instilaram
Futuro do Presente
eu instilarei
tu instilarás
ele instilará
nós instilaremos
vós instilareis
eles instilarão
Futuro do Pretérito
eu instilaria
tu instilarias
ele instilaria
nós instilaríamos
vós instilaríeis
eles instilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu instile
que tu instiles
que ele instile
que nós instilemos
que vós instileis
que eles instilem
Pretérito imperfeito
se eu instilasse
se tu instilasses
se ele instilasse
se nós instilássemos
se vós instilásseis
se eles instilassem
Futuro
quando eu instilar
quando tu instilares
quando ele instilar
quando nós instilarmos
quando vós instilardes
quando eles instilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
instila tu
instile ele
instilemosnós
instilaivós
instilemeles
Negativo
não instiles tu
não instile ele
não instilemos nós
não instileis vós
não instilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
instilar eu
instilares tu
instilar ele
instilarmos nós
instilardes vós
instilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
instilar
Gerúndio
instilando
Particípio
instilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTILAR


acantilar
a·can·ti·lar
acutilar
a·cu·ti·lar
apostilar
a·pos·ti·lar
atilar
a·ti·lar
cintilar
cin·ti·lar
cutilar
cu·ti·lar
dactilar
dac·ti·lar
destilar
des·ti·lar
estilar
es·ti·lar
etilar
e·ti·lar
mutilar
mu·ti·lar
pistilar
pis·ti·lar
postilar
pos·ti·lar
redestilar
re·des·ti·lar
restilar
res·ti·lar
rutilar
ru·ti·lar
tilar
ti·lar
tintilar
tin·ti·lar
titilar
ti·ti·lar
ventilar
ven·ti·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTILAR

instigação
instigado
instigador
instigante
instigar
instigatório
instilação
instilador
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTILAR

Vilar
acetilar
alcantilar
alquilar
assutilar
bailar
capilar
datilar
dissimilar
hilar
hipocotilar
jubilar
maxilar
monocotilar
monodatilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
similar

Synonymes et antonymes de instilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «instilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de instilar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTILAR»

instilar aconselhar admoestar alvitrar inculcar insinuar insuflar orientar propor recomendar sugerir ouvido colirio instilar dicionário informal colocar inserir vagarosamente algo algum lugar português verter gota persuadir aulete fazer penetrar líquido remédio lentamente cascavel instila veneno instilou cabra pingar priberam língua portuguesa conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side strike into instil struck terror their hearts instill sthg pour drops

Traducteur en ligne avec la traduction de instilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTILAR

Découvrez la traduction de instilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灌输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вселять
278 millions de locuteurs

portugais

instilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে প্রবেশ করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insuffler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einflößen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注ぎ込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 방울 씩 떨어 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ từng giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

instillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszczepić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вселяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσταλάξουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inboesem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTILAR»

Le terme «instilar» est communément utilisé et occupe la place 50.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instilar».

Exemples d'utilisation du mot instilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTILAR»

Découvrez l'usage de instilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
INSTILAÇAO. DE. POMADAS. l Antes de instilar qualquer coisa dentro dos olhos, certifique-se de que a medicação seja uma solução oftalmológica e que a data de validade não tenha expirado. Pelo fato de a visão ser tão preciosa e os ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
2
Ginecologia: Série No Consultório
Instilar na bexiga 40 mL de água destilada estéril (solução 1) durante 2 a 3 minutos. . No período de 3 a 5 minutos após a instilação, solicitar à paciente que pontue sua dor e urgência conforrne a escala. . Solicitar que a paciente urine.
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
3
Medicamentos de A a Z: Pediatria - 2012-2013
Infecção oftalmológica: instilar 1-2 gt a cada 2-4 h; em infecções graves, 2 gt/h. I Adolescentes: 3-5 mglkg ao dia, IV ou IM, divididos de 8/8 h, com dose de ataque de 1,5-2 mglkg ou dose única diária de 4-6,6 mglkg. Infecção oftalmológica' ...
Paulo R. Antonacci Carvalho | Clarissa G. Carvalho | Mayde S. Torriani | Luciana dos Santos | Elvino Barros, 2012
4
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
concentrado, instilar de 1 a 4 gotas de Minirin®* no fundo do saco conjuntival – ou aplicar injeção de 2 a 5 μg por via sucutânea, seguida de privação de água. Densidade urinária medida após uma, 2 e 3 horas; – interpretação: no cachorro  ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
5
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Instilando esperança Outro aspecto importante de preparar o caminho para o tratamento é instilar esperança. A esperança é um ingrediente fundamental e um ponto de partida necessário. Independentemente de estarem combatendo uma ...
Russell A. Barkley
6
Empresas feitas para vencer: por que apenas algumas empresas ...
Ideologia central: O circuito da destruição torna quase impossível instilar valores centrais e objetivos fundamentais, pois as pessoas cronicamente se indagam: " Quem somos nós? O que representamos?" Preservar o núcleo/estimular o ...
JIM COLLINS, James Charles Collins, 2001
7
Terapia cognitiva da esquizofrenia
Por exemplo, o paciente que parece um pouco desconfortável com as demandas interpessoais da conversa a dois pode se beneficiar das tentativas do terapeuta de instilar um clima de leveza, mantendo as sessões de curta duração, ...
Aaron T. Beck, 2010
8
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Os objetivos indispensáveis no primeiro encontro com o cliente, após o contato telefônico, são: acolher, promover confiança na pessoa do terapeuta, instilar esperança quanto a possibilidades de mudanças e obter informações relevantes  ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012
9
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Soltar a torção e instilar lentamente a solução de irrigação. A infusão do líquido limpa a tubulação. 7 Se não conseguir instilar o líquido, reposicionaro paciente sobre o ladoesquerdoetentar novamente. Aponta da sonda pode estar localizada ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
10
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
I Via nasal: instilar a gota ou o jato em uma narina enquanto oclui suavemente a outra. I Via oftálmica: instilar gotas no espaço conjuntival do olho afetado, comprimir o saco lacrimal por 1-2 minutos para evitar absorção sistêmica.
Elvino Barros, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esboço aprimorado de acordo climático servirá de base para cúpula …
O ministro francês das Relações Exteriores, Laurent Fabius, declarou aos negociadores em Bonn ser necessário instilar confiança, transparência e urgência ... «RedeTV!, oct 15»
2
Ex-CEO da Twitter já tem um novo bico: roteirista do seriado 'Silicon …
Os roteiristas do programa já recorreram à ajuda de outras personalidades do Vale do Silício para instilar certo realismo nos enredos. Dan Lyons, jornalista de ... «InfoMoney, oct 15»
3
Inverno aumenta interações perigosas com colírios
A dica do médico para reduzir o risco dessas interações medicamentosas é tampar o canal lagrimal no canto interno do olho sempre que for instilar um colírio ... «Pravda.Ru, juil 15»
4
Ainda a pesquisa com animais
Tendo isso em mente, o próprio método científico se encarregará de instilar a cautela quando for necessário extrapolar dados de animais para os humanos. «Ch cienciahoje, juil 15»
5
Kiko Nogueira: Quando vão bater panelas contra Cunha?
Mas meia hora acompanhando este Congresso serve para instilar o pânico em qualquer brasileiro razoavelmente ajuizado diante da possibilidade de ser ... «Vermelho, juil 15»
6
Inverno pode trazer riscos à saúde visual das pessoas, alerta …
“Ao mesmo tempo, piscar mais e instilar mais o colírio protetor. A orientação básica é essa: piscar e lubrificar”. Safady admitiu que o uso de umidificadores em ... «EBC, juin 15»
7
Por que não auditar o memorando?
Tinha como objetivos: (a) estimular a competitividade e o crescimento; (b) instilar confiança e assegurar a estabilidade orçamental; e (c) salvaguardar a ... «Público.pt, mai 15»
8
Rússia e Alemanha prometem evitar conflitos, ao marcar o fim da …
... a Rússia usa o feriado para celebrar o papel soviético na vitória dos Aliados sobre a Alemanha nazista, a fim de instilar o patriotismo em casa e para justificar ... «Paraná-Online, mai 15»
9
Maria Angela Mirault: "Se não formos nós..."
Engolimos. Bem! Nos bancos acadêmicos, instada filosoficamente por pensamentos considerados de esquerda, procurei instilar a circulação de mensagens ... «Correio do Estado, mars 15»
10
União Europeia quer acordo climático mais rígido antes do fim do ano
A União Europeia está determinada a instilar urgência no debate sobre a mudança climática antes da conferência internacional de Paris no final do ano, que ... «Reuters Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z