Téléchargez l'application
educalingo
avutmak

Signification de "avutmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVUTMAK EN TURC

avutmak


QUE SIGNIFIE AVUTMAK EN TURC

définition de avutmak dans le dictionnaire turc

le confort (la douleur ou la souffrance de quelqu'un). / Prends soin de toi.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC AVUTMAK

abluka altında tutmak · afiş yutmak · ahı tutmak · aklında tutmak · aklından tutmak · aksiliği tutmak · akılda tutmak · alacağına tutmak · alesta tutmak · alkış tutmak · arayı soğutmak · ateşe tutmak · avcunun içinde tutmak · avukat tutmak · ayak tutmak · ayakta tutmak · ayrı tutmak · açık tutmak · ağrısı tutmak · babası tutmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AVUTMAK

avundurmak · avunma · avunmak · avuntu · avurdu avurduna geçmek · avurt · avurt satmak · avurt şişirmek · avurt ünsüzü · avurtlama · avurtlamak · avurtları çökmek · avurtlu · Avustralya kara tavuğu · Avustralyalı · Avusturyalı · avutma · avutucu · avutulma · avutulmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AVUTMAK

balık tutmak · bar tutmak · bas tutmak · baskı altında tutmak · baş tutmak · baş üstünde tutmak · başlangıç tutmak · başı tutmak · başını dik tutmak · bedduası tutmak · bedel tutmak · bir tutmak · borusu tutmak · boya tutmak · boş atıp dolu tutmak · buz tutmak · caddeyi tutmak · cihanı tutmak · cin tutmak · cini tutmak

Synonymes et antonymes de avutmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AVUTMAK»

avutmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avutmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVUTMAK

Découvrez la traduction de avutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de avutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avutmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

控制台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

console
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंसोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدة التحكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

консоль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

console
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

console
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersorak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konsole
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンソール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

콘솔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gayeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao diện điều khiển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

turc

avutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consolle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konsola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

консоль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονσόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsoll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avutmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVUTMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de avutmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avutmak».

Exemples d'utilisation du mot avutmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AVUTMAK»

Découvrez l'usage de avutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorian Gray'in Portresi:
Beni avutmak için geldin buraya. Çok tatlısın. Ama bakıyorsun ki ben avunmuşum bile. Küplere biniyorsun. Tipik 'anlayışlı insan' işte! Harry'nin anlattığıbiröyküyü getiriyorsun aklıma. Hayır işlerinekendini adamışbir adam ömrünün yirmi yılında ...
Oscar Wilde, 2014
2
Limon Kokan Bir Gün: Bazen tek gereken şey, biraz farklı olmak
Bu kısırdöngüyü kimbilirkaç kez yaşadım hatırlamıyorum ama kendimi avutmak için başka bir yöntem de bilmiyorum. Ama en azından yiyerek kendimi avutmak için bu akşam gerçekten büyük sebebim var, diye kendimi teselli ediyorum.
Işıl Ertören David, 2013
3
O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 122
Ağladığımda beni avutacak birinin yanımda olmasını... — Zaten gerçeklere ağlarsın! Kaldı ki yalanla da avunacaksın. Çok zıt değil mi? — Zıt olsa da mantıklı. Gerçeklere ağlarken yanına gelen yine gerçekleri söylerse daha çok ağlarsın!
Şahin Korkmaz, 2013
4
Osmanlı Meclislerinde Libya ve Libyalılar - Sayfa 139
Okunması için rica etmiştim, okunmadı. Fakat kabûl olundu demiştiniz. Zabıtnâmede bir işaret yoktur. Bir takrîri okutmadan kabul olundu demek ve sonra zabta da işaret etmemek insanı avutmağa benzer. Biz ise avutulacak adamlardan değiliz.
Orhan Koloğlu, 2003
5
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,6. cilt - Sayfa 166
Bir takriri okutmadan kabul olundu demek ve sonra zapta da işaret etmemek insanı avutmaya benzer. Biz ise, avutulacak adamlardan değiliz. Bunun için hem makamı riyasete ve hem de kâtip beylere beyanı teessüf ederim. REİS _ Kimseyi ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986
6
Yüzbaşının Kızı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-24):
Zavallı Savelyiç'i avutmak için bundan sonra onun haberi olmadan beş para harcamayacağıma söz verdim. O, yavaş yavaş yatışırken ara sıra başını sallayarak: – Yüz ruble! Dile kolay, diye mırıldanıp duruyordu. Tayin olduğum yere ...
Alexander Pushkin, 2015
7
Esmerliğime Bakma:
Eksikkalan yanlarımıbiran olsun avutmak için, Devrim vardı ve isyanın en sadık kardeşiydi. Koltuk değneklerinden kurtulduktan sonra dahabir sağlam bastı yere, daha bir hızlı çarptıkalbi. Bu soğuk durabilir, güneşçıkabilir, belkideyağmur yağar.
Mustafa UÇURUM, 2014
8
Gegepos: - Sayfa 338
En üzüldüğüm zamanlarda beni avutmak için, aydınlığa çıkmam için benliğime özellikler katarak bana yol gösterdi. Emanetinin peşinde olsa da yaklaşımı çıkarcılıktan çok daha içtendi. Eğer öyle olmasaydı Emaneti aldıktan sonra, gelecek ...
Perihan Karayel, 2011
9
Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...
Avutmak için çok uğraştılar, ama bir türlü sakinleşmedi. Padişahın keyfi kaçtı. Herkes aciz bir vaziyetteyken gemide bulunan yaşlı bir adam padişahın huzuruna çıktı; - “Müsaade buyurursanız ben onu sustururum” dedi. Padişah da; - “Lütfetmiş ...
Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013
10
Das Kapital: “Hayati ve Das Kapital Uzerine Bir Inceleme”
Aslında onun rolü açıklama değil aksine sadece kitleleri hayallerle avutmak ve yaralarına boş vaat merhemi sürmektir. Ama kişi hayallerden daima uyanır ve hatta en güzel merhemin etkisi bile eskisinden daha keskin acı bırakarak kısa sürede ...
Karl Marx, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaya:Atatürk sevgisi istismar ediliyor
Ama bunu göremiyoruz. Adımıza şenlik düzenleyenlere müteşekkir oluyoruz. Bol sanatçılı şölenlerin bizi avutmak için olduğunu artık görmeliyiz." Atatürk sevgisi ... «Günaydın Aliağa, oct 15»
2
İş takibi için kulüp yöneticiliği
'Onlar gibi olabilirsiniz' diyorlar. Sanat camiası gibi. Bir insan nasıl pop yıldızı olur, diğerleri bu hayalle yaşarken, pavyonlarda sarhoş avutmak zorunda kalır, ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»
3
Yaşamak bir sanattır
Yaşamı tartışmak ve yaşam koşullarını herkes için iyileştirmeye ve insana yaraşır kılmaya çalışmak değil kitleleri boş umutlarla avutmak önemlidir. Üç dört kişiyi ... «Açık Gazete, sept 15»
4
Çukur: Selim ve ağabeylerin halklılığı
Annem bizi masallarla avutmak için var. Birden bire ölemez bu yüzden. Mesela birden bire ölecek olsa delirmeden önce ölürdü. Senin de delirmene razıydım. «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
5
Bir roman yazmak…
Yaşanılan ortama, değişimlerin sancılarına, gelecek kaygısına bağlıyordu. Belki biraz da beni avutmak için. Haldun Taner'le konuşuyorduk, kim bilir kaç yıl önce. «Zaman Gazetesi, sept 15»
6
YKP: "Hükümet palyatif önlemlerle halkı avutmaktan vazgeçsin"
"Yönetim ivedi toplanarak döviz kurlarının yarattığı sorunları azaltmak için kararlar aldı haberini üzüntü ile okuduk. Döviz kurlarının oynaklaşması Kıbrıs'la ilgili ... «Kıbrıs Postası, sept 15»
7
Demirtaş'a 'canlı kalkan' çağrısı
Kendini avutmak, tatmin etmek ve başkasına hakaret etmeyi siyaset yapma tarzı yapanların bu çağrıya kulak vermesini istediğini belirten Özdemir, bu ülkede ... «Timeturk, août 15»
8
Birbirinin ölüsüne üzülmeyen insanlar çağındayız…
İçki kendini avutmak için süzülmez gırtlaktan. Tersine bir tür duadır o ve mırıldanır iki yakanın insanları. Yunan tanrısı gibi belirir denizin üstünde sert bakışlı, ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
9
Sennur Sezer, Suruç'ta yitirdiklerimizi yazdı: Yükü sevgi olanlar dedi …
Ben avuçlarıma doldurdum tekerlemeleri, avutmak için kimsesiz bebeleri. Beni kim avutacak şimdi? Biz türkülerimizi, düşlerimizi, tekerlemelerimizi yüklendik. «Evrensel Gazetesi, juil 15»
10
Üşüyen ruhlar
Kendimi avutmak, umut oyunu oynamak, hesabı sorulacak retoriği yapmak istemiyorum. Başımı ellerimin arasına alıp ağlamak ağlamak ağlamak, sonra ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avutmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/avutmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR