Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayçöreği" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYÇÖREĞI EN TURC

ayçöreği play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYÇÖREĞI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ayçöreği» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ayçöreği

croissants

Ayçöreği

Un gâteau de tournesol ou de lune est une variété de crayon, généralement faite en y mettant de la cannelle, de la noix, de la noisette, du cacao et des raisins secs. La pâtisserie de forme quadrangulaire faite des mêmes matériaux, pas sous la forme d'un croissant, est souvent vendue dans les pâtisseries comme tournesol. Ayçöreği ya da Ay çöreği, genellikle içine tarçın, ceviz, fındık, kakao ve kuru üzüm konularak yapılan, hilâl şeklindeki bir çörek çeşididir. Hilâl şeklinde olmayıp aynı malzemelerin kullanılmasıyla yapılan dörtgen şeklindeki pastiç de çoğu zaman pastanelerde ayçöreği adıyla satılmaktadır.

définition de ayçöreği dans le dictionnaire turc

tournesol Cannelle, noix, beignet en forme de lune. ayçöreği İçine tarçın, ceviz konularak ay biçiminde yapılmış çörek.
Cliquez pour voir la définition originale de «ayçöreği» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYÇÖREĞI


Tatar böreği
Tatar böreği
alt üst böreği
alt üst böreği
bohça böreği
bohça böreği
fincan böreği
fincan böreği
kandil çöreği
kandil çöreği
kol böreği
kol böreği
kül çöreği
kül çöreği
muska böreği
muska böreği
orospu böreği
orospu böreği
paskalya çöreği
paskalya çöreği
patlıcan böreği
patlıcan böreği
puf böreği
puf böreği
sac böreği
sac böreği
sigara böreği
sigara böreği
su böreği
su böreği
sultan böreği
sultan böreği
talaş böreği
talaş böreği
tandır böreği
tandır böreği
tandır çöreği
tandır çöreği
çoban böreği
çoban böreği

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYÇÖREĞI

ayazlatma
ayazlatmak
ayazlık
ayazma
aybaşı
aybaşı olmak
aybeay
ayça
ayçiçeği
ayçiçeği yağı
ayda yılda bir
aydemir
aydın
aydınger
aydınlanma
aydınlanmak
aydınlatıcı
aydınlatılma
aydınlatılmak
aydınlatma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYÇÖREĞI

ana yüreği
ağaç çileği
ağı çiçeği
bayrak direği
belâlar mübareği
can direği
elektrik direği
evin direği
korner direği
kum engereği
macun küreği
tatlı su levreği
tava böreği
taş levreği
telefon direği
telgraf direği
temel direği
yağma Hasan´ın böreği
yufka böreği
çadır direği

Synonymes et antonymes de ayçöreği dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYÇÖREĞI»

Traducteur en ligne avec la traduction de ayçöreği à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYÇÖREĞI

Découvrez la traduction de ayçöreği dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayçöreği dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayçöreği» en turc.

Traducteur Français - chinois

新月形面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayçöreği
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croissant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोइसैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ayçöreği
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круассан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

croissant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ayçöreği
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ayçöreği
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayçöreği
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ayçöreği
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロワッサン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로와상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayçöreği
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh sừng bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ayçöreği
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ayçöreği
75 millions de locuteurs

turc

ayçöreği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croissant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круасан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croissant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ayçöreği
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ayçöreği
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croissant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croissant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayçöreği

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYÇÖREĞI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayçöreği» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ayçöreği en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYÇÖREĞI»

Découvrez l'usage de ayçöreği dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayçöreği et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XVI. yüzyılın denizci bir bilim adamı yaşamı ve ... - 3. cilt - Sayfa 961
Büyük Bahama Adası'nın batı ucunun yanında, ayçöreği biçiminde, siyah noktalarla gösterilmiş bir yer bulunmaktadır. Ayçöreği biçiminde işaretlenmiş söz konusu alanın, Büyük Bahama Adası'nın, ince uzun biçimde kuzey- batıya doğru ...
Cevat Ülkekul, ‎İstanbul Deniz Müzesi, ‎Piri Reis Araştırma Merkezi, 2007
2
I. Milletler Arası Türkoloji Kongresi: Türk dili ve ... - Sayfa 317
Kırgızların Manas destanında, kuğu motifi Ayçörek hikayesinde bulunur, Ayçörek Manas'ın oğlu Semetey'in nişanlısıdır (213-216 s.) düşmanın saldırısını gören Ayçörek «düşmanın eline düşmektense, Semetey alp'ı aramağa gideceğim.
İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Enstitüsü, ‎Tercüman Gazetesi (Firm), 1979
3
Dünden bugüne Babıâli
Babıâli'nin şöhretlerine dönersek, Doğan Hızlarim (ki müşkülpesent bir gurmedir) ayçöreği merakından söz etmeden ge- çemeyiz. Doğan Hızlan, Akdoğan Pastanesi'nde yapılan ayçöreği- nin tiryakisiydi. Tiryakiliğin kahveye ilişkin sözcük ...
Nail Güreli, 2009
4
Benden sonra tufan olmasın!: anılar - Sayfa 419
Doya doya yemek yenen dönem ancak ayın başından on beşine kadar olan ilk iki haftadır. Ondan sonraki yemekler uydurmadan karın doyurmadır. Paris'te öğrenim görenler, Ouartier Latin'in ayçöreği ve francalacıla- rıyla ana baba bir kardeş ...
Muhsin Ertuğrul, 2007
5
Bozkırdan bağımsızlığa Manas - Sayfa 100
Yola çıkmadan önce gideceği yol hakkında Bakay'a danışır ve Ayçörek'i bulur, yanındaki yiğitleri Külçora ve Kançora ile Çınkoca'yı yenerler. 70. Semetey, Kalmuk beyi Konurbay üzerine sefer hazırlığına girişir. Ayçörek bir rüya görür ve bu ...
Emine Gürsoy-Naskali, 1995
6
Manas Destanı - Sayfa 181
Külçora böyle ant içtikten sonra Çaçıkey Hatun dayanamadı "kahrolası Külçora, elinizden kaçan sunguru Akun Han kızı Ayçörek kaçırdı" diyerek, Ayçörek'in babasının ilini Çınkoca ile Toltoy'ın yağma ettiğini haber verdiğini anlattı. Bu bilgiyi ...
Abdülkadir İnan, 1985
7
Hiçbiryer'e Dönüş:
Kütüphanede, arşivlerde çalışmakla geçen bir günün sonunda, odasına gitmeden önce fırına uğrar, ayçöreği, piroşka ve eğer kalmışsa bir parça kakaolu kek alırdı. Sonra, elinde, kaba ambalaj kâğıdına özensizce sarılmış küçük paketiyle, yolu ...
Oya Baydar, 2014
8
Tomurcuk: - Sayfa 69
Günaydın, kar yağışı aralıksız devam ediyor, yarın işe arabasız gideceğim. Bakın size sıcak simit aldım, Papatya'ya ayçöreği... Hâlâ kapalı olan telefonumu açtım, Gülgün'den mesaj vardı. Hemen aradım. - Kızım insan telefonunu kapar mı?
Nurcan Elver, 2011
9
Neydi Mutluluk, Mutluluk Neydi?: - Sayfa 21
... masasında şahane bir kahvaltı çoktan hazırdı! Şan teşekkür mahiyetinde gidip (3) croissant: ay çöreği Lucien'in dudaklarından öptü ve ikisi de yemeğe adeta saldırdılar. Fakat 21.
Canan Ezel, 2013
10
Hayalperest: - Sayfa 14
Tekrar kapı çalındı. Gidip açtı. Evren elinde iki poşetle içeri girdi. “Kahvenin yanında iyi gider diye ayçöreği aldım.” “İyi yapmışsın. Gel.” Evren, alışık olduğu üzere içeri girer girmez mutfağa daldı. Haftalık 14 | Ali Cem Özdemir.
Ali Cem Özdemir, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYÇÖREĞI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayçöreği est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sıcak havalarda enerjinizi artıracak 6 yol
5 - Fırından aldığınız şekerli bir ayçöreği size fazla miktarda kalori sağlamaktadır fakat metabolizmanız şekeri hızlı bir şekilde harcama eğilimindedir. Bu sebeple ... «Gerçek Gündem, août 15»
2
2016 model emoji'ler geliyor!
Ayrıca pek çok yiyecek türü - avokado, ayçöreği, patates ve jambon gibi - için de referans yapma imkanınız olacak. Listede bulunan emoji'lerin çoğunun orada ... «Radikal, mai 15»
3
Çikolatalı ayçöreği tarifi
Elif Korkmazel sizleri birbirinden leziz ve güzel lezzetler ile buluşturmaya devam ediyor. İşte Elif'in Sofrası'nda bugün yer alan bir birinden güzel ve yapımı kolay ... «Bugün Gazetesi, janv 15»
4
LABNELİ CEVİZLİ AYÇÖREĞİ MALZEMELER
LABNELİ CEVİZLİ AYÇÖREĞİ MALZEMELER. 13.12.2014 Cumartesi. Labne, eritip ılıttığınız yağ, yumurta akı ve vanilyayı derin bir kapta tel çırpıcıyla çırpın. «Hürriyet, déc 14»
5
Eğlenceli bir aldatma sitcom'u
Valerie Trierweiler fotoğrafta en çok, polisin elindeki ayçöreği paketine takılır. Çünkü polisler onu beklerken, hemen yandaki fırından aldıkları ayçöreklerini ... «Hürriyet, oct 14»
6
Piraye Şengel'in Ayçöreği kitabı çıktı
Usta yazar Piraye Şengel, "Ayçöreği Dedektiflik Bürosu"nun ilk macerasıyla, yıllar sonra okurlarıyla tekrar buluşuyor. Magazin dünyası, basındaki kokuşmuşluk, ... «Haber7.com, mars 14»
7
Ekonomik ayçöreği
Süt ilave edilip un da azar azar katıldıktan sonra yaklaşık 5-6 dakika, kulak memesi yumuşaklığında bir hamur elde edilinceye kadar yoğrulur. Bu işlemden sonra ... «Hürriyet, nov 13»
8
Suriye'de ayçöreği ve kruvasana yasak
Radikal dincilerin ayçöreğini yasaklama gerekçesi ise tarihin derinliklerinde gizli. Osmanlıların 1683'te başlattığı Viyana kuşatmasını tamamlamadan geri ... «Mynet Haber, août 13»
9
Kurtarılmış bölgede şeriat
Halep'te ayçöreği yasağı... Times gazetesinde, Suriye'nin Halep bölgesinde isyancıların elinde tuttuğu bölgelerdeki şeriat konseylerinin kadınlara makyajı ve ... «Açık Gazete, août 13»
10
Kruvasan da darbeci çıktı
Batılılar buna “İngilizce: croissant; kruasan, ayçöreği, kruvasan. Fransızca: croissant; hilal, ayça, yarımay; ayçöreği. Almanca: croissant; ayçöreği” diyorlar. «Odatv, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayçöreği [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aycoregi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z