Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aybaşı olmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYBAŞI OLMAK EN TURC

aybaşı olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYBAŞI OLMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aybaşı olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aybaşı olmak dans le dictionnaire turc

Être mendiant (Femme) Le sang vient du lit de la progéniture une fois par mois, pour voir la menstruation. aybaşı olmak (Kadının) ayda bir döl yatağından kan gelmek, âdet görmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «aybaşı olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYBAŞI OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYBAŞI OLMAK

ayazlandırılmış rakı
ayazlandırma
ayazlandırmak
ayazlanma
ayazlanmak
ayazlatma
ayazlatmak
ayazlık
ayazma
aybaşı
aybeay
ayça
ayçiçeği
ayçiçeği yağı
ayçöreği
ayda yılda bir
aydemir
aydın
aydınger
aydınlanma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYBAŞI OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de aybaşı olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYBAŞI OLMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de aybaşı olmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYBAŞI OLMAK

Découvrez la traduction de aybaşı olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aybaşı olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aybaşı olmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

来月经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con la menstruación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to menstruation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासिक धर्म के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менструации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a menstruação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসিক হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la menstruation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang haid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menstruation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月経へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월경 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang menstruasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nguyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பது மாதவிடாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जात मासिक
75 millions de locuteurs

turc

aybaşı olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per le mestruazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do miesiączki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менструації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la menstruație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εμμηνόρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstruasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menstruasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aybaşı olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYBAŞI OLMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aybaşı olmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aybaşı olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYBAŞI OLMAK»

Découvrez l'usage de aybaşı olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aybaşı olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mukaddime - Sayfa 434
... Evrendeki canlı cansız tüm varlıkların duruşuna neden olmak. hayz (Ar.): Aybaşı, regl. hayz gör-: Aybaşı olmak. hayz ol-: bkz. hayz görmek. hayzda 'âdet ol-: Hayzda alışkanlık olmak, yeniden aybaşı olmak. hayzdan ann-: Hayzdan kurtulmak, ...
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
yaşlanmış olmak. görelde almak: Örnek almak, bir kimsenin iyi özelliğinin aynısını yapmaya çalışmak. görenegöz ... farkında değilmişgibi davranmak. görüm görmek: Âdet görmek, aybaşı olmak. götergöter etmek: Çok fazla kişi birlikte yukarı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... menstruating âdet görmeye/aybaşı olmaya dair/ilişkin a menstrual eyele menstruate /'menstrueıt/ verb [I] formal to have a monthly flow of blood from the uterus âdet görmek, aybaşı olmak • menstruation /lmenstrüeı.p>n/ noun [U| âdet, aybaşı ...
Cambridge University Press, 2009
4
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 214
aybaşı olmak salıncak a. es. • idam sehpası sallama a. • tespih sallamak • 1. bir işi sürekli ertelemek 2. aniden ve şiddetli bir tokat atmak ya da şamar patlatmak 3. abartmak, olmayacak şeyler söylemek, peş peşe yalan söylemek 4. gol atmak 5- ...
Bahattin Sezgin, 2013
5
Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 256
Kadınlar kocalarının dışında hiçbir erkeğe regl olduklarını söylemezler, erkek kardeşlerinin yanında bile ağızlarından kaçırdıklarında kıpkırmızı kesilirlerdi. Regl, hastalanmak, âdet görmek, aybaşı olmak, ay hali olmak, kirlenmek gibi ...
Ayfer Tunç, 2001
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 53
Bu işin yapılabileceği zaman geçti. Aybaşı olmak: (Kadınlar için) Âdet görmek. Ayda kazandığını günde yemek: Hesabını bilmemek. Kazandığından çok harcamak. Ayda yılda bir: Çok seyrek olarak. Aydan arı, günden/sudan duru: 1) Apaçık, ...
Asım Bezirci, 1990
7
Ateist Dergi Sayı 4: Kadının Dindeki Yeri
Bu yüzden tüm toplum- larda kadının daha etkin bir rolü olduğunu görmekteyiz. Gene tarihsel yazıtlar bize ... birer belirtisi olarak kabul edilir. İlkel düşüncede, aybaşı görme, çok doğru olarak, doğum yapmayla aynı nitelikte bir olay sayılır.
AteistlerDernegi.org, 2014
8
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 64
Sinirli olmak. Küçük bir sinir krizi geçirmek. Asil soydan gelmiş olmak. (Kadın) aybaşı olmak. Susamak. (Çok susamak.) (Susuzluktan çatlamak.) Bş.ye susamak, (Öcünü almaya, özgürlüğe) Bş. (Yapmaya) susa; mak (sevmeye, öğrenmeye, ...
Kaya Öztaş, 1973
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Onun gün görmüş olduğu yüzünün aydmlığmdan belli oluyordu.» GÜN KAVUŞMAK : Güneş ... GÜN OLA HARMAN OLA : «Bir gün onun da zamanı gelir» anlammda kullanılır. GÜN SAYMAK ... 2 — Kadm aybaşı olmak. GÜNÜNÜ GÜN ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Gençliğin Yol Haritası:
İlk âdetgörme, 9 ile 16 arasında herhangi bir yaşta olabilir. Âdet görme genellikle göğüslerin büyümeye başlamasından bir yıl sonra başlar. Âdet görmeye, âdet olma dendiği gibi,aybaşı ve regl de denir. Âdet döngüsü: Âdetin başlangıcından ...
İbrahim Ünal, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aybaşı olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aybasi-olmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z