Téléchargez l'application
educalingo
bıçak gibi saplanmak

Signification de "bıçak gibi saplanmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIÇAK GIBI SAPLANMAK EN TURC

bıçak gibi saplanmak


QUE SIGNIFIE BIÇAK GIBI SAPLANMAK EN TURC

définition de bıçak gibi saplanmak dans le dictionnaire turc

poignarder comme un couteau (douleur, douleur) pour venir soudainement et fortement.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIÇAK GIBI SAPLANMAK

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIÇAK GIBI SAPLANMAK

bıçak · bıçak altına yatmak · bıçak atmak · bıçak bıçağa gelmek · bıçak çekmek · bıçak gibi · bıçak gibi kesilmek · bıçak gibi kesmek · bıçak kemiğe dayanmak · bıçak kınını kesmez · bıçak sırtı · bıçak silmek · bıçak vurmak · bıçak yarası onulur · bıçak yemek · bıçakçı · bıçakçılık · bıçaklama · bıçaklamak · bıçaklanma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIÇAK GIBI SAPLANMAK

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

Synonymes et antonymes de bıçak gibi saplanmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIÇAK GIBI SAPLANMAK»

bıçak gibi saplanmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bıçak gibi saplanmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIÇAK GIBI SAPLANMAK

Découvrez la traduction de bıçak gibi saplanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bıçak gibi saplanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bıçak gibi saplanmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

要坚持如刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para pegado como un cuchillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To stuck like a knife
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक चाकू की तरह अटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تمسك مثل سكين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Для застрял, как ножом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Para presa como uma faca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ছুরি মত আটকে করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour coincé comme un couteau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk terperangkap seperti pisau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Um wie ein Messer stecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナイフのよう立ち往生するには
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼 처럼 붙어 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo macet kaya piso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để mắc kẹt giống như một con dao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கத்தி போன்ற சிக்கி கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक चाकू सारखे अडकले करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

bıçak gibi saplanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per attaccato come un coltello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aby zatrzymany jak nóż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Для застряг, як ножем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a blocat ca un cuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κολλήσει σαν ένα μαχαίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om vas soos ´n mes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Till fastnat som en kniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til fast som en kniv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bıçak gibi saplanmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIÇAK GIBI SAPLANMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bıçak gibi saplanmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bıçak gibi saplanmak».

Exemples d'utilisation du mot bıçak gibi saplanmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIÇAK GIBI SAPLANMAK»

Découvrez l'usage de bıçak gibi saplanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bıçak gibi saplanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 170
Kâğıt bile sırasında bıçak gibi keser. 2) ansızın ve tümüyle yok etmek, ortadan kaldırmak. ör. İlaç ağrıyı bıçak gibi kesti, bıçak gibi saplanmak (ağrı, sancı) ansızın ve şiddetle gelmek, ör. Sırtıma bıçak gibi saplanan bir ağrı, beni uyutmadı, bıçak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 291
Tuğra dişlerini sıkarak kafasını sağa çevirdiğinde dizkapağının hemen üzerine saplanan bıçağı fark etti. Kostenka, nerden çıkardığı belli olmayan bıçağı saplamıştı Tuğra'nın bacağına. Tuğra bıçağı çıkarmak için elini uzatırken, Kostenka,bıçağı ...
Hasan Murat, 2011
3
Mavi Yeşil Hikâyeler: Kısa Öyküler - I
Elimde kalemim, kâğıda aynen şunları yazıyordum: “Karnının ortasına saplanan bıçağı hayret ve korkuyla izledi. Garip bir histi, ...” Garip bir histi, ama nasıl garip bir his? Nasıl olabilirdi bıçaklanmak, insan ne hissederdi ki? Karnının içine bir ...
Şaban KARACA, 2015
4
Archanger Destanı: Birinci Kısım: - Sayfa 124
EğilmiĢ duran Rainen kendini geri attı ve düĢerken iki bıçak çekip surun üzerindeki okçulara fırlattı. Bıçaklardan biri göğsüne, biri de karnına saplanan iki asker surdan düĢtü. Oklar Rainen‟e çevrilirken, baĢlarındaki iki asker de Rainen‟e ...
Mert Yağız DUZLUOĞLU, ‎Bahri Doğukan Şahin, ‎Mehmet Ateş, 2014
5
Er ders kitabı - Sayfa 86
C: 8 - Bıçak ateşsiz bir silâhtır, düşmanın çok yakınında ve düşman hatları gerisinde düşmanı öldürmek için kullanılır. Bıçak ... Buna muvaffak olunamazsa çene altına saplanır, buna da imkân bulunmazsa bıçak boyuna saplanır veya bıçağın ...
Turkey. Genelkurmay Başkanlığı, 1951
6
Bir Hayaldir Yaşamak:
Salih Kaptanın göğsüne bıçak gibibir ağrı saplandı. Kalabalığı yarmaya çalışırken dilaltı haplarından ikitane birdenaldıağzına. Ufuk aklınageldi hemen; aman Allah'ım! Ufuk düşmüşolmalıydı... Pencerelerin demirleri mi eskimişti yoksa?
Mukaddes YAKAY, 2014
7
Bir Aşk Hikayesi: Bahçe'nin Yazarından - Sayfa 16
Tülin, mektubun kalbini, esas özünü, yüreğine gerçekten de bir bıçak gibi saplanan veda sözlerini okuduğunda oturduğu yerdekarnına bir bıçak saplanmış gibi iki büklüm olmuştu.Okuduğu mektuptan kafasında sadece bu kadarı kalmıştı ve ...
Ergül İlter, 2013
8
TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 127
Bıçak öylesine ani bir şekilde ve sertçe ağacın gövdesine saplanmıştı ki sanki gökten düşen bir kaya parçası gibi oldu. Ağacın düştüğü tepenin arkasında beliren yüzü poşulu bir adamla etraf buz kesildi. Saklandıkları yerden çıkan eli tüfek ve ...
SEDAT DEMİR, 2014
9
Kimin için; roman - Sayfa 67
Su testisi su yolunda kırılacağı için bu da anasına çekmiş, ilk adımda zavallı bir koca ile, çok sevimli bir çocuğu yapayalnız bırakıp, bir gün bir yumrukla dişleri kırılmak, artık geçmediği bir gün kaba etine bir bıçak saplanmak, bir başka gün de ...
Şahap Sıtkı, 1967
10
Kartal başlı kadırga - Sayfa 50
Bıçak, Alinin tam iki küreği ortasına saplanmıştı. Fakat Ali, kaçma- sma devam etti ve az sonra, sırtında saplı bıçakla, kayalıklar arasında kayboldu, gitti... Nereye gidiyordu Ali böyle?... Sırtındaki bıçağı ne çıkaracak hali, ne de kuvveti vardı.
Oğuz Özdeş, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bıçak gibi saplanmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bicak-gibi-saplanmak>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR