Téléchargez l'application
educalingo
bir yana dünya bir yana

Signification de "bir yana dünya bir yana" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIR YANA DÜNYA BIR YANA EN TURC

bir yana dünya bir yana


QUE SIGNIFIE BIR YANA DÜNYA BIR YANA EN TURC

définition de bir yana dünya bir yana dans le dictionnaire turc

mis à part le monde mis à part, il est utilisé pour dire qu'une entité est très appréciée.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIR YANA DÜNYA BIR YANA

Allah bana · alamana · ana · ayvadana · badana · baksana · bana · barhana · başlâhana · bir o yana · bir yana · boyana · bugün bana ise yarın sana · büyük ana · can cana · cana · yan yana · yana yana · çatana · çek vana

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIR YANA DÜNYA BIR YANA

bir temiz · bir terimli · bir torba kemik · bir tuhaflığı olmak · bir tutmak · bir türlü · bir vakitler · bir varmış bir yokmuş · bir yakadan baş çıkarmak · bir yana · bir yandan · bir yastığa baş koymak · bir yastıkta kocamak · bir yaşına daha girmek · bir yığın · bir yiyip bin şükretmek · bir yol · bir yol tutturmak · bir yolunu bulmak · bir zaman

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIR YANA DÜNYA BIR YANA

damacana · dana · deli dana · difana · dokunmabana · dıramudana · ecel geldi cihana · haymana · iguana · ikebana · kabana · kadana · kadınana · kampana · kana · kana kana · kapan kapana · karalâhana · karavana · kaçan kaçana

Synonymes et antonymes de bir yana dünya bir yana dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR YANA DÜNYA BIR YANA»

bir yana dünya bir yana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bir yana dünya bir yana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIR YANA DÜNYA BIR YANA

Découvrez la traduction de bir yana dünya bir yana dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bir yana dünya bir yana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bir yana dünya bir yana» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

除了世界上除了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aparte mundo aparte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aside world apart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक तरफ दुनिया के अलावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبصرف النظر العالم بصرف النظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Помимо World Apart
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Além mundo à parte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একপাশে বিশ্বের সরাইয়া থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mis monde à part
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Selain daripada dunia mengetepikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgesehen Welt für sich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

別に世界離れて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이외에도 세계 떨어져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aside saka donya aside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bên cạnh thế giới ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கி உலகம் தவிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजूला बाजूला जगातील
75 millions de locuteurs
tr

turc

bir yana dünya bir yana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Oltre mondo a parte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Poza świat od siebie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Крім World Apart
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deoparte lume aparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκτός ξεχωριστός κόσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afgesien wêreld uitmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bortsett värld för sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bortsett verden fra hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bir yana dünya bir yana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIR YANA DÜNYA BIR YANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bir yana dünya bir yana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bir yana dünya bir yana».

Exemples d'utilisation du mot bir yana dünya bir yana en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR YANA DÜNYA BIR YANA»

Découvrez l'usage de bir yana dünya bir yana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bir yana dünya bir yana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gevherî Divânı: inceleme, metin, dizin, bibliyografya - Sayfa 558
inceleme, metin, dizin, bibliyografya Gevherı̂ Şükrü Elçin. Sevdiğim gözden bırakma ben garib-i kemteri Dilrübâlardan kesilüptür atâlar ekseri Dil beğendi sana candan âşık oldu Gevheri Eylemem senden feragât olsa dünyâ bir yana (BM.
Gevherı̂, ‎Şükrü Elçin, 1984
2
Hâce:
Elinden bir şey gelmiyordu, rıza gösterecekti. Yerine getirilecek dinî bir emir olduğu için katlanmak boynunun borcuydu. Busüreiçinde ... Kâbei Şerif örtüsünün bir parçası dahi benimiçin dünyalardan kıymetlidir,dünya bir yana,o biryana. Sizonu ...
Halide ALPTEKİN, 2014
3
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 203
Elin dağlı karısı Nazmiye ablanın güzelliğine nasıl yetişebilirmiş? Dünya bir yana, bu Nazmiye kahpesi bir yana..." Tam bu sırada aklına altın torbası geldi. Gelmesiyle: "Aman şunlara bir oyun oynamalı!" diye sevindi. Emey karıya belli etmemek ...
Kemal Tahir, 2013
4
Gençlik ve Aşk:
Belirlibireğitim ve kültür seviyesi, ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz bir meslek edinmeniz şarttır. ... yandığının resmidir Âşık dediğin Mecnunmisali kör, Nebilsin âlemdene mevsimidir Dünya bir yana, hayal bir yana, Bir meş'aledir pervaneyim ona,
Cemil Tokpınar, 2002
5
Cehennem Vadisi:
Birlikte çalışmakyerine kahramanlık satıyor, o bir yana bütün dünya bir yana. Çıkmaz sokakta yürüyor vekendi sonunu hazırlıyor. – Katilleri bulmak istiyoruz. – Öncecinayet işleyen örgütlerin stratejilerini çözmek gerekir. Sonra dakarşı strateji ...
Ali Erkan Kavaklı, 2012
6
Söyleş benimle dedi güzel Türkçem: - Sayfa 214
Çocuk büyümüştü! f DÜNYA–1 “Dünya bir yana sen bir yana,” dedi. “Ama ben uzayda yaşayamam ki,” diye yanıtladı. f DÜNYA–2 Televizyonu açtı, bütün dünya doluşuverdi odaya. Herkes aynı anda konuşuyor, kimse kimseyi anlamıyordu.
Orhan Tez, 2013
7
Otuz Beş Yaş: Bütün Şiirleri
FERMAN. SENİNDİR. Nedim'in gözünden ırak o dilber, O dilbersinki,hüsn üân41sendedir. Rüyada görülen bahara benzer, Bülbülleri mest gülistan sendedir. Saç bir yana,dünya bir yana düşer; O gözlere dalan ummana düşer.
Cahit Sıtkı Tarancı, 2014
8
Yaşayan halk ozanları antolojisi - Sayfa 123
Hem savaşır hem barışır o paşa Millet ile bir yarışır o paşa Hedefine tam varışır o paşa Atatürk bir yana dünya bir yana Türk'e yakışacak vatansın dedi Kem gözüle bakan utansın dedi Düşman da en büyük Atasın dedi Atatürk bir yana dünya bir ...
Mevlüt Özhan, 1992
9
Necatî Beg divanı - Sayfa 146
... hörşîd bigi Bir nazar eyler ise himmet ile Şah sana Fa Hatun Fa ilatün Fa ilâtiin Fa iliin --f- /- + /- + /-+- 1 Halk-ı câlem bir yana oldı bu şeydâ bir yana Cennet-i kuyun komazam olsa dünyâ bir yana 2 Irmesün dirsen cemâl-i ber-kemâle bir zeval ...
Necâtı̂ Bey, ‎Ali Nihad Tarlan, 1963
10
Kader bizi una değil üne itti: Çağlayangil'in anıları, ... - Sayfa 329
Çağlayangil'in anıları, Çağlayangil'le anılar Tanju Cılızoğlu. Bolü m DÜNYA BİR YANA BURSA BİR YANA Dünya Bir Yana Bursa Bir Yana İran'ın eski Şahı'nı, Bursa Bölüm: Dünya Bir Yana Bursa Bir Yana.
Tanju Cılızoğlu, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIR YANA DÜNYA BIR YANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bir yana dünya bir yana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İstanbul bir yana dünya bir yana!
Yüzde 100 ABD yapımı filmde oynayan Wilma Elles, “İnsan işini dünyanın her yerinde yapar ama benim tercihim İstanbul'da yaşayıp İstanbul'da çalışmaktan ... «Star Gazete, janv 15»
2
Demet Akalın 400 bin lirayı elinin tersiyle itti!
Demet Akalın, Azerbaycan'dan gelen 400 bin liralık yılbaşı konseri teklifini kızı Hira için reddetti. Ünlü şarkıcı, “Kızımı yol tutuyor. Hira bir yana dünya bir yana” ... «Vatan, déc 14»
3
Çocukları bir yana dünya bir yana
Onlar Hollywood'un en ünlü yıldızları... Yoğun bir tempoda çalışıyor, zamanlarının çoğunu işlerinin başında geçiriyorlar. Buldukları her boş zamanıysa ... «HABERTURK, mars 13»
4
Leo Bir Yana Dünya Bir Yana
Altı yıl sonra tiyatroya dönen, bir yandan da 'Pis Yedili' dizisinde rol alan Özge Özberk, hareketli hayatından memnun. 'Hafta Sonu' dergisine konuşan ... «acunn, janv 12»
5
Ablam bir yana Dünya bir yana
Ben Orta 2'ye başlayana kadar nefret ettiğim bir insandı oysa ki… Evde ettiğimiz kavgaları durduramayan annemin arkamızdan fırlattığı terlikler az kapı camı ... «Milliyet, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bir yana dünya bir yana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bir-yana-dunya-bir-yana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR