Téléchargez l'application
educalingo
böylesi

Signification de "böylesi" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÖYLESI EN TURC

böylesi


QUE SIGNIFIE BÖYLESI EN TURC

définition de böylesi dans le dictionnaire turc

comme ceci est ce que c'est comme ça.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÖYLESI

Acem lâlesi · Hint kertenkelesi · ad cümlesi · açıklama cümlesi · bahar nezlesi · bildirme cümlesi · boğaz meselesi · cümlesi · dağ lâlesi · emir cümlesi · ev gailesi · fiil cümlesi · gönül meselesi · gün meselesi · hayat memat meselesi · hayat mücadelesi · hilesi · isim cümlesi · çan kulesi · öylesi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÖYLESI

börtme · börtmek · börttürme · börttürmek · börtü böcek · börtük · börtülme · börtülmek · börülce · bösme · bösmek · böyle · böyle başa · böyle böyle · böyle gelmiş böyle gider · böylece · böylecene · böylelikle · böylemesine · böylesine

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÖYLESI

Manisa lâlesi · acı badem kurabiyesi · ad gövdesi · adalet mahkemesi · adliye mahkemesi · kaş jölesi · kontrol kulesi · nefis mücadelesi · paraşüt kulesi · saat kulesi · saman nezlesi · satış mukavelesi · soru cümlesi · tanzifat amelesi · teneke mahallesi · teneşire gelesi · toprak kölesi · yangın kulesi · ölüm kalım meselesi · İspanyol nezlesi

Synonymes et antonymes de böylesi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖYLESI»

böylesi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de böylesi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÖYLESI

Découvrez la traduction de böylesi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de böylesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «böylesi» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

这样
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

such
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

такие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

solche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이러한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அத்தகைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशा
75 millions de locuteurs
tr

turc

böylesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

takie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

такі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astfel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέτοιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sulke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de böylesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖYLESI»

Tendances de recherche principales et usages générales de böylesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «böylesi».

Exemples d'utilisation du mot böylesi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖYLESI»

Découvrez l'usage de böylesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec böylesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Golha: - Sayfa 21
GÖRMEDİM BÖYLESİ ZEYTİN KARASI GÖZLERİ Diyar diyar gezdim böylesi görmedim gözleri, Yürüdüm en uzun yollarda görmedim böyle güzelliği, Kaşın gözün bir başka anlatır Urfa'ya, Köyün yolları hep toz duman (idi), Yine daldım o ...
Şemsettin Can, 2013
2
ÜMMETİN TERK EDİLMİŞ VAZİFESİ: Emri Maruf Nehyi Anil Münker
Böylesi yerlerde yaĢayan veya böylesi bir pozisyonla karĢı karĢıya kalan bir kimsenin, insanların hataya düĢtükleri konularda kendilerini uyarması farzdır. Böylesi bir Ģahıs âlim olmasa bile, dili döndüğünce hakkı ortaya koymak zorundadır.
FARUK FURKAN, 2013
3
Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları
bir bilgin, böylesi Tanrı vergisine sahip bir şairle aynı kentte yaşamaktaydı ancak ismini henüz duymamıştı! Bahr hiç vakit kaybetmeden bu meçhul şaire yazmış ve ona bir kafede –genç edebiyatçıların müdavimi oldukları Kafe Griensteild'da– ...
Stefan Zweig, 2015
4
Peygamberin Kardeşleri:
Metin Karabaşoğlu. eden böylesi gençlik manzaraları, “Dinsiz yaşanmaz” gerçeğinin belgeleriydi herşeye rağmen. Gelin görün ki, en kritik arayışlar, şeytanın başlattığı melekût savaşlarıyla, sonu gelmez karanlık dehlizlere sürüklenebiliyordu.
Metin Karabaşoğlu, 2009
5
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
... itaat etmek ve onları desteklemek asla caiz değildir. Böylesi bir itaat kişiyi dinden çıkardığı gibi ebedî bir azaba da duçar eder. Bu nedenle küfre girmiş yönetimlere destek vermemeli ve itaatimizi kime yaptığımıza son derece dikkat etmeliyiz.
FARUK FURKAN, 2010
6
Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı
Doğrusu İslâm'ın siyâsî görüşünü böylesi “din devleti” formunda anlayan görüşler de bulunmuyor değil. Bugün Taliban Afganistan'ında, İran'da ve Suudî Arabîstan'daki kimi uygulamalar bu endişelerin haklılığına davetiye çıkarmaktadır.
R. İhsan Eliaçık, 2015
7
Rahat Bırakın Beni:
Böylesi bir ortamda rahateder misin sen? – Hayır, asla! – İşte dedikodu yapılan yer böylesi biryerdir. Dedikodu yapan kişi de böylesi bir sahtecidir. Biraz önce arkadaşları ileçok iyisohbet edenkişi, oarkadaşı gittikten sonra birdenbire onun ...
Adem Güneş, 2008
8
İSLAM DAVETÇİSİNE ÖNEMLİ NOTLAR: - Sayfa 22
Böylesi tebliğlerde güzel bir konuşma yaparak, gereken yerde sesi kısıp-yükselterek dinleyenlerin duyguları kamçılanabilir. Böylesi bir üslup onların gönüllerinde tesir bırakacaktır. İşte böylesi etkiler bırakabilmek için bazen konferanslar, ...
İBRAHİM GADBAN, 2011
9
Pozitif Rehberlik:
Böylesi taktikleri çocuklarımada öğretmeye çalıştım.Öyle ki;enson 5yaş aşılarınıolurken,işi birazileriye götürüp çığlıklar içinde“Acımıyor, acımıyor” diye bağırmaya başlamıştı. Aslında o bağırışlarının anlamı o durumaadapte olmamak istemesiydi ...
Yasemin Yusufoff Çelikkol, 2015
10
Seni En Mutlu Günlere Götürebilirim:
Paylaşmanın. Böylesi! Mekke'de bir mü'min olarak yaşamak imkânsız hale geldiğinde, mü'minler birer ikişer Medine'yehicretetmişlerdi. Muhacir mü'minler, Medine'de,dahaönceverdikleri sözetamsahip çıkan bir toplulukla karşılaştılar.
Metin Karabaşoğlu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖYLESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme böylesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Böylesi bir siyaset olmaz”
Programda, Van milletvekili adayları Beşir Atalay, Burhan Kayatürk, Vahdettin İnce, Fatih Çiftçi, Kayhan Türkmenoğlu, Ebubekir Kaçmaz, Faruk Alpaslan ve ... «Sözcü, oct 15»
2
Başbakan Davutoğlu: 'Böylesi mübarek bir günde kutsal toprakl
Başbakan Davutoğlu: 'Böylesi mübarek bir günde kutsal topraklardan aldığımız haberler hepimizi üzüntüye boğdu. Yüce Rabbim'den O'nun yolunda iken ... «Timeturk, sept 15»
3
Böylesi halı sahada olmaz
Bundesliga'nın 6. haftası tarihi bir maça sahne oldu. İlk devre sona erdiğinde Münih deplasmanında iyi oynayan ve 1-0 önde olan bir Wolfsburg vardı. Dakikalar ... «Sabah, sept 15»
4
Esaretin böylesi...
Mastürbasyon öyle bir alışkanlık ki erkekleri adeta esir alıyor. Evleniyor, çocuk sahibi oluyor yine de ondan vazgeçemiyorlar. Beyler, kadınınız gözüyaşlı bekliyor, ... «Posta, sept 15»
5
Fanatizmin böylesi
Tarkan, Harbiye konseri sırasında göğsüne adının, koluna da fotoğrafının dövmesini yaptıran fanatik hayranını görünce çok şaşırdı. Megastar, hayranını ... «Sabah, sept 15»
6
30 yıldır böylesi görülmedi
Balıkçıların dört gözle beklediği avlanma mevsimine kısa bir süre kala İstanbul Boğazı'ndaki kefallerin sayısının bilhayli fazla olması balıkçıları sevindirdi. «Mynet Haber, août 15»
7
Beyazın böylesi (Kemal Gülman)
N D Melis lutfen Faruk Suren'in 3 fotografini koyar misin? Takim elbiseli, spor ve smokinli. Turk erkekleri icin biraz egitici olur diye dusunuyorum :))) 2015-08-14 ... «Hürriyet, août 15»
8
Bıyıklıoğlu: 50 yıldır aktif siyasetin içindeyim böylesi bir döneme …
Bıyıklıoğlu, yaptığı açıklamada, yarım asırdır aktif siyasetin içinde olduğunu yürütme eliyle yargının böylesi kıskaç altına alındığı bir döneme rastlamadığını ifade ... «S HABER, août 15»
9
'Kapris'in böylesi...
Hiç bir oyununu kaçırmadığı ve özel hayranı olduğu bir yıldız... Ve işte o yıldız, günün birinde sevgilisi olur... 'Acemi Çapkın' adıyla vizyona giren Fransız filmi ... «Hürriyet, juil 15»
10
Altında 20 yıldır böylesi görülmedi
Altındüşüşünü 10`ncu güne taşırken ve 1996`dan bu yana en uzun düşüş dönemini gerçekleştirmeye yöneldi. Altın New York'ta düşüşünü 10'ncu güne taşırken ... «Sabah, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Böylesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/boylesi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR