Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "böylesine" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖYLESINE EN TURC

böylesine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÖYLESINE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «böylesine» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de böylesine dans le dictionnaire turc

dans une forme si extrême. böylesine Aşırı bir biçimde.

Cliquez pour voir la définition originale de «böylesine» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÖYLESINE


aksine
aksine
böylemesine
böylemesine
delicesine
delicesine
derinlemesine
derinlemesine
diklemesine
diklemesine
enayicesine
enayicesine
enlemesine
enlemesine
ezercesine
ezercesine
kelimesi kelimesine
kelimesi kelimesine
körcesine
körcesine
pisi pisine
pisi pisine
sine
sine
telesine
telesine
tepesine
tepesine
tersine
tersine
öylemesine
öylemesine
öylesine
öylesine

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÖYLESINE

rtmek
rttürme
rttürmek
rtü böcek
rtük
rtülme
rtülmek
rülce
sme
smek
böyle
böyle başa
böyle böyle
böyle gelmiş böyle gider
böylece
böylecene
böylelikle
böylemesine
böylesi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÖYLESINE

acısı içine
alabildiğine
ateşine
beyyine
buharlı makine
burnunun dikine
define
dengi dengine
dengine dengine
derinden derine
derinliğine
değme keyfine
dikine
dine
disipline
düzine
efemine
elifi elifine
eline
çekine çekine

Synonymes et antonymes de böylesine dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖYLESINE»

Traducteur en ligne avec la traduction de böylesine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖYLESINE

Découvrez la traduction de böylesine dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de böylesine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «böylesine» en turc.

Traducteur Français - chinois

这样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

such
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そのような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이러한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தகைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा
75 millions de locuteurs

turc

böylesine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

takie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astfel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέτοιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sulke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de böylesine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖYLESINE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «böylesine» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot böylesine en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖYLESINE»

Découvrez l'usage de böylesine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec böylesine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muhbir: - Sayfa 30
Dünya edebiyatında dili on altı, on yedi yaşında böylesine bir yetkinlikle yerli yerinde kullanabilen, Keats ve Rimbaud dışında, kimseyi görmedim. Yazmaya başladığı anda olgunlaşmış bulunması başka örneği olmayan şaşılacak bir olaydır.
B. İsa Seyran, 2012
2
Dîvân - Sayfa 270
Cana neler göstermedesin, niçin böylesine bir şekersin sen? Gönüle bir yol buldun mu bin Ay gibi balkırsm.. ne ateşsin, ne susun sen; niçin böylesine bir şekersin sen? Aşkınm gaım, salt ışık ordusuyla yaya olarak kaleler almış; niçin böylesine ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Shams-i Tabrīzī, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1974
3
Ayet-ül Kursi ve Tefsiri:
Ne daha önce böylesine gazaplandı, ne de bundan sonra böyle gazaplanır. Benim bir duam vardı; onu da kavmimin aleyhine kullandım. Asıl benim nefsim şefaat edilmeye muhtaçtır; benim nefsim, benim nefsim! Siz başkasına gidin. İbrâhim'e ...
Prof. Dr. Davut AYDÜZ, 2015
4
Güneşin Efendisi - İlhan Akın: - Sayfa 22
Çok ilginçtir ki, değil küçücük iki çocuğun, Ģimdiye kadar hiç kimseye verilmesi beklenmeyen müsaade, Konsey tarafından kısa sürede onaylanmıĢtı. “Tanrılar Konseyi‟nden” böylesine mümkün olmayan, böylesine bilinmedik ve böylesine ...
İLHAN AKIN, 2009
5
Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 201
Hayatımı böylesine vurdumduymaz, böylesine bencil, böylesine bonkör bir biçimde fırlatıp atma hakkını kim verdi sana? Tanrı mı? (Akhhilleus'a) “Söylesene kim verdi! Tanrı mı!” (Sessizlik, kendi kendine) Seni böylesine farklı kılan neydi ...
Civan Canova, 2011
6
Gerçek Kurtuluş (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 1:
Böylesine uzun, böylesine kalın ve böylesine korkunçbir yılanı, ilkdefa bukadar yakından görüyordu Yusuf. Televizyonda bilekorkup bakamazken, şimdiburada böylesine canavar bir yılanla aynı kuyuyupaylaşmak durumunda kalmıştı.
Adem SARAÇ, 2014
7
İntikam:
Elbettebakarım. Beni böylesine bekletip ona buna rezil etmeyenehakkın var? — Hayretbirşey! Benmi seni rezilediyorum? — Evet,başka kim olabilir?Eser denenmikrop, “Sevgilini mi bekliyorsun? Seni almayagelmedi mi?Belki dehaberi yoktur.
Ali Erkan Kavaklı, 2000
8
Çarklar Arasında:
Irmak böylesine temiz ve berrak, böylesine yeşilimsi olmamıştı hiç, böylesine yüzü gülmemişti ve savak ilk kez böyle göz kamaştırıcı beyazlıktaydı, ilk kez böyle tatlı tatlı çağıldıyordu. Adeta her şey nazlı ve narin resimler gibi yeni baştan çizilip ...
Hermann Hesse, 1990
9
Romanın Sonu: - Sayfa 38
Kocaman gözleri yine aynı koyuluktaydı. Kıyafeti aslında derin dekolteli değildi, ama göğüslerinin iri olması, ister istemez dekolteye derinlik vermişti. Hiç hafif bir kadın değildi. Böylesine oturaklı, böylesine ağırbaşlı, böylesine kendine güvenen ...
Şakir Kadan, 2010
10
Hadis El Kitabı-4: Peygamber Efendimizi Tanıma Rehberi:
Âdem aleyhisselam da “Bugün Rabbim çok gazaplı. Ne daha önce böylesine gazaplandı ne de bundan sonra böyle gazaplanır. Rabbim o ağaca yaklaşmamı yasakladı ama ben emri dinlemedim. Asıl benim nefsim şefaat edilmeye muhtaçtır.
Ömer Sevinçgül, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖYLESINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme böylesine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aykut Kocaman: Böylesine Zor Bir Deplasmandan 3 Puanla …
Aykut Kocaman: Böylesine Zor Bir Deplasmandan 3 Puanla Dönmek Sevindirici. 02 Ekim 2015 Cuma 23:02. Torku Konyaspor Teknik Direktörü Aykut Kocaman, ... «Haberler, oct 15»
2
Soli Özel: Hayat ve uluslararası siyaset böylesine vicdansız ve …
Türkiye'yi yönetenlerin, Körfez'deki çıkar ortaklarıyla birlikte Beşar Esad'ın gitmesini birinci hedef olarak görmelerinin maalesef bölge siyasetinde gerçekçi bir ... «Diken, sept 15»
3
Hırsızlığın böylesine pes! Lastiğin patlamış..
Hırsızlar son olarak lastiğin patlamış yalanı ile soydukları araçtan tam olarak 35 bin 600 lirayı alarak sırra kadem bastı. Satın aldığı aracın kredi borcunu ödemek ... «Haberin Markası, sept 15»
4
Saray Şaşkını!.. Bir gecede yaşanan böylesine bir dönüş …
CHP'den geçtiğimiz günlerde istifa eden emekli müftü İhsan Özkes'in dün Cumhurbaşkanlığı Sarayı'ndaki 30 Ağustos resepsiyonu sonrası attığı tweetler, sosyal ... «Post Medya, août 15»
5
Mümtaz'er Türköne: Böylesine siyasî ahlâk dışı bir fikir, Davutoğlu'na …
Başbakan Davutoğlu: "Muhatabım tek tek milletvekilleri. Meclis Başkanı sayıları verdiğinde uygun gördüğüm isimlere teklif götürürüm." deyince, ortaya bir ... «S HABER, août 15»
6
BMW YATIRIMI MTOSB'Yİ HEYECANLANDIRDI
Alman otomotiv devi BMW'nin Türkiye'ye yatırım hazırlığında olması MTOSB'yi heyecanlandırdı. MTOSB Başkanı Sabri Tekli, "Böylesine dev bir markanın ... «Milliyet, août 15»
7
Demirtaş: Böylesine bir acı da bile bir birleşme, ortaklaşma …
Demirtaş, “Böylesine katliamlar karşısında bile maalesef ki ülkenin medyası, siyasetçileri birbirine yakın duramıyorlar. Böylesine bir acı da bile bir birleşme, ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»
8
Hırsızlığın Böylesine de pes!
Antalya'da geçimini çöpten atık toplayarak iki kız kardeş, şantiyeden buz makinası çalarken yakalandılar.Buz makinesini çuvala koydukları belirlenen iki kardeş, ... «Diyarbakır Söz, juil 15»
9
Süleyman Demirel'in doktorundan açıklama
Demirel'in doktoru Aylin Cesur: Her anı böylesine deneyim sahibi bir insana danışarak yaşamak çok güzel çok mutluluk verici bir duyguydu. 18 Haziran 2015 ... «TRT Haber, juin 15»
10
STAR WARS'ı Böylesine Anlamlı ve Efsanevi Kılan Tek ve Yegane …
Bunu daha önce bilimum yerde söylemiştim; ama sanırım, altını tekrar çizmek gerekiyor. Star Wars benim şahsi tarihimde çok önemli bir yere sahip. Bu evreni ilk ... «Radikal, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Böylesine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/boylesine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z