Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAL

La palabra tal procede del latín talis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAL EN ESPAGNOL

tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tal peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe et une conjonction.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE TAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tels dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est appliquée aux choses indéfiniment, pour déterminer en elles ce que par son corrélatif est noté. Sa fin sera comme c'était son commencement. Une autre signification d'un tel dans le dictionnaire est la même, semblable, ou de la même manière ou figure. Une telle chose n'a jamais été vue. C'est aussi tellement ou tellement bien. Une telle faute ne peut être commise par un tel homme. La primera definición de tal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se aplica a las cosas indefinidamente, para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota. Su fin será tal cual ha sido su principio. Otro significado de tal en el diccionario es igual, semejante, o de la misma forma o figura. Tal cosa jamás se ha visto. Tal es también tanto o tan grande. Tal falta no la puede cometer un varón tal.

Cliquez pour voir la définition originale de «tal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAL


actual
ac·tual
adicional
a·di·cio·nal
al
al
ambiental
am·bien·tal
anal
nal
animal
a·ni·mal
anual
nual
arsenal
ar·se·nal
artificial
ar·ti·fi·cial
canal
ca·nal
comercial
co·mer·cial
cual
cual
especial
es·pe·cial
internacional
in·ter·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
oficial
o·fi·cial
principal
prin·ci·pal
profesional
pro·fe·sio·nal
real
re·al
social
so·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAL

tajugo
tala
talabarte
talabartera
talabartería
talabartero
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAL

capital
carnaval
central
cristal
digital
empresarial
festival
final
general
global
hospital
ideal
igual
industrial
inicial
laboral
legal
local
mal
manual

Synonymes et antonymes de tal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAL»

tal igual parecido semejante cual para primera lengua española aplica cosas indefinidamente determinar ellas correlativo denota será sido principio otro misma forma figura cosa jamás visto también tanto grande falta puede cometer varón qué hago secretos feedback pesar parte esencial relaciones interpersonales mayoría personas tienen capacidad reconocimiento oportuno constructivo demás necesitan conócete mismo como realmente eres dalai lama líder budista más conocido respetado premio nobel enseña esta obra reconocer nociones equivocadas tenemos nosotros mismos abordar realidad desde perspectiva certera jazz nonreligious thoughts christian tampoco solía gustarme dios

Traducteur en ligne avec la traduction de tal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAL

Découvrez la traduction de tal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

这样的
1325 millions de locuteurs

espagnol

tal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

such
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस तरह के एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন একটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une telle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so ein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こうしたA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이러한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ví dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தகைய ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böyle bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

takie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o astfel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια τέτοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so ´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAL»

Le terme «tal» est habituellement très utilisé et occupe la place 575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tal en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot tal.
1
Epicteto
Conserva bien lo tuyo y no codicies lo ajeno. Si tal haces, nada podrá impedirte el ser dichoso.
2
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
3
Franz Werfel
Las lágrimas son tal vez los amigos más desinteresados de nuestra vida.
4
Heráclito
No encontrarás los confines del alma ni aun recorriendo todos los caminos; tal es su profundidad.
5
Honoré De Balzac
La ingratitud proviene, tal vez, de la imposibilidad de pagar.
6
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
7
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
8
Juan Luis Vives
Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.
9
Mark Twain
Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.
10
Napoleón
La muerte es un dormir sin sueños, y tal vez sin despertar.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAL»

Cual pregunta harás, tal respuesta habrás.
De tal palo, tal astilla.
Haz mal, espera otro tal.
No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
No hay tal calva como la que está sin pedrada.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Quien tal hace, tal prenda.
Si Dios de ésta me escapa, nunca me cubrirá tal capa.
A tal casa, tal aldaba.
A tal puta, tal rufián.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAL»

Découvrez l'usage de tal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qué tal lo hago?: los secretos del feedback
A pesar de que el feedback es una parte esencial de las relaciones interpersonales, la mayoría de las personas no tienen la capacidad de dar el reconocimiento oportuno y constructivo que los demás necesitan.
Richard L. Williams, 2007
2
Conócete a ti mismo tal como realmente eres
El Dalai Lama, el líder budista más conocido y respetado, y Premio Nobel de la Paz, enseña en esta obra a reconocer las nociones equivocadas que tenemos de nosotros mismos para abordar la realidad desde una perspectiva más certera y ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
3
Tal como el Jazz: Nonreligious Thoughts on Christian ...
Tampoco solía gustarme Dios por la misma razón. Pero eso era antes de que todo esto pasara». En los primeros años de Donald Miller, tenía un conocimiento muy vago de un Dios distante.
Donald Miller, 2006
4
Un tal Evo
Un Tal Evo, esta biografía no autorizada de Evo Morales, recoge el pasado y el presente de una Bolivia recóndita y misteriosa, vista a través de los ojos de uno de los líderes más carismáticos de la turbulenta historia latinoamericana ...
Roberto Navia & Darwin Pinto, 2013
5
Hugo Chávez, tal cual
Del periodo que se inicia en 1998 y que llega hasta nuestros días (pleno de pasiones políticas)se ocupa Teodoro Petkoff, testigo de excepción del acontecer venezolano durante las últimas décadas, a través de sus editoriales en el ...
Teodoro Petkoff, 2002
6
No hay tal lugar
El sacerdote Lucas Caraveo recibe la encomienda de visitar lo más recóndito de la Sierra Tarahumara y hacer un informe sobre el padre Ketelsen, desertor de la Compañía de Jesús.
Ignacio Solares, 2012
7
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana Tal Y Como la Enseña ...
The Spanish translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
8
De Tal Palo Tal Astilla
Children imitate their parents. Learn how to teach them well.
Sal Severe, 1999
9
La búsqueda de la felicidad: Por qué no serás feliz hasta ...
Sin embargo, según Tal Ben Shahar, prestigioso profesor de la universidad de Harvard, la búsqueda de la perfección es el principal motivo de nuestra infelicidad. Cómo dice él, “o aprendemos a fallar o fallamos al aprender”.
Tal Ben-Shahar, 2011
10
Mulata de tal
Mulata de tal es, sin lugar a dudas, una de las grandes novelas olvidadas de la historia.
Miguel Ángel Asturias, Arturo Arias, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Granada ronda a Tal Ben Haim
El extremo israelí Tal Ben Haim estaría muy cerca de fichar por el Granada. El jugador, de 27 años, milita en el Maccabi Tel Aviv, donde está de director ... «Granada CF Ideal Digital, août 16»
2
Serie de Canal Once recibe Premio TAL
Los Premios TAL reconocen la calidad y evidencia las diversas formas de hacer ... edición de la entrega de los Premios Televisión de América Latina (TAL). «El Siglo Durango, août 16»
3
4 estatuillas para Señal Colombia en los Premios TAL
En Montevideo, Uruguay, se llevó a cabo una nueva entrega de los Premios TAL que reconocen los contenidos de calidad de la televisión pública y cultural de ... «Señal Colombia, juil 16»
4
Canal venezolano ConCiencia TV nominado a premios TAL en ...
El programa Oh Mundo del canal venezolano ConCiencia TV está nominado a los premios de la Red TAL (Televisión de América Latina), galardón que reúne a ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
5
Serie venezolana “Oh Mundo” nominada a los Premios TAL 2016
Quienes deseen votar para que esta producción 100% venezolana obtenga el Premio TAL del año 2016, deben ingresar a Facebook y colocar en el buscador ... «Analítica.com, juil 16»
6
Orgullo 2016: Muestra-t cine “Diverxos” en Fulanita de Tal
El domingo 3 de julio, a las 21:30 horas, se proyectará en Fulanita de Tal (C/ Regueros, 9) dentro de Muestra-t, el festival cultural del Orgullo 2016. «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, juin 16»
7
Mario Hart y Leslie Shaw promocionan "Tal para cual" en México
Recordemos que “Tal para cual”, tema interpretado por Mario Hart y Leslie Shaw, suena en todas las radios nacionales; además, en cadenas musicales como ... «Perú.com, avril 16»
8
'Tal para cual', otro éxito que catapultó a series nacionales
“Como Eva para Adán/ somos tal para cual/ como Luisa y Superman/ somos tal para cual”, era la melodía que advertía al televidente que iba a empezar Tal ... «El Universo, avril 16»
9
Ataque de Daesh contra ciudad siria de Tal Abyad causa 13 muertos
Trece civiles murieron a raíz de un ataque del grupo islamista Daesh contra ciudad siria de Tal Abyad, informó el jefe de la misión del Kurdistán sirio en Moscú, ... «Sputnik Mundo, févr 16»
10
Leslie Shaw y Mario Hart dedican video “Tal para cual” a Alejandra ...
Mario Hart y Leslie Shaw cumplieron su promesa de lanzar este miércoles el videoclip “Tal para cual”, el cual fue lanzado a través de la plataforma de YouTube ... «El Popular, janv 16»

IMAGES SUR «TAL»

tal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z