Téléchargez l'application
educalingo
buz kesmek

Signification de "buz kesmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUZ KESMEK EN TURC

buz kesmek


QUE SIGNIFIE BUZ KESMEK EN TURC

définition de buz kesmek dans le dictionnaire turc

Trop froid pour se détendre.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BUZ KESMEK

afi kesmek · ahkâm kesmek · aklı kesmek · aklına esmek · altın kesmek · alış verişi kesmek · ardını kesmek · asıp kesmek · ateş kesmek · ayaklarını yerden kesmek · ayaz kesmek · ayağını kesmek · baş kesmek · başında kavak yeli esmek · başından kesmek · bilet kesmek · bindiği dalı kesmek · boyun kesmek · boğazından kesmek · bıçak gibi kesmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BUZ KESMEK

buz · buz alanı · buz bağlamak · buz dağı · buz duvarı · buz gibi · buz kalıbı · buz kesilmek · buz torbası · buz tutmak · buz üstüne yazı yazmak · buz yalağı · buzağı · buzağılama · buzağılamak · buzağılaşma · buzağılaşmak · buzağılı · buzağısız · buzcu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BUZ KESMEK

ceza kesmek · dilini kesmek · dizginini kesmek · don kesmek · efil efil esmek · elektriği kesmek · elini ayağını kesmek · esmek · göbeğini kesmek · gözü kesmek · gırtlağından kesmek · haraca kesmek · hararet kesmek · hesabı kesmek · iflâhını kesmek · ilgisini kesmek · ilişiğini kesmek · kesmek · çivi kesmek · çiçeğe kesmek

Synonymes et antonymes de buz kesmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUZ KESMEK»

buz kesmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buz kesmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUZ KESMEK

Découvrez la traduction de buz kesmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de buz kesmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buz kesmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

切冰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corte de hielo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut ice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटौती बर्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الجليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырезать лед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corte de gelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটা বরফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glace de coupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

potong ais
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnitt Eis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カット氷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

컷 얼음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut es
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt băng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு பனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट बर्फ
75 millions de locuteurs
tr

turc

buz kesmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taglio ghiaccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cięcia lodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирізати лід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiat gheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμένα πάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cut ys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuren is
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cut is
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buz kesmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZ KESMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de buz kesmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buz kesmek».

Exemples d'utilisation du mot buz kesmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUZ KESMEK»

Découvrez l'usage de buz kesmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buz kesmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 1 person; [I] to feel very cold buz tutmak, cok donmak, buz kesmek One of the climbers froze to death on the mountain. 4 inot movei [l| to suddenly stop moving, especially because you are frightened dona kalmak, korkudan buz kesmek She ...
Cambridge University Press, 2009
2
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 376
(froze, frozen) vlt. & vli. don(dur)mak; buz gibi olmak; ?ok u§umek, buz kesmek; donakalmak; ECON (fiyatlan) dondurmak; 2. n. don- ma; don; ECON. POL. fiyatlann dondu- rulmast; wage~, ~ on wages ucretle- rin . '. "i. in, i ihi, , , _-dry ffrii/.
Resuhi Akdikmen, 2006
3
Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 136
kaziklamak ceza kesmek cenazeyi kaldirmak para bayilmak tikir ARBEIT giravatli irgat esek/kopek/it gibi çalismak didinmek ... ahmak islatan Ayaz pasa kol geziyor. buz kesmek kiçi donmak jemanden abzocken die Rechnung verlangen (wörtl.
Gregor Vetter, 2009
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Dalgın, dikkatsiz olmak. buz gibi 1. Çok soğuk. 2.Kesin, besbelli. buz kesmek Çok üşümek ya da donmak. buzlarıçözülmek 1. Buzların erimeye ve kırılmaya başlaması. 2. Araları kötü olan kimselerin tekrar eski dostluklarına dönmesi. büyük ...
Rahime Sönmez, 2013
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
BUZ KESMEK : Çok üşümek. BUZ KESİLMEK : 1 — Çok soğumak. 2 — Fazla korku ya da heyecandan hareketsiz hale gelmek. «Fakat birden, kendini sularm içinde tahayyül ederek titredi. Bütün vücudu buz kesildi.» Peyami Safa. BUZ GİBİ : 1 ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 285
... yasli bu suretle -böylece bu sekilde -böylece buut -büyüklük, kenar buy -ko'ku bu yasa getirmek -yetis- tirmek buymak ... sevimsiz buz gibi -sevimsiz, so- guk buz gibi sogumak -daril- mak buz kesilmek -üzülmek buz kesmek -üsümek buzlar ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 470
Buyrugu altma girmek. Buyurun cenaze namazi na. Buz gibi sogumak. Buz kesilmek. Buz kesmek. Buz üstüne y azi yazmak. Buzlar çözülmek. Bülbül gibi konusmak. Bй1bШ gibi söylemek. Bülbül gibi sakimak. Bülbül kesilmek. Bütün bütüne.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
8
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 66
Buz kesmek: Çok üşümek, vücudu buz gibi olmak. Bir teraziydi elimde varlık yokluk Ne başı var ne sonu su ülkesinde Elim ayağım buz kesmiş benzim uçuk Tek kişi tanyerinin görüntüsünde Sabahattin Kudret Aksal Buz tutmak: Üzeri buzl.ı ...
M. Ali Tanyeri, 2006
9
Şer'iye sicillerine göre XVI. yüzyıl ikinci yarısında ... - Sayfa 142
Bunun üzerine beytülmal emini uyarılmış ve bundan böyle haftada 50 yük buz gönderilmesi emredilmişti. Ayrıca buz kesmek için gönderilen acem oğlanlarının nafakalarının temini ve evlerde barındırılması da istenmişti.728 Bursa'dan mirî için ...
M. Asım Yediyıldız, 2003
10
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 330
Ansızın duyulan takatsızlık. kesilmek ( nsz ) I. Kesmek işine konu olmak. 2. Gücü ve takati kalmamak : Yokuşu çıkamadan kesildi. 3. mec gibi olmak : Buz kesilmek. 4. İçindeki maddeler birbirinden ayrılıp bozulmak : Süt kesildi. 5. Dinmek ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buz kesmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/buz-kesmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR