Téléchargez l'application
educalingo
çarptırmak

Signification de "çarptırmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÇARPTIRMAK EN TURC

çarptırmak


QUE SIGNIFIE ÇARPTIRMAK EN TURC

définition de çarptırmak dans le dictionnaire turc

frapper ou s'écraser. Pour attraper un serpent.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇARPTIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇARPTIRMAK

çarpıntısı tutmak · çarpıntısız · çarpış · çarpışılma · çarpışılmak · çarpışma · çarpışmak · çarpıştırma · çarpıştırmak · çarpıtılma · çarpıtılmak · çarpıtma · çarpıtmak · çarpma · çarpma işareti · çarpma kapı · çarpmak · çarptırış · çarptırma · çarşaf

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇARPTIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Synonymes et antonymes de çarptırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇARPTIRMAK»

çarptırmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de çarptırmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÇARPTIRMAK

Découvrez la traduction de çarptırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çarptırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çarptırmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

谴责
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

condemn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осуждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condenar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condamner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengutuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verurteilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非難します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên án
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs
tr

turc

çarptırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condannare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potępiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засуджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condamna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördöma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çarptırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇARPTIRMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de çarptırmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «çarptırmak».

Exemples d'utilisation du mot çarptırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇARPTIRMAK»

Découvrez l'usage de çarptırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çarptırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cclvii
Osman'ı öldürenleri cezaya çarptırmayı Müslümanların bir imamın etrafında toplanarak ittifak hâsıl oluncaya kadar geciktirdi. O bundan sonra Osman'ı öldürenleri cezaya çarptırmak imkânı hâsıl olacağına kani idi. Başkaları ise ehlü'lhall ...
İbn Haldun, 2015
2
İdare etmek san'ati - Sayfa 52
zaya çarptırılmış bulunan fertler, bir cesaret gösterip vaziyeti anlatmaya kalkışırlarsa, mağaza müdürü, onları şiddetle azarlıyor ve biraz daha konuştukları takdirde, kendilerini kapı dışarı atacağım bildiriyordu. İşte bunun üzerinedir ki, hatası ...
Refik Korkud, 1964
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 132
Çarpmak eyleminin anlam genişlemesini sağlayan p ortaekidir. Bu ek, kimi sözcüklere gelerek içeriğin gelişmesine olanak sağlar: sar-p-/çarp (Uyg.), sarpçak, sarplandurmak, sarplanmak, sarplık, sarprak (Tar. Söz.).. ÇARPTIRMAK, tr.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
Zabıt ceridesi - 5. cilt,17. sayı - Sayfa 172
MADDE 59 _ Yasak mıntakalarda avlananlar on liraya kadar kadar para cezasma çarptırılır (Madde 13). MADDE 60 - Yasak vesaitile (madde 15) faydalı av hayvanı anlıyanlar 8 liraya kadar para cezasına çarptırılır ve yakalanan yasak aletler ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1937
5
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 52
“eêgßšıfi Eifl ii" lifi/l ßeíšlš DJÅ “Eğer yüz çevirirlerse, bil ki şüphesiz Allah, bazı günahları sebebiyle onları bir musibete çarptırmak istiyor.” Âyette bahsi geçen günah, onların Kur,ân,daki ilâhî hükümden yüz çevirmeleridir. Âyetin üslubundan ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
6
KUR'AN YETER Mİ?: - Sayfa 40
Eğer yüz çevirirlerse bil ki, Allah onları bazı günahları yüzünden belaya çarptırmak istiyor. Zaten insanların birçokları doğru yoldan iyice sapmış bulunuyorlar.” (5:49) Elçi insanlar arasında hakemlik görevini yürütüyordu. Ancak, yukarıdaki ...
Kashif Ahmed Shehzada, ‎Mecid Demir, 2010
7
Rapor 3-4: Rapor 3 Rapor 4
zannettirip onu ebediyen olamamanın akametine çarptırmak, ortada mutlaka menfi bir misal bulunmasa da mutlaka müsbeti göstermeden onun iddiacılığına yelteniş bakımından veballerin en büyüğüdür. Nefer, mareşal rolüne kalkışacak ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Benim Gözümde Menderes
Fikir ve vicdan hürriyeti perdesi altında bütün hürriyetleri kan ve ateşle yok etmekten başka bir maksat gütmiyen bu ajanları adalet pençesine çarptırmak için icap eden kıstasları vuzuh ve kat'iyetle tesbit etmek zaruretine inanıyoruz. Ancak bu ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Doktor Çehov'dan Öyküler:
Anlaşıldığı kadarıyla savcı beniesaslıbir cezaya çarptırmak isteyecekti. Çünkü sinirlisinirli tanıkifadelerini karıştırıyor, sağa solaçatıyor, homurdanıyordu. Eh, yazdıklarıma buradason vermeliyim. Bunları mahkeme salonunda, öğle paydosu ...
Anton Çehov, 2014
10
Yusuf Olabilmek: Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, ... - Sayfa 16
Kadın: “Senin ailenekötülük yapmak isteyenin cezası ancak zindana kapatılmak veya acıklı bir azap çarptırmak değil midir?” dedi. (Yusuf): “O benden murad almak istedi” dedi. Kadının ailesinden bir şahit de şöyle şahitlik etti: “Eğero (Yusuf) 27 ...
Ali Sarsu, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇARPTIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çarptırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dünya'ya çarpacak bir göktaşını durdurabilir miyiz?
Fakat sahip oldukları kuvvet düşünüldüğünde bu bile oldukça zor bir göreve dönüşüyor. Elimizde üç alternatif var; göktaşına bir şey çarptırmak, yörüngesine bir ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»
2
Rusya'dan NATO'ya 'ihlal' yanıtı
Rusya'nın NATO Büyükelçisi Aleksandr Gruşko, NATO'nun, "yanlışlıkla yapılan ihlalleri", Rusya'nın Suriye'deki operasyonlarını çarptırmak için kullandığını öne ... «Hürriyet, oct 15»
3
TBMM Başkanı İsmet Yılmaz: 'Hukuk devleti ne yapar, niye var hu
TBMM Başkanı İsmet Yılmaz: 'Hukuk devleti ne yapar, niye var hukuk devleti? Hukuku ihlal edenleri yargı önüne çıkarmak, hak ettiği cezaya çarptırmak için var. «Timeturk, oct 15»
4
'Terör örgütü dış güçlerin maşasıdır'
Hukuku ihlal edenleri yargı önüne çıkarmak, hak ettiği cezaya çarptırmak için var. Devlet ne diye var? Siz Almanya'nın dağlarında silahla gezebilir misiniz? «Anadolu Ajansı, oct 15»
5
Üç ülke 'mülteci krizi' nedeniyle birbirine girdi
... edemeyeceğini açıklayan Hırvat hükümeti, son dönemde sınır ihlali yapanları üç yıl hapis cezasına çarptırmak gibi ağır hükümler içeren yasal düzenlemelere ... «soL Haber Portalı, sept 15»
6
DİLENCİ, KENDİNİ YERDEN YERE ATTI
Anlatılanlara göre önündeki araca kendini çarptırmak isterken aracın durması üzerine yere kendini atmış bulunan şahıs sara nöbetini devam ettirdi. Cumhuriyet ... «Gerede Medya Takip, avril 15»
7
İşte Germanwings kazasıyla ilgili soruşturmada gelinen nokta
-Alçalma pilotların uçağı dağa çarptırmak istemesi ya da otomatik pilot alçalmasıyla bağdaşıyor ama durumun böyle olduğunu teyit edecek veri yok. -Uçağın ... «Hürriyet, mars 15»
8
Zuckerberg'den Paris katliamı hakkında açıklama
Bunun üzerine bu kişi beni Pakistan'da ölüm cezasına çarptırmak için mücadele etmişti. Buna karşı koymamızın sebebi –kimi zaman ofansif olsa da- farklı ... «Hürriyet, janv 15»
9
İkinci başkan açıkladı Oyunlar oynanıyor
Muhalefet bu kongreyi çarptırmak istiyor. Bu yapılan açıklamalar demagoji ve saptırmadır. Bunları bekliyorduk, demek ki bu yönetimi yıpratarak Mayıs ayı için ... «Hürriyet, déc 14»
10
TBMM tatili erteledi
... siyaset yapmanın gerçekleri çarpıtmak, yalan söylemek, rakiplerine tuzak kurmak, onların gerçeklerini çarptırmak, rakiplerine çamur atmak olmadığını kaydetti. «Hürriyet, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çarptırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/carptirmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR