Signification de "çay kenarında kuyu kazmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇAY KENARINDA KUYU KAZMAK EN TURC

çay kenarında kuyu kazmak

QUE SIGNIFIE ÇAY KENARINDA KUYU KAZMAK EN TURC

définition de çay kenarında kuyu kazmak dans le dictionnaire turc

creuser des puits au bord du thé Quand il y a beaucoup de véhicules à atteindre, chercher d'autres moyens en gaspillant du travail.

çay kenarında kuyu kazmak Elde, maksada ulaşılacak bol araç varken emek harcayarak başka yollar aramak.

TRADUCTION DE ÇAY KENARINDA KUYU KAZMAK

Découvrez la traduction de çay kenarında kuyu kazmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çay kenarında kuyu kazmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çay kenarında kuyu kazmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 挖井的茶缘
• Traducteur Français - espagnol: cavar pozos en el borde de té
• Traducteur Français - anglais: dig wells on the edge of tea
• Traducteur Français - hindi: चाय के किनारे पर कुओं खुदाई
• Traducteur Français - arabe: حفر الآبار على حافة الشاي
• Traducteur Français - russe: рыть колодцы на краю чая
• Traducteur Français - portugais: cavar poços na borda de chá
• Traducteur Français - bengali: চা কিনারায় কূপ খনন
• Traducteur Français - français: creuser des puits sur le bord de thé
• Traducteur Français - malaisien: menggali telaga di pinggir teh
• Traducteur Français - allemand: Brunnen zu graben am Rande des Tees
• Traducteur Français - japonais: お茶の端に井戸を掘ります
• Traducteur Français - coréen: 차 의 가장자리에 우물을 파고
• Traducteur Français - javanais: Dig a sumur ing pinggir tèh
• Traducteur Français - vietnamien: đào giếng trên các cạnh của trà
• Traducteur Français - tamoul: தேயிலை விளிம்பில் நன்கு தோண்டவும்
• Traducteur Français - marathi: चहा काठावर विहिरी खणणे
• turc: çay kenarında kuyu kazmak
• Traducteur Français - italien: scavare pozzi sul bordo di tè
• Traducteur Français - polonais: kopać studnie na krawędzi herbaty
• Traducteur Français - ukrainien: рити колодязі на краю чаю
• Traducteur Français - roumain: sape puțuri pe marginea ceai
• Traducteur Français - grec: σκάβουν πηγάδια στην άκρη του τσαγιού
• Traducteur Français - afrikaans: grawe putte op die rand van die tee
• Traducteur Français - suédois: gräva brunnar i utkanten av te
• Traducteur Français - norvégien: grave brønner på kanten av te

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAY KENARINDA KUYU KAZMAK»

Découvrez l'usage de çay kenarında kuyu kazmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çay kenarında kuyu kazmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 209

(Bu, kelimeler de dil katliamına kurban giderse, bize, ört ki ölem, demekten başka çare kalmayacak) • İğne ile kuyu kazmağa çalışmak • Ok Meydanında buhurdan yakmak • Çay kenarında kuyu kazmak • Saman yığınındaki iğne (y) [Bulunması ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 242

çay (I) 242 çek çay (I) a. genellikle ırmaktan küçük, dereden büyük akarsu, ör. Kasabanın içinden bir çay akıyordu. O çay kenarında kuyu kazmak elde, amacı gerçekleştirecek pek çok araç varken, çaba harcayarak, az verimli ve güç yollara ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 115

Deniz kenarında kuyu kazmak: Bak. Çay kenadmda kuyu kazmak. Deniz kurdu: Çok deneyimli, görmüş geçirmiş, usta denizci. Deniz tutmak: Deniz taşıtlarında sallantıdan ötürü başı dönmek, midesi bulanmak, rahatsızlanmak. Denk gelmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 473

Ç: çantada keklik / çaprazda sürmek / çarşıda pazarda / çat orada, çat burada, çat kapı ardında / çay kenarında kuyu kazmak / çiçeği burnunda çamuru karnında / çingene çergesinde musandıra ne arar / çoban kulübesinde padişah rüyası ...

Kerime Üstünova, 2008

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 356

(Ş.) Çayı (dereyi, suyu) görmeden paçaları sıvamak. (Ş.) (ÖÂA.) Çay kenarında kuyu kazmak. (EBT.) (ÖÂA.) '.' • Çehre züğürdü. (AVP.) (ÖÂAO .< .. Çek arabanı! (ÖÂA.) Çek beşer beşer. (HKK.) Çeki düzen vermek. (AVP.) (ÖÂA.) Çekip çevirmek ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÇAY KENARINDA KUYU KAZMAK : Bir işin yapılması için elinde bol araçlar bulunduğu halde bunlardan yararlanmayarak zahmetlere katlanıp başka yollar denemek. ÇAYDAN GEÇİP DEREDE BOĞULMAK : Büyük güçlükleri yenip başarıya ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt - Sayfa 5206

Çay kenarında kuyu kazmak. 1*2= Çorbaya kıl düştü. — Çok süren ikbal beyaz kargaya benzer. — Çömlek taşa dokunursa vay çömleğin haline, taş çömleğe dokunursa vay çömleğin haline. — Delicesiz buğday olmaz. — Deliceyi kökünden ...

İhsan Hinçer, 1969

Türk Edebiyatı - 291-302. sayılar - Sayfa 59

Yamaçlar çay bahçeleriyle kaplanmış bazı yerlerde kadınlar çay toplayıp karanlık çökmeden kamyonlara yüklüyorlardı. ... Geç vakitte deniz kenarından kemençe sesleri geliyordu. Bize ... İğneyle kuyu kazmak gibi bir şey buralarda iş yapmak.

Ahmet Kabaklı, 1998

Osmanlı tarihinden portreler: Seçme makaleler - Sayfa 38

31 Ulubad çayı üzerindeki köprüye Hacı lvad Köprüsü derler ki. Hacı İvaz'dan başkası değildir. 32 “Mahruse-i Edirne'de Dikilikaya nam mevki'de bir kuyu kazıp Tunca suyundan ol kuyuya su getirip dolapla ol suyu çekip Edirne şehrinin içine ...

İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 2010

Unutulmayan miras: Güney Afrika'da Osmanlılar - Sayfa 66

ERTUĞRUL GÂZİ MESCİDİ Söğüt'ün güneybatısında, Söğüt Çayı kenarında bulunan Ertuğrul Gâzi Mescidi, Ertuğrul Gâzi'nin aşıretiyle geldiğinde ilk çadır kurduğu yer olarak rivâyet edilir. İçinde kuyu bulunan, bu sebeple Kuyulu Mescid ...

Ahmet Uçar, 2007