Signification de "kızmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KIZMAK EN TURC

kızmak

QUE SIGNIFIE KIZMAK EN TURC

définition de kızmak dans le dictionnaire turc

La température d'un objet chauffé ou réchauffé augmente considérablement. / Être en colère, se mettre en colère. / (Cheval, pour les animaux comme les ânes) Envie de s'accoupler, sanglier. / (Pour les oiseaux femelles) Pour montrer l'heure d'éclore.

kızmak Isıtılan veya ısınan bir nesnenin sıcaklığı çok artmak. / Öfkelenmek, sinirlenmek. / (At, eşek gibi hayvanlar için) Çiftleşmek istemek, kösnümek. / (Dişi kuşlar için) Zamanı gelip kuluçkaya yatma isteği göstermek.

TRADUCTION DE KIZMAK

Découvrez la traduction de kızmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kızmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kızmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 生气
• Traducteur Français - espagnol: estar enojado
• Traducteur Français - anglais: be angry
• Traducteur Français - hindi: नाराज हो
• Traducteur Français - arabe: غضب
• Traducteur Français - russe: сердиться
• Traducteur Français - portugais: estar com raiva
• Traducteur Français - bengali: রাগ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: être en colère
• Traducteur Français - malaisien: marah
• Traducteur Français - allemand: wütend sein
• Traducteur Français - japonais: 怒ります
• Traducteur Français - coréen: 화
• Traducteur Français - javanais: dadi duka
• Traducteur Français - vietnamien: nổi giận
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் இருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: रागावू
• turc: kızmak
• Traducteur Français - italien: essere arrabbiato
• Traducteur Français - polonais: gniewać się
• Traducteur Français - ukrainien: сердитися
• Traducteur Français - roumain: fi furios
• Traducteur Français - grec: είναι θυμωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: kwaad wees
• Traducteur Français - suédois: vara arg
• Traducteur Français - norvégien: bli sint

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIZMAK»

Découvrez l'usage de kızmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kızmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 489

Kİ kah- "(Trkm.) kızmak, öfkelenmek" (Ar. ğadibe) kakidı V24bl3 (^da) QaQyDyY, D33M5 (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 71). < *kakı- "kızmak" (GsizF). Bkz. ED609b kakı-, TMEN III 1400. Tarihî: KökTü.-, Uyg. kakı- "kızgın olmak, kızmak, öfkelenmek" ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 414

... tr.de bu sesin karşılığı ki, kız biçiminde. kız kökünün aldığı ekler genellikle ıl (kızıl), mak (kızmak), armak (kızmak), ış- mak (kızışmak), lık (kızlık). Kız (erkeğin, oğlanın karşıtı, dişi çocuk) sözcüğü de kızmak eylemini oluşturan kökle bağlantılıdır.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 548

Kadınlar. kızmak. için. her. zaman. bir. sebep. bulabil yor,. diye düşündü. Yoksa düşünen Lews Therin miydi? Rand huzursuzluk içinde omuzlarını silkti. Ve sesinde belli etmemeyi zar zor başardığı bir sinirlilikle. "Taş'ı gören en büyük odan.

İthaki, ‎ithaki, 2007

Korkulu ustalık: şiir üzerine yazılar, söyleşiler, ... - Sayfa 209

Dergilerde/ Kızmamak* "Kızmak insanoğlunun elinde olmayan bir haldir. Kimi kızarır, kiıni sararır; öfkenin de rengi vardır. Haklı olsa da kızar, haksız olsa da kızar insanoğlu; kimse haksızlığını, düşüncelerinin, hareketlerinin yanlışlığını kabul ...

Turgut Uyar, ‎Alâattin Karaca, 2009

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 123

... kızmak, öfkelenmek (CC) krf. kak-(IV). kakj-(II) kağıd Far. Kâğıt (DM, İM, Kİ, KK, TA, TZ ) krf. kagıt kagır- Hah diye genizden kanrığı çıkarıp tükürmek (İH) krf. kakır- (I) kagir tükür- genizden gelen katı sümüğü hah diye tükürmek (İH) kagıt Far.

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Kabusname: Bu eseri Mercimek Ahmet onbreş̂inci yüzyılın ...

Hışm. — Öfke, kakıma kızma. Hışma gelmek. — Kızmak, öfkelenmek. Hışma getirmek. — Öfkelendirmek, kızdırmak. Hışm etmek. — Öfkelenmek, kakımak, kızmak. Hışımgin. — Kızgın, öfkeli. Hışımnâk olmak. — Öfkelenmek, kızmak, kakımak.

ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1966

Amcanın Rüyası

diye mırıldandı. Marya Aleksandrovna ellerini birbirine vurdu. “Bu da konuşuyor!.. Aman Yarabbim!” “Üzülmeyin bu kadar Marya Aleksandrovna. Rüyaların Allah'tan olduğunu unutmayın. Her şeyi O verir, her şey O'nun isteğiyle olur. Kızmak ...

Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, 2015

DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!

“Kızmak yok ama ve ben arkadaşlarıma gidebilirim söz mü?” “Söz, kızmak yok. Yalnız arkadaşlarına gitme konusunda, fikrim henüz değişmedi, ama değişebilir. Bu da sana bağlı tabi ki. Hadi aç şu kapıyı, bekliyorum.” Anahtar sesi duyulur gibi ...

SEVİLAY BÜLBÜL, 2015

Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:

Sizce para bu derece kudretli midir aziz Prens?” Bir askerin ağzından bunca gerçekçi sözler çıkması Prensi şaşırtmıştı. Kızmak istiyor fakat kızamıyordu. Kızmak istiyordu, çünkü söyledikleri fazla pervasız, kızamıyordu zira sözleri fazla gerçekti.

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

*KIZMAK: Bir kimsenin rüyada kızmak hali görmesi, hapse işarettir. Rüyada evinden öfkeli çıktığını görmek, zindana delâlet eder ve o kişi hapsedilir. Rüyada, bir haksızlığa tahammül edemeyip Allah rızası için kızdığını görmek, kuvvet, şeref ve ...

İbrahim UĞURER, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIZMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kızmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fehmi Koru'dan iddialı seçim tahmini

Bunu söyledi diye birisine kızmak yerine önce dönüş kendilerine kızmaları lazım" sözleriyle cevap verdi. İşte Koru'nun açıklamalarından bazı satır başları;. «Timeturk, sept 15»

Vodafone'un reklamcısından 'kızlar dura dura hiç olur' açıklaması

Aksine birçok kadının bunu anlamayıp yalnızca kızmak için yazmaya koyulması beni üzüyor" açıklamasını yaptı. Zete'de Küçük imzasıyla "Vodafone'un ... «T24, août 15»

Çocuğa kızmak ve bağırmak, Nam-ı diğer: Sözel - Duygusal şiddet

Çocuğa öfkelenmekle çocuğa kızmak da farklı şeyler. Öfke kendi içimizde hissettiğimiz, doğal olan ve otomatik olarak tetiklenen bir duygu. Kızdığımız zamansa ... «soL Haber Portalı, août 15»

Müziğin bittiği an!

Vicdanınla baş başa kaldığında kendine kızmak yerine başkasına kızmak, yapılabilecek en konforlu şey. Hayatında bir sayısını elinde tutmamışsın, para verip ... «Milliyet, juil 15»

Nihat'a kızmak yada kızmamak!

Rezil tecavüz ve cinayet olayından sonra herkes bir şeyler söyledi. Önemli bir kısım ?ki bunlar vicdan, adalet, haysiyet gibi herkeste olmayan duyguları ... «Radikal, févr 15»

Rüyada Birine Kızmak Ne demek?

Rüyada birine kızmak, her konuda yetenekli bir adama, elindekilerle mutlu olmaya, güzel ve tatlı sözlere, ailesiyle mutlu ve huzurlu olmaya, iş yerinde ... «Ulusal Post, oct 14»

İşaret dili kente göre değişiyor

Ancak işaret dili, illere göre farklılık gösteriyor. Sıkça kullanılan kızmak, istemek, öğretmeni baba, salı, cumartesinin de aralarında bulunduğu bazı kelimeler illere ... «Akşam, oct 14»

Komünizme kızmak ciddiyet ister...

Toplumsal hareketler, devrimlerle iç içe geçmiş bir kent olan Prag'taydım. Komünizm Müzesi'ne de gittim. Bütün kurgusuyla tam bir karşı ideoloji, kara ... «Sabah, oct 14»

Her şeye kızmak yerine anlamaya çalışalım

Topluma mal olmuş, söyledikleri ya da besteledikleri şarkılar kuşaklar boyudur dillerde dolaşan sanatçılar, nedense aynı toplumun geniş kesimlerini huzursuz ... «Sabah, oct 14»

'Sen bebek misin' diyerek çocuğunuza kızmayın!

Okula yeni başlayan çocuğun korkularını hafife alarak "Sen bebek misin?", "Şımarıklığı bırak" gibi cümlelerle kızmak sıkıntıları daha da artırıyor ... «Posta, sept 14»