Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batılı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATILI EN TURC

batılı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BATILI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «batılı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batılı

Monde occidental

Batı dünyası

Le monde occidental, la civilisation occidentale ou l'Occident est un concept politique utilisé pour désigner l'Europe et l'Amérique du Nord par rapport aux autres civilisations du monde. Pendant la guerre froide, le concept de l'Occident a été utilisé pour désigner les pays non communistes d'Europe et d'Amérique du Nord. Batı dünyası, Batı medeniyeti ya da kısaca Batı, dünyanın diğer medeniyetlerine kıyasla Avrupa ve Kuzey Amerika'yı kastetmek için kullanılan siyasal kavram. Soğuk Savaş esnasında Batı kavramı, Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki komünist olmayan ülkeleri kastetmek için kullanılmıştır.

définition de batılı dans le dictionnaire turc

les pays occidentaux de l'Ouest ou les peuples des provinces de l'Ouest. / Qui a adopté la civilisation occidentale (personne). batılı Batı ülkeleri veya batı bölgesi halkından olan (kimse), garpl ı. / Batı uygarlığını benimsemiş bulunan (kimse).
Cliquez pour voir la définition originale de «batılı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BATILI


abartılı
abartılı
akıntılı
akıntılı
altılı
altılı
ayrıntılı
ayrıntılı
bağlantılı
bağlantılı
bağıntılı
bağıntılı
cıvıltılı
cıvıltılı
cızıltılı
cızıltılı
cızırtılı
cızırtılı
doğru orantılı
doğru orantılı
parasız yatılı
parasız yatılı
yatılı
yatılı
çakıntılı
çakıntılı
çalkantılı
çalkantılı
çarpıntılı
çarpıntılı
çatılı
çatılı
çatırtılı
çatırtılı
çağıltılı
çağıltılı
çıkıntılı
çıkıntılı
çırpıntılı
çırpıntılı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BATILI

batı
batı bloku
Batı Türkçesi
batı
batıcılık
batık
batıl
batıl inanç
batıl itikat
batılılaşma
batılılaşmak
batılılaştırma
batılılaştırmak
batılılık
batın
Batı
Batınîye
batırık
batırılma
batırılmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BATILI

girintili çıkıntılı
gürültülü patırtılı
gıcırtılı
haşırtılı
hırıltılı
hışıltılı
hışırtılı
kabartılı
kasıntılı
kazıntılı
kaşıntılı
kıpırtılı
kırıntılı
kısıntılı
kızartılı
orantılı
parıltılı
patırtılı
pırıltılı
ışıltılı

Synonymes et antonymes de batılı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BATILI»

Traducteur en ligne avec la traduction de batılı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATILI

Découvrez la traduction de batılı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de batılı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batılı» en turc.

Traducteur Français - chinois

西方人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

western
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

западный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occidental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

westlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西部の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

western
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिम
75 millions de locuteurs

turc

batılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

western
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachodnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

західний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

västra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

western
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batılı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATILI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batılı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot batılı en turc

EXEMPLES

4 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BATILI»

Découvrez l'usage de batılı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batılı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yaşadığım Günler: - Sayfa 1946
Batılı için yaşamak, iyi yaşamak, çok iyi yaşamak temeldir, duygu zevktir. Doğulu içinse, duygu ile yaşamak temel, iyi yaşamak, çok iyi yaşamak zevktir. Doğulu tüm maddi ve manevi olanaklarını Batılının maddi eserlerini kazanma uğruna ...
Kâzım Taşkent, 1980
2
Efsane Tarih:
DoğununBatıdaki imajını oluşturan gezginve ressamların Doğudan etkilendikleri ve bu etkiyi Batıya taşıdıkları görülüyor. Doğu görmüş mebzul miktarda Batılı gezgin vesanatçılarbuortak hatıraları taşımanın ayrıcalıklığını giysileriyle, ...
Muhsin ÖZTÜRK, 2014
3
Osmanlı Kadını: Batılı Kadın Seyyahların Gözüyle
Doğudaki. Bilimsel. Gelişmelerin. Batıya. Yolculuğu. HAÇLI SEFERLERİ'NİNASKERÎ yönü bir tarafa bırakılacak olursa pek çok tarihçi Haçlı Seferleri'ni Avrupa'da Rönesans'ıntemellerini atan en önemli olaylardan biriolarakgörür.
Filiz Akman Barın, ‎Mehmet Akif Memmi, 2011
4
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Dahası batılıların kendilerini tarihin en otantik ve yaratıcı uygarlıı olduklarını göstermek için uydurdukları bir yalandır. lnsanlık tarihinin oluËumunu dou-batı Ëeklinde ikiye bölmek, dogudan ayrı bir batı, batıdan ayrı bir dou olduunu sanmak ...
R. İhsan Eliaçık, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATILI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batılı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kılıçdaroğlu: Batılı siyasetçiler 'Türkiye nereye gidiyor' diye soruyor
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Türkiye'de özellikle basın alanındaki olumsuz tabloya değinerek “Emin olun, kendimizi Batı'da anlatmakta zorluk ... «BUGÜN, oct 15»
2
Batılı istihbaratçılar: IŞİD Türkiye'de istikrarı bozmaya çalışacak
IŞİD'in, etkisini Irak ve Suriye'de elde ettiği toprakların dışına taşımak için yeni bir strateji geliştirdiği ileri sürüldü. Batılı istihbarat yetkilileri, IŞİD'in yeni ... «CNN Türk, sept 15»
3
Guardian: Rusya 2012'de Esad'ın görevi bırakmasını önerdi, Batılı
İngiliz Guardian gazetesi, Rusya'nın, 2012'de Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad'ın bir barış anlaşması uyarınca görevi bırakmasını önerdiğini, Batılı ülkelerin ise ... «T24, sept 15»
4
Hayrettin Karaman: Partiler, Batılı demokrasi uygulamasının …
Hayrettin Karaman, “Partiler, Batılı demokrasi uygulamasının başımıza bela ettiği kuruluşlardır” dedi. Çatışmasızlık sürecinin sona ermesinin ardından muhalefet ... «T24, sept 15»
5
İsveç Genelkurmay Başkanı Sverker Göranson: Batılı ülkeler üzerine …
İsveç Genelkurmay Başkanı Sverker Göranson, kendi ülkesi de dahil olmak üzere Batılı ülkelerin IŞİD ile mücadelede üzerine düşeni yapmadığını söyledi. «Hürriyet, août 15»
6
AB, Iran'a Yatırım Yarışına Hazırlanıyor
BATILI ŞİRKETLER GÖZÜNÜ DİKTİ. Geçen ay İran'la sağlanan nükleer anlaşmanın ardından yaptırımların kalkması beklentisi, batılı şirketleri harekete geçirdi. «Haberler, août 15»
7
Dışişleri'nden 'Batılı Diplomat' Açıklaması
Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Tanju Bilgiç, 'Batılı diplomatın kimliği ve kim olduğu çok belli değil. Bu konuda özellikle ABD ile varılan mutabakat çerçevesinde ... «BUGÜN, août 15»
8
Rusya, Batılı ülkelerden gelen gıda ürünlerini yakıyor
Batı ülkelerinin ekonomik yaptırımlarıyla savaşan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tartışmalı bir karara imza attı. Putin, ekonomik yaptırımlardan bu yana ... «HABERTURK, août 15»
9
Rusya Batılı ürünleri yakıyor
Moskova, AB ve ABD'nin yaptırım kararları üzerine misillemeye gitti. Batılı ülkelerden gıda ürünlerinin ithali yasaklandı. Rusya Batılı ürünleri yakarak ciddiyetini ... «Deutsche Welle, août 15»
10
İmza Kampanyası Putin'in Batılı Gıda Ürünlerini Yaktırmasına Mâni …
Rusya'nın birçok bölgesinde tonlarca Batılı gıda ürünü Devlet Başkanı Vladimir Putin'in emriyle imha ediliyor. Putin'in bu kararına karşı internette başlatılan imza ... «Haberler, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batılı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/batili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z