Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orantılı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORANTILI EN TURC

orantılı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORANTILI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «orantılı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orantılı dans le dictionnaire turc

proportionnel Relatif à une proportion, avec proportionnalité, mutuel. / La prolifération ou la réduction d'une quantité par deux, trois, ... fois est appelée "les deux quantités sont proportionnelles les unes aux autres" si elle nécessite une autre quantité pour augmenter ou diminuer proportionnellement. orantılı Bir orantıyla ilgili olan, aralarında orantı bulunan, mütenasip. / Bir niceliğin iki, üç, ... kez çoğalması veya azalması başka bir niceliğin o nispette çoğalmasını veya azalmasını gerekli kılarsa "bu iki nicelik birbiriyle orantılıdır" denir.

Cliquez pour voir la définition originale de «orantılı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ORANTILI


akıntılı
akıntılı
ayrıntılı
ayrıntılı
bağlantılı
bağlantılı
bağıntılı
bağıntılı
doğru orantılı
doğru orantılı
girintili çıkıntılı
girintili çıkıntılı
kasıntılı
kasıntılı
kazıntılı
kazıntılı
kaşıntılı
kaşıntılı
kırıntılı
kırıntılı
kısıntılı
kısıntılı
sakıntılı
sakıntılı
salıntılı
salıntılı
saplantılı
saplantılı
sarsıntılı
sarsıntılı
çakıntılı
çakıntılı
çalkantılı
çalkantılı
çarpıntılı
çarpıntılı
çıkıntılı
çıkıntılı
çırpıntılı
çırpıntılı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ORANTILI

oran
oran dışı
oranca
orangutan
oranla
oranlama
oranlamak
oran
oransız
oransızlık
orantı
orantılama
orantılamak
orantılanma
orantılanmak
ora
orası senin
orasına burasına
oratoryo
oraya

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ORANTILI

abartılı
altılı
batılı
cıvıltılı
cızıltılı
cızırtılı
gürültülü patırtılı
gıcırtılı
haşırtılı
hırıltılı
hışıltılı
hışırtılı
sıkıntılı
sızıntılı
takıntılı
yapıntılı
çatılı
çatırtılı
çağıltılı
ışıltılı

Synonymes et antonymes de orantılı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ORANTILI»

Traducteur en ligne avec la traduction de orantılı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORANTILI

Découvrez la traduction de orantılı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de orantılı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orantılı» en turc.

Traducteur Français - chinois

按比例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporcional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proportional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनुपातिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропорциональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporcional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমানুপাতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proportionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proportional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比例します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비례 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceceg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதாசார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs

turc

orantılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proporzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporcjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропорційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporțională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proporsionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proportionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proporsjonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orantılı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORANTILI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orantılı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot orantılı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ORANTILI»

Découvrez l'usage de orantılı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orantılı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
9.Sınıf Matematik Akıllı Defter: 1. Defter - Sayfa 210
DoâRu orANTı Tanım: İki çokluktan biri artarken diğeri de aynı oranda artıyorsa, veya biri azalırken diğeride aynı oranda azalıyorsa bu iki çokluk doğru orantılıdır veya kısaca orantılıdır denir. v/ Doğru orantılı iki çokluğun bölümü sabittir. v/ x ile ...
Zafer ÖZLÜ, ‎Mustafa DOĞAN, 2014
2
İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 269
İbnü'l-Havvâm, el-Fe- vâ'idü '1-Bahâ'iyye fi'1-kavâ'idi'l-hisâ- biyye adlı eserinin "Hisâbü'l-muâmelât ve kavânînü'l-büyûât" adını taşıyan ikinci makalesini dört orantılı sayı ve bu yöntemle çözümlenebilen problemlere tahsis etmiştir (bk Fazlıoğlu ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
3
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 22. cilt - Sayfa 269
İbnü'l-Havvâm. el-Fe- vâ'idü'l-Bahâ'iyye fi'l-kavâ'idi'l-hisâ- biyye adlı eserinin "Hisâbü'l-muâmelât ve kavânînü'l-büyûât" adını taşıyan ikinci makalesini dört orantılı sayı ve bu yöntemle çözümlenebilen problemlere tahsis etmiştir (bk. Fazlıoğlu ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 1988
4
Kapital Cilt: III:
Bu gibi değişmeyen faiz oranları ile, sanayi kârı (toplam kâr ile faiz arasındaki fark) genel kâr oranıyla orantılı olarak yükselir ve bunun tersi de doğrudur. Diğer bütün koşullar eşit olmak üzere, yani faiz ile toplam kâr arasındaki oranın, azçok ...
Karl Marx, 2015
5
Fizikte 10 Teori: - Sayfa 264
tılıdır (burada a, orantılıdır anlamındadır). Eğer kütle yoğunluğu, ışınım enerjisinin kütle karşılığı baskın ise (ışınımca baskın çağ), bu durumda p(t) a 1/R'(t) olur. Maddece ve ışınımca baskın çağları birlikte, p(t) a [1/R(t)]" olarak ifade edebiliriz.
Mehmet Taşkan, 2011
6
Das Kapital: “Hayati ve Das Kapital Uzerine Bir Inceleme”
Şimdi, metalar, değer yasasına göre, üretilmeleri için toplumsal bakımdan gerekliemekle orantılı olarak karşılıklı değişildiği ve kapitalisti ilgilendirdiği kadarıyla, artıürünün yapımı için gerekliemek, sermayesinde birikmiş geçmişte harcanmış ...
Karl Marx, 2015
7
ADOBE INDESIGN CS5: Herkes İçin!
Doküman içerisinde resim çerçevesi ile resmi aynı anda orantılı bir şekilde boyutlandırmanız gerekebilir. Bu gibi durumlarda Indesign CS5 ile birlikte gelen AutoFit (Otomatik Sığdır) seçeneğini kullanabilirsiniz. Doküman alanı içerisinden resim ...
Yavuz Gümüştepe, 2010
8
Kapital Cilt: I
Ama bunların orantılı artışları ya da azalışları, emeğin üretkenliğinde değişme olmadan önceki ilk büyüklüklerine bağlıdır. Emekgücünün değeri 4 şilin, ya da gerekli emekzamanı 8 saat ve artıdeğer 2 şilin, ya da artıemek 4 saat olsa ve emeğin ...
Karl, Marx, 2015
9
ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...
yaşamına son verilmesi, mutlak zorunlu hallere inhisar ettirilmelidir Buna göre, kullanılan güç, öngörülen amacın gerçekleşmesiyle sıkı bir biçimde orantılı olmalıdır. Orantılı olma ilkesi, özellikle insan yaşamı ve fizik bütünlüğü bakımından ...
Dr.Ergin ERGÜL, 2015
10
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
Bu konu aynı zamanda meşru müdafaa ile de ilgilidir zira meşru müdafaa temel prensibinde her kuvvet kullanımı sergilenen tehditle orantılı olmalıdır. Kanun hükümlerinin uygulandığı yerlerde, kişinin sebep olduğu şiddetin seviyesi gibi ...
Cemalettin Karadaş, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANTILI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orantılı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M.Şevket Gökşan
... azınlık olan Yahudiler Evs ve Hazreç kabilelerinin arasına bir kin ve düşmanlık tohumları ekmiş, çoğunluk olan bu kabileler birbirlerini orantılı veya orantısız ... «Milatgazetesi, sept 15»
2
İngiltere: Türkiye'nin PKK'ya Orantılı Karşılık Hakkını Tanıyoruz
İngiltere, terörün her türlüsünü kınıyor ve Türk hükümetinin orantılı şekilde karşılık verme hakkını tanıyoruz. Ayrıca, İngiltere'nin, Kürt barış sürecinin yeniden ... «Son Dakika, août 15»
3
"Orantılı yanıt verin" ne demek?
ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mark Toner ve AB Genişleme müzakerelerinden sorumlu üyesi Johannes Hahn, Türkiye'nin PKK'ya "orantılı yanıt" vermesini ... «Sabah, août 15»
4
AB'den isyan ettiren çağrı: "PKK operasyonlarına karşı 'orantılı cevap …
AB'den PKK operasyonlarına karşı 'orantılı cevap verin' mesajı geldi. AB Bakanı ve Başmüzakereci Volkan Bozkır da AB'nin 'orantı' hassasiyetine 'PKK sizin de ... «STAR, août 15»
5
Orantısız yalanla 'orantılı güç' cevabı almak! haberi
Dün birbirine paralel yayın yapan sitelere düşen “ABD: Türkiye orantılı güç kullansın” haberi 'şimdilik' son örnek! Haber bu başlıkla verilse de, ABD Dışişleri ... «STAR, août 15»
6
Terörle mücadelede 'orantılı' olun
... yürüttüğü hava operasyonlarına ilişkin yaklaşımında başından bu yana çözüm sürecini öne çıkaran bir çizgi benimseyen Avrupa Birliği'nden “orantılı tepki” ve ... «Hürriyet, août 15»
7
ABD'den PKK'ya şiddetten vazgeçin çağrısı
ABD Dışişleri Bakanlığı, PKK'ya saldırılarına son verme ve Türkiye'ye de orantılı güç kullanma çağrısını yineledi. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mark Toner, günlük ... «Zaman Gazetesi, août 15»
8
'Türkiye'yi Orantılı Karşılık Vermeye Çağırıyoruz'
Washington, PKK hedeflerine hava operasyonlarını devam ettiren Türkiye'ye tam desteğini yineledi ve bunun Ankara'yla yürütülen IŞİD karşıtı çabaların ... «Amerika’nın Sesi, juil 15»
9
İnsülin direnci ve Alzheimer riski doğru orantılı
İnsülin direnci Alzheimer riskini artırıyor mu? ABD'de Iowa Üniversitesi'nden bilim adamlarının yaptığı araştırmaya göre, insülin direnci ne kadar fazlaysa ... «Sözcü, juil 15»
10
Orantılı güç mesajı verdi
Merkel hem tam destek verdi hem de orantılı olunması ve barış sürecinin sürdürülmesini istedi. Almanya'dan yapılan yazılı açıklamaya göre Merkel, terör ... «Hürriyet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orantılı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/orantili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z