Téléchargez l'application
educalingo
dayılanmak

Signification de "dayılanmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAYILANMAK EN TURC

dayılanmak


QUE SIGNIFIE DAYILANMAK EN TURC

définition de dayılanmak dans le dictionnaire turc

vendre, vendre, vendre.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DAYILANMAK

abanmak · acılanmak · adaklanmak · adam kullanmak · adanmak · adlanmak · adını anmak · afsunlanmak · afyonlanmak · açkılanmak · açıklanmak · açıktan kazanmak · açımlanmak · ağalanmak · ağaçlanmak · ağdalanmak · ağılanmak · ağıllanmak · ağırlanmak · ağırşaklanmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DAYILANMAK

dayanma ömrü · dayanmak · dayantı · dayatış · dayatışma · dayatışmak · dayatma · dayatmacı · dayatmak · dayattırma · dayattırmak · dayayıp döşemek · dayayış · daye · dayı · dayılanma · dayılık · dayıoğlu · dayızade · daylak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DAYILANMAK

aklanmak · akortlanmak · akçıllanmak · akıllanmak · al kanlara boyanmak · alacalanmak · alazlanmak · aldanmak · algılanmak · alkışlanmak · allanmak · alâkalanmak · alçılanmak · alın teri ile kazanmak · ağlanmak · ağzı dili bağlanmak · ağzı sulanmak · ağzı yanmak · ağzını kullanmak · ağız kullanmak

Synonymes et antonymes de dayılanmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAYILANMAK»

dayılanmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dayılanmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAYILANMAK

Découvrez la traduction de dayılanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dayılanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dayılanmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

昂首阔步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pavoneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swagger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развязность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bravata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fanfaron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marah-marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stolzieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허풍 떨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

huff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vênh vang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திடீரென தோன்றும் கோப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिडीक
75 millions de locuteurs
tr

turc

dayılanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pavoneggiarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywyższać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розв´язність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

făli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windmakerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dayılanmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAYILANMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de dayılanmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dayılanmak».

Exemples d'utilisation du mot dayılanmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAYILANMAK»

Découvrez l'usage de dayılanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dayılanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 80
toplulukta dayılık yapmak sana hiç yakışmadı. dayılıka. • kabadayılık, külhanbeylik dayılık etmek • dayılanmak, dikilmek dayılık yapmak bkz. • dayılanmak dayılık yapmak dey. bkz. • dayılanmak dazgırlı s. • 1. dazgırlı, kaba saba kimse 2. aptal, ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Bütüncül Türk budunbilimine doğru - Sayfa 46
Birinci ömek olarak, pek çok dilsel budunbilgisi türüne uygulayamayacağım bir örneği seçtim: "Dayı" sözcüğü. Sözlük anlamıyla alınırsa, —lan bir edilgenlik takısı olduğuna göre, "dayılanmak" bir dayı iyesi olmak demektir. Kısacası, birisi "Ben ...
Seyfi Karabaş, 1981
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 773
Kişilenme is. Kabarma, dayılarıma. Kişilenmek f. 1 -Kabarmak, dayılanmak, cesaretlenmek, üzerine kalkmak. 2- Buluğ çağına ermek, büyümek. Kişileşme is. Fiziki olarak olgunlaşma. // Erkek karakteri olma.// Dayılanma, kabarma. Kişileşmek f.
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Türkiye'de Toplumsal Bilim Araştirmalarinda Yaklaşimlar ve ...
Sözlük anlamıyla alınırsa, -lan bir edilgenlik takısı olduğuna göre, "dayılanmak" bir dayı iyesi olmak demektir. Kısacası, birisi "Ben dün dayılandım." derse, o insanın bir gün önce ana tarafından dedesiyle ninesinin bir erkek çocukları olduğunu ...
Seyfi Karabaş, ‎Yaşar Yeşilçay, ‎Türk Halkbilimi Topluluğu, 1977
5
Bizim Korsanlar: Akdeniz'i köpürten Osmanlı leventleri - Sayfa 32
Dayı'nın arkasındaki silahlı güç, sahip olduğu mutlak yetki, "dayılanmak" yani meydan okumak, büyüklenmek, tehdit edercesine gövde gösterisi yapmak teriminin de nereden geldiğini açık biçimde ortaya koyuyor! Korsan gemisi sakinleri ...
Alper Uygur, 2010
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 279
6 s. ha. yürekli, yiğit, babayiğit, ör. Doğrusu, dayı adammış. 0 dayısı dümende olmak iş başında bir kayırıcısı bulunmak. dayıbaşı, -yı b. a. ırgat başı, amele başı. dayılanmak(nsz) 1 arg. gücüne güvenerek diklenmek, dayı3 gibi davranmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Bunadi bu adam - Sayfa 120
Oysa biz, çok ufak gördüğümüz görevlilere, yukardan bakmayı sağlamak, onlara hadlerini bildirmek, birden şaşırtmak, böbürlenmek, dayılanmak için dayarız burunlarına kimliğimizi! İki parmağımızla tutup gözlerinin içine soka soka şişinmek, ...
Rifat Ilgaz, 1972
8
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 210
T. arg. korkutmaya çabalamak, kaba- dayılanmak. kokot a. Fr. aşüfte, orospu, yosma. kokpit a. İng. pilotun uçağı kullandığı bölüm, uçak yönetim odası, pilot kabini. kokteyl a. İng. 1 çeşitli içkileri belli ölçülerle Karıştırarak yapılan içki. 2 yeri ve ...
Ali Püsküllüoğlu, 1997
9
Bilinen ve bilinmeyen yönleriyle Beypazarı - Sayfa 284
Dayama- Ocağa dik konan odun kütüğü. Daza- Teyze. Dayılanmak- Büyüklenmek, böbürlenmek. Debelenmek- Yerde yuvarlanmak. Dedirgin- Rahatsız, dirliksiz. Değiş tokuş- Alış veriş takas. Dekgelmek- Uygunluk. Delbeder- Fakir , düzensiz.
Ethem Torun, 2004
10
Galata Köprüsü - Sayfa 88
Dayılar Dayılanıp Yaylar Yaylandıkça Can Yücel Galata Köprüsü tir tir titriyor Bunlar beni de asma köprü yaparlar diye Yüreğinin dubalarını geniş tut, ihtiyar! Sen böyle nice dayılar gördün bugüne kadar Hepsi de yedeklerinde sürüye sürüye ...
Refik Durbaş, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAYILANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dayılanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kadıköy'de kontrolden çıkan otomobil yol kenarındaki çiçekçiye …
İrfan Morkoç Polis ve adil olmayan türk hukuk sistemi sıradan vatandaşa dayılanmak dışında bu piçlerle ve suçlularla hiç bir zaman mücadele etmemiştir. «Hürriyet, juil 15»
2
HDP Trabzon olayına Nihat Genç yorumu
Ama asıl bağırmamız gereken yer: Etnik kimliğin kurumsallaştığı yerlere dayılanmak… Birbirimize aile komşu arkadaş olduğumuz bir ülkede etnik kimlik ... «HABER 61, mars 15»
3
Nihat Genç: Trabzonlu aydınlar bildiri yayınlamış
Ama asıl bağırmamız gereken yer: Etnik kimliğin kurumsallaştığı yerlere dayılanmak… Birbirimize aile komşu arkadaş olduğumuz bir ülkede etnik kimlik ... «Odatv, mars 15»
4
Arap ülkelerine en sert tepki: Yerin dibine batsın
Silahsız halka dayılanmak kolay. Gidin gazzede katil israil ordusu ile savaşın da görelim. Halifeniz niye İsraile cihad ilan etmiyor. Sizi gidi sahte mücahitler sizi. «Haber7.com, juil 14»
5
Lice'de son durum! KCK'dan Lice bildirisi
Siz saldırıp sonra masum halkın arasına saklanıp(karılar gibi) sonra da devletin sivil insana ateş etmeyeceğini hesap edip, sonra da çıkıp da dayılanmak çok ... «Internet Haber, juin 14»
6
Survivor/ Ünlüler adası alt üst oldu!
Birini sineye çekip, bir diğerine kıyamet kadar sinirlenip, dayılanmak pek de oturmuş karakter özelliği değil. Akın, Ahmet Dursun, İsmail Baki aralarına Gökhan'ı ... «Milliyet, mars 14»
7
Nazım Hikmet Ve Vatanseverlik
... tek varoluş sebeblerinin bizzat kendi milletlerine silah çekmek, onlara dayılanmak, onları sömürmek ve köle etmek, boş zamanlarında arada bir dışarıya hava ... «Marasgundem.com, janv 14»
8
Meryem Uzerli'yi biz mi tükettik?
Güzel olmak, bu bağlamda, eşyanın tabiatı gereği erkeğe dayılanmak olduğu için başlı başına büyük bir küstahlıktır. Kendi kötülüğüyle, içindeki o 'şeytan' ile ... «Yerel Gündem, août 13»
9
Ege Cansen'in Trafik Şeriatı yazısı
... doğru yönden gelen aracın sürücüsüne dayılanmak, motosiklete binip yaya kaldırımları yol diye kullanmak, birinci köprü üstünde şerit değiştirmek şeriata göre ... «Ensonhaber, juil 13»
10
Telsize kafa atmış
Zaten kendiside söylüyor polis arabasına bi kaç kez vurduğunu.Kim korkacakta şahitlik yapmayacak bu kadar şeffaf bir ortamda?Polise dayılanmak bu günlerde ... «Mynet Haber, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dayılanmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dayilanmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR