Signification de "debelenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DEBELENMEK EN TURC

debelenmek

QUE SIGNIFIE DEBELENMEK EN TURC

définition de debelenmek dans le dictionnaire turc

lutter pour se débarrasser d'une douleur ou d'une pression. Battre, se cogner, se déplacer. / Essayer de travailler sur rien.

debelenmek Bir acının etkisiyle veya bir baskıdan kurtulmak için çırpınmak. / Çırpınmak, tepinmek, kımıldamak. / Boşuna uğraşıp durmak.

TRADUCTION DE DEBELENMEK

Découvrez la traduction de debelenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de debelenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debelenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 翻腾
• Traducteur Français - espagnol: retorcerse
• Traducteur Français - anglais: writhe
• Traducteur Français - hindi: उमेठना
• Traducteur Français - arabe: تلوى
• Traducteur Français - russe: терзаться
• Traducteur Français - portugais: contorcer
• Traducteur Français - bengali: পাক দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: se tordre
• Traducteur Français - malaisien: sakit hati
• Traducteur Français - allemand: sich winden
• Traducteur Français - japonais: 身をよじます
• Traducteur Français - coréen: 몸부림 치다
• Traducteur Français - javanais: writhe
• Traducteur Français - vietnamien: sự vặn vẹo
• Traducteur Français - tamoul: வேதனையில் நெளி
• Traducteur Français - marathi: writhe
• turc: debelenmek
• Traducteur Français - italien: contorcersi
• Traducteur Français - polonais: wykręcać
• Traducteur Français - ukrainien: мучитися
• Traducteur Français - roumain: crispa
• Traducteur Français - grec: κουλουριάζω
• Traducteur Français - afrikaans: verdraai
• Traducteur Français - suédois: vrida sig
• Traducteur Français - norvégien: writhe

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEBELENMEK»

Découvrez l'usage de debelenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debelenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 345

Uyg. agna- "yuvarlanmak" (ED87b-88a), MK agna- "(hayvanlar) yatip debelenmek" (DLT I, 289), Harezm ME agna- "debelenmek" (YÜCE, 84), NF agna- "valyat'sa, katat'sa, rastyanut'sa (na çem-libo)" (FAZILOV I, 107), KE agna- "yatip ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1392

debelenmek -1] 2. Küçük çocuk emeklcmek. (-Ng.) debelenmek [debelemek -1, debe llen - mek, debellesmek, debenlemek -1, 3; debennemeg -1, debennemek -3, debilenmek -2] 1. Tepinmek, çir- pinmak, kimildamak, hareket etmek.

Türk Dil Kurumu, 1968

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 196

Koyun boğazlandıktan sonra birkaç dakika debelenir. § Debelenmek, debennemek : Hareket etmek. (D. D-) § Deberlenmek : Yuvarlanmak. (D. D.) § Debelendi : İki tarafa yuvarlandı. (İd. Hış.) debemek: Bastığı yeri göremediğinden ayağı kâh ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 160

... Çekimlerinin Anadolu ve Azerbaycan Ağızlarındaki Değişik Örnekleri Üzerine", //. Kırşehir Kültür Araştırmaları Bilgi Şöleni (13-1-4 Ekim 2005). Kırşehir. Mucur'da ağnanmak " (insan için) ağnamak, yuvarlanmak, debelenmek"; aqı "cömert" 160.

Mustafa Argunşah, 2007

Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 63

At debelenmeye durdu, debelendi de debelendi. Önü Akiseif'e döndüğü vakit baktım ki çalılar kendiliğinden atın ayağından ayrıldılar.” Dinleyenlerin hepsi “Allah Allah.” demeye durdular. “O vakit Razuril'in bana gitme dediğini anladım ama ...

Oğuzhan Özbay, 2010

Yeni ansiklopedi: cilt. Ab-ı hayat-Hüccet - Sayfa 229

613 - DABBE: Debelenen, kımıldanan ve hareketli canlı mahlûk "Debb, debîb; hafif yürüme, debelenme demektir. Hayvanatta ve ekseriya haşaratta kullanılır... Hareketi gözle idrak olunamayan şeylere de istimal edilir. Dabbe kelimesi de ...

Hekimoǧlu Ismail, 1989

Beyaz Günler:

Biriken işlerin içinde debelenmek, mecburi yeni iş seyehatleri organize etmek bile yeterli olmamıştı Serkan'ı aklından çıkarmaya. Her defasında onu neden kafasına taktığı ile ilgili teoriler üretiyor, bir sonraki aşamada ürettiği teorinin üstünü ...

Sema Ezgü, 2014

Dua: Şuurunu Donanmış Olarak Duaya Yönelmek - Sayfa 53

İllâ da vakitsizlik girdabında debelenmek isteyenler bilsinler ki; ENTE ĞAMÂMETÜ ŞEMSİKE (Sen kendi güneşinin bulutusun) hikmetinin mazhârı olarak, kendilerine merhametsizliğin zirvesine çıkmışlardır. Mevlâ oradan inmelerini nasîb ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013

Ölüm: İdrakin Aczine Hitab - Sayfa 51

Bu habersizlik sebebi ile, günahlarımızın kalıcı sıkıntısını omuzlarımızda (ruhumuzda) taşımak zorunda kalıyoruz. Uzun sürmesi durumunda da (ki zaman buna çok müsâit) ruh sıhhatimizi kaybederek, yaşamak yerine DEBELENMEK gayyasına ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013

İnsan kopyalama ve islam - Sayfa 166

"738 Âyette geçen "dâbbe", debelenmek, yavaş ve sessizce yürümek mana- sındaki "debb" kökünden sıfat olup, debelenen varlık anlamındadır.739 Genelde dört ayaklı hayvanlar için kullanılmakla birlikte, tüm hayvanlar için de ...

Hidayet Aydar, ‎Mehmet Ali Arslan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBELENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debelenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yeni PVP Serverler

Tabi ki istenilen hedefe çok daha kolayca ulaşabilmek, Yani bir oyunu oynayıp sürekli olduğunuz yerde debelenmek yerine aynı şekilde bir metin2 pvp server ... «Objektif Haber, oct 15»

MHP Mitingi izle 1 Kasım Seçim Mitingleri Devlet Bahçeli halka …

AKP can hıraş bir şekilde debelenmektedir. Bu yok oluşu ne yaparlarsa yapsınlar önleyemeyecekler. Milleti soyup soğana çevirdiniz. Saraylarda yaşayanlar ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, oct 15»

MHP İL BAŞKANI BAKİ ERSOY'DAN TERÖR OLAYLARINI VE …

... bir diğer yandan da her gün giderek büyüyen ekonomik krizin içerisinde debelenmektedir. 7 Haziran milletvekilliği genel seçimlerinde aldığı darbeyle sarsılan ... «Milliyet, août 15»

Batmaya mahkum millet ve devlet!

Türkiye bugün madden de, manen de böyle bir iflasta debelenmektedir. Prof. Dr. Baş'ın, devlet ve milleti kendi kaynaklarıyla şahlandıran ve Rusya, BRICS ... «Yeni Mesaj, août 15»

Güçlü Bir Anneye Sahip Olan Kişilerde Gözlemlenen 15 Önemli …

Kendine zarar veren bir ilişkiyi yürütmeye çalışmak, sevmediği bir işte debelenmek, zehirli bir arkadaşlığı devam ettirmek, vs. güçlü anne çocuklarının yapacağı ... «Onedio, août 15»

PEN Türkiye: Meclis göreve, Türkiye'yi savaşa mahkum etmeyin

... farklı görüşlere yer veren, parlamenter demokrasiden yana tercihini yapan Türkiye Cumhuriyeti bugün Ortadoğu'nun kan ve terör girdabında debelenmektedir. «T24, août 15»

Galatasaray'da 2. transfer yasağı kapıda

Hadin bakayım bataklıkta debelenmeye devam. ... Galatasaray kompleksi içinde debelenmek,Galatasaray'ın şampiyonlukları ve başarılarını gölgelemek için her ... «Hürriyet, juil 15»

DSM 5 ile neler değişti?

... böylece taaa 7 yaş civarında, elde kaydı olmayan verilerle mevcut durumun adını koyamayıp debelenmek yerine, çocukluğun sona erdiği, ergenliğin başladığı ... «Milliyet, juil 15»

Göçebe akımlar

Öyle bir kıstırılmışlık içinde yaşıyoruz ki, neredeyse haset etmeden yaşadığını hissedemeyen bir yığının içinde debelenmek, hayatı yorucu bir şeye dönüştürüyor ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»

İngiltere çiftleri 48 saatte boşayan merkezler kuruyor

Böyle bir mutabakat varken hala bürokrasi çarkında debelenmek mantıksız.. 2015-06-22 13:39. kemal demir Avrupa'ya laf edeceğinize kendi durumumuza ... «Hürriyet, juin 15»