Téléchargez l'application
educalingo
demir almak

Signification de "demir almak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEMIR ALMAK EN TURC

demir almak


QUE SIGNIFIE DEMIR ALMAK EN TURC

définition de demir almak dans le dictionnaire turc

prendre le bateau de fer pour sortir de la mer pour sortir de la mer, se préparer à partir. Mourir, s'en aller.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DEMIR ALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DEMIR ALMAK

demir ağacı · demir atmak · demir bilek · demir boku · demir dikeni · demir gibi · demir hat · demir kapı · demir kırı · demir kuş · demir oksit · demir pası · demir perde · demir resmi · demir sülfat · demir taramak · demir tavında dövülür · demir üzerinde · demir yeri · demir yolcu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DEMIR ALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonymes et antonymes de demir almak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMIR ALMAK»

demir almak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demir almak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMIR ALMAK

Découvrez la traduction de demir almak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de demir almak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demir almak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

起锚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

levar anclas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weigh anchor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंगर उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сниматься с якоря
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zarpar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নঙ্গর তোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lever l´ancre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berat anchor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

den Anker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンカーの重量を量ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앵커 의 무게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nimbang anchor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng neo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நங்கூரம் எடையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोह घ्या
75 millions de locuteurs
tr

turc

demir almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salpare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kotwicę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зніматися з якоря
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridica ancoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγίζουν άγκυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg anker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätta ankar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie anker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demir almak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMIR ALMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de demir almak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demir almak».

Exemples d'utilisation du mot demir almak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMIR ALMAK»

Découvrez l'usage de demir almak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demir almak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 80
cepte toplu olarak bulunan kağıt para demir a. • tabanca demir almak • gitmeye davranmak, yollanmak, savuşmak- artık demir almak vakti geldi, ben gidiyorum. demir atmak dey. • bir yerde gereğinden çok durmak demirhindia. far. • cimri, eli ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
demir almak 1. Yolculuğa çıkmaya hazırlanmak. 2. Ölmek, çekip gitmek. “Artık demir almak günü gelmişse zamandan/Meçhule giden bir gemi kalkarbu limandan.” (Yahya Kemal Bayatlı, Sessiz Gemi) Demokles'in kılıcı Her an gelebilecek ...
Rahime Sönmez, 2013
3
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 39
lo be - rewarded yelerince ödüllendirilmek; karşılığını fazlasıyla almak; - suppHed with money bol parası olmak. AMSTEL ... ana kiracı; to cast - demir atmak; to drag the - demir taramak; to lake the - abroad demir almak; to weigh - demir almak.
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
4
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 593
mek; - anchor NAUT demir almak; ~eirf down bunalmi§; vli. ... agirligmda oi- ni.ik. •••: onem ta$imak; ~ on, - upon -e agir gelmek, uzmek. weight [weit] 1. n. agirhk, siklet; fig. yiik, sikinti: fig. onem, etki, nufuz; put on -, gain ~ kilo almak. §i§manla- ...
Resuhi Akdikmen, 2006
5
BOYALI KUS
Tabii hiçbir kimseye bir tek kelime bile söylememiş, bundan bahsetmemişti. O çakmak şimdi hâlâ evde çekmecesinde duruyordu. ,Q Yahya kemal,in “Artık demir almak zamanı gelmişse . . . . dediği gibi, Aydın da demir almak zamanı geldiğine ...
DOGAN ÜLKEKUL, 2012
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Demem o deme değil, beyefendi.» DEME GİTSİN : Anlatılması güç. «Öyle korktum ki, deme gitsin...» DEMEYE GETİRMEK : Dolayısıyle anlatmak. «Kati bir cevap vermedi ise de aşağı yukarı veremem demeye getirdi.» DEMİR ALMAK : Gemi ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Türk dilinin öğretimi toplantısı: 1.-3. Ekim 1986 - Sayfa 255
Meselâ, demir almak terimi hem demir, hem de almak maddelerinde açıklanabilir. Sadece demir'de açıklansa, almak'a bakan öğrenci bulamayacak ve oraya "demir almak, bkz. demir" yazmak gerekecek. Öğrencinin bu kez demift bakmaya ...
Ankara Üniversitesi. Eğitim Bilimleri Fakültesi, 1988
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 114
Demeye getirmek: Doğrudan doğruya değil, dolaylı olarak anlatmak. Demeye kalmamak: Ansızın, birden, hemen. Demir almak/kaldırmak: (Gemi için) Denizden çapasını çekip gitmeye hazırlanmak. (İnsan için) Gitmek, savuşmak. Demir atmak ...
Asım Bezirci, 1990
9
Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 168
... iskele çapa, demir demir almak demir atmak çapa zinciri Iiman iskele, r|ht|m yanasmak iskeleden ayrllmak seyahat gemi turu seyir rota seyir koridoru sigllk karaya oturmak firtlna sinyal batmak SOS can simidi [kamara] [suba] jaemaek salonu] ...
Andrey Taranov, 2013
10
Bir Dinozorun Gezileri:
Birdefasında, bizKale'nin önündeki rıhtımdantam demir almak üzereyken,iki genç kızın,Şef'e hayran hayran baktıklarını gördük. “Şu zavallıları daalalım” dedik. “Gelin” işaretimiz üzerine, kızlarhiçduraksamadan hop diye tekneye atladılar.
Mîna Urgan, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMIR ALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demir almak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demir açısından zengin yiyecekler
Kırmızı et: Eğer bir et severseniz demir almak için en harika yol kırmızı et tüketmenizdir. Günlük demir ihtiyacı yaşa ve cinsiyete göre değişir. Erkeklerin günlük ... «Mynet Haber, sept 15»
2
Demir ihtiyacı için hangi besinler yenmeli?
Kırmızı et: Eğer bir et severseniz demir almak için en harika yol kırmızı et tüketmenizdir. Günlük demir ihtiyacı yaşa ve cinsiyete göre değişir. Erkeklerin günlük ... «Gerçek Gündem, sept 15»
3
Bu besinleri sofranızdan eksik etmeyin
Kırmızı et: Eğer bir et severseniz demir almak için en harika yol kırmızı et tüketmenizdir. Günlük demir ihtiyacı yaşa ve cinsiyete göre değişir. Erkeklerin günlük ... «Risale Haber.com, sept 15»
4
Her üç kadından birinde demir eksikliği var
Bünyeye fazla miktarda demir almak damar sertliğine, hücrelerin yağlanmasına ve erken yaşlanmasına da sebep olur. Demir fazlalığı kanser riskini artırdığı gibi ... «Zaman Gazetesi, juil 15»
5
Dönüm Noktası: Demir almak vakti gelmişse...
Bazı hastalıklar var özellikle son 50 yılda keşfedilip tıp literatürüne girmiş turumda. Panik atak gibi, tükenmişlik sendromu gibi. Berkeley Üniversitesi'nden ... «Aksiyon, avril 15»
6
Yemekten sonra kahve içmeden önce bir daha düşünün
Yalnız kahveyi yemekten hemen sonra tüketmek demir emilimini olumsuz yönde etkiliyor. ... Bünyeye fazla miktarda demir almak damar sertliğine, hücrelerin ... «Milliyet, mai 14»
7
Demir almak günü
Demir almak günü. Huzurlarınızda, bu köşedeki son yazı. Nedense veda yerine ... Nefes almak bile mesele. Derken, elinin üstündeki cennet benekleri çarpıyor ... «Hürriyet, juil 12»
8
Yahya Kemal bu şiiri kime yazdı
Üstat şair Yahya Kemal Beyatlı'nın mükemmel şiiri Sessiz Gemi'nin öyküsünü anlatacağım, toplaşın haydi. Önce okuyun, anımsayın dizeleri: "Artık demir almak ... «Takvim, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demir almak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/demir-almak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR