Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demir atmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMIR ATMAK EN TURC

demir atmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEMIR ATMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «demir atmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demir atmak dans le dictionnaire turc

jeter l'ancre (navire) ancre à la mer. Quelqu'un reste quelque part pendant longtemps. demir atmak (Gemi) çapasını denize salmak. / Bir kimse bir yerde uzun süre kalmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «demir atmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DEMIR ATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DEMIR ATMAK

demir ağacı
demir almak
demir bilek
demir boku
demir dikeni
demir gibi
demir hat
demir kapı
demir kırı
demir kuş
demir oksit
demir pası
demir perde
demir resmi
demir sülfat
demir taramak
demir tavında dövülür
demir üzerinde
demir yeri
demir yolcu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DEMIR ATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Synonymes et antonymes de demir atmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMIR ATMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de demir atmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMIR ATMAK

Découvrez la traduction de demir atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de demir atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demir atmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرساة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

якорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

âncora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelabuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँकर
75 millions de locuteurs

turc

demir atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kotwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demir atmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMIR ATMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demir atmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot demir atmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMIR ATMAK»

Découvrez l'usage de demir atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demir atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 80
akılsız, budala hödük- bu da bizim köyün delegesi. deliğe atmak - deliğe tıkmak • hapsetmek, tutuklamak, ... tabanca demir almak • gitmeye davranmak, yollanmak, savuşmak- artık demir almak vakti geldi, ben gidiyorum. demir atmak dey.
Bahattin Sezgin, 2013
2
Bir Yudum Hayat: NLP - Sayfa 160
Güce. Demir. Atmak. İnsan Zihni Yeni Bir Fikre Dokunduğunda, Bir Daha Asla Geriye Dönemez. Oliver Wendell Holmes Bazen farkında bile olmadan bir şeyler yaptığınız oldu mu? Sanki birisinin sizi o şeyi yapmaya zorlaması gibi, kontrolü ...
Mustafa Çay, 2004
3
İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 466
Ayrıca mendireğin ucundan Asaya hieron1u kıyısına kadar demir zincir gerilirdi1938. ... Akabinde büyük yük gemilerini alabilecek kadar kapsamlı ve derin olmasının yanı sıra demir atmak için her bakımdan güvenli Lykia1lıların Limanı”na1943 ...
Murat Arslan, 2009
4
Ders kitaplarında insan hakları: insan haklarına duyarlı ... - Sayfa 6
2 Anchorage'ın Türkçe karşılığı "demir atmak" ya da "geminin demir attığı yer'dir. Okuma kolaylığı açısından bu metinde anchorage'ın Türkçe terim olarak karşılığının demir-atma olarak kullanılması öngörülmüştür. 3 Relayin Türkçe karşılığı ise ...
Melike Türkan Bağlı, ‎Yasemin Eşen, 2003
5
PYTHON: Kaynağından, En Güncel Teknikler!
Bu seçenek, ilgili pencere aracının pencere üzerinde bir noktaya “çapa atmasını” sağlar (İngilizce “anchor” kelimesi Türkçe'de “çapa atmak, demir atmak” gibi anlamlara gelir...). Bu seçenek dört farklı değer alabilir: • N : “Kuzey” anlamına gelen ...
Fırat Özgül, 2006
6
Çanakkale Aslanları (Çanakkale'de şehit düşen ...
Gemi iskelede demir attı. Hava çok soğuktu. Dalgalar şiddetle sahili dövüyor, gemi dalgaların üstünde bir beşik gibi sallanıyordu. Mehmet Muzaffer, güverteye çıktı, boğaza şöyle bir göz gezdirdi. Derin bir ah çektikten sonra olanları bir bir ...
Erol ERGÜN, 2015
7
Yıldızlar Işıyacak:
Benim beş altı gün kıyılara yanaşmaksızın gidip gidip gelmelerim olmuştur. Bir kaç kez Şukaya'yı görüp geri dönmek zorunda kalmışımdır.” “Demir atmak da olmuyor?” “Bildiğin gibi akıntıya karşın yelkenliyi tutacak demir için aygıt gerekiyor.
Halil İbrahim Balkaş, 2015
8
Romanı Konuştular:
Belki benim edebiyatımı güçlendiren de bu. Geçiciliğin, ölümün çok farkındayım. Biryandan bununtam tersi devar.Bir şeyi başarmak, o başarıya demir atmak, onun üzerine bir şeyler daha inşaetmek,bir katdaha çıkmak, bir katdaha çıkmak.
Yrd. Doç. Dr. Özlem Fedai, 2014
9
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 68
... rüzgârın yönünü ve saat başı bulundukları tahmini mevkilerini vardiya defterine kaydederler İtalyanca “Fondo”dan, gemilerde demiri deniz dibine bırakmak (demir atmak) için verilen komuttur. Nitekim Âgehî bu tâbiri bir beytinde, “Ten demiri ...
Tuncay Tuncel, 2014
10
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Sünnet Anlayışı:
... ileri götürüp, ümitsizliğe, “ben adam olmam”, “ahiretimi kurtaramam”, “bu işi beceremem” gibi hükümlere demir atarsa, ... bunlardan birine demir atmak ucub veya yeisdir, her ikisi de kebâirdendir yani büyük günahlardandır.43 Âyeti kerime ...
İbrahim CANAN, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMIR ATMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demir atmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''Hedefimiz Final Four'da ilk sekiz içine demir atmak''
''Hedefimiz Final Four'da ilk sekiz içine demir atmak'' ... Hedefimiz sonuna kadar Final Four'u kovalayan ilk sekiz içine demir atan bir takım, Türkiye'de de ... «Ajansspor, sept 15»
2
Şok ”Hedefimiz Final Four'da ilk sekiz içine demir atmak” – Ajansspor
Fenerbahçe Erkek Basketbol Takımı'nın oyuncuları ve teknik heyeti, Euroleague tarafından organize edilen medya gününe katıldı. Tarih 30 Eylül 2015 , 16:40. «Son Haber izle, sept 15»
3
Haydi Bismillah!
Göz nuru verip, alın teri dökelim, AB limanına demir atmak için bakan olalım. Her güne duayla, nurla başlayalım; Cuma olsun namaz kılalım, internetten tombala ... «T24, sept 15»
4
Arızalanan Gemi Boğazdan 10 Gün Sonra Ayrıldı
Çanakkale önlerine gelen "KSL Sydney" adlı 165 bin 280 ton kömür yüklü gemi, geçen 22 Temmuz'da, makine arızası yapınca Karanlık Limana demir atmak ... «Aktif Haber, juil 15»
5
Daday Yaylası'nda yoga festivali
Ağırlıklarımızı atmak, yaşadığımız anı kucaklamak, mutluluğa demir atmak. Bayramların birlik mesajını 200'ün üzerinde uluslararası katılımcıyla yürekten birlik ... «Akşam, juil 15»
6
Yemek kavgasında 100 kişi öldü iddiası
Göçmenlerin teknesi Malezya'ya demir atmak istemiş ancak Malezya sahil güvenliği geminin kara sularına girişine izin vermemişti. Yaklaşık 2 aydır denizde ... «Vatan, mai 15»
7
Çanakkale Kuru Yük Gemisi Çanakkale Boğazın En Dar Yerinde …
Kısa süre sürüklenen gemi makinaları tamamen durunca demir atmak zorunda kaldı. Çanakkale Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi Müdürlüğü (VTS) kaza ... «Haberler, nov 14»
8
SİNOP'TA KESTANE KARASI FIRTINASI
Saatteki hızı 70-80 kilometreye ulaşan şiddetli rüzgar sebebi ile balıkçı ve yük gemileri Sinop Limanı'na demir atmak zorunda kaldı. Fırtına sebebiyle Sinop ... «Milliyet, sept 14»
9
Okur gözüyle seyahat fotoğrafları
Çıktığımız tekne turunda tayfamız demir atmak için uygun bir yer arıyor. * Emrah Drakkar. Como'da bahar: İtalya'nın Como Gölü'nden bir nisan manzarası. «Hürriyet, mai 14»
10
Noordam, Antalya'dan Geçti
Gemi, saat 17.00'de İstanbul Limanı'na demir atmak üzere Antalya Limanı'ndan ayrıldı. 7 yıldızlı otel konforuna sahip olan süper lüks gemide 12 restoran, 9 bar, ... «Haberler, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demir atmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/demir-atmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z