Signification de "Gebräu" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEBRÄU

zu ↑brauen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEBRÄU EN ALLEMAND

Gebräu  [Gebrä̲u̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBRÄU

Gebräu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBRÄU EN ALLEMAND

brassage de la bière

Bierbrauen

Bierbrauen est un procédé alimentaire pour la production de bière. Il se déroule habituellement dans une brasserie et est effectué par Brauern.

Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet normalerweise in einer Brauerei statt und wird von Brauern durchgeführt.

définition de Gebräu dans le dictionnaire allemand

brassée.

gebrautes.

SYNONYMES DE «GEBRÄU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebräu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gebräu

Gesöff · Getränk · Tranksame · Trunk

TRADUCTION DE GEBRÄU

Découvrez la traduction de Gebräu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gebräu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebräu» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 酿造
• Traducteur Français - espagnol: infusión
• Traducteur Français - anglais: brew
• Traducteur Français - hindi: शराब बनाना
• Traducteur Français - arabe: خمر
• Traducteur Français - russe: заваривать
• Traducteur Français - portugais: bebida fermentada
• Traducteur Français - bengali: ফন্দি আঁটা
• Traducteur Français - français: brasser
• Traducteur Français - malaisien: bru
• allemand: Gebräu
• Traducteur Français - japonais: 醸造
• Traducteur Français - coréen: 양조
• Traducteur Français - javanais: masakan
• Traducteur Français - vietnamien: trù liệu
• Traducteur Français - tamoul: காய்ச்ச
• Traducteur Français - marathi: पेय
• Traducteur Français - turc: demlemek
• Traducteur Français - italien: infuso
• Traducteur Français - polonais: napar
• Traducteur Français - ukrainien: заварювати
• Traducteur Français - roumain: pune la cale
• Traducteur Français - grec: ετοιμάζω
• Traducteur Français - afrikaans: brou
• Traducteur Français - suédois: brygd
• Traducteur Français - norvégien: brygge

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBRÄU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gebräu.

1

Marc Aurel

Entweder ist alles ein Gebräu des Zufalls, Verflechtung und Zerstreuung, oder es gibt eine Einheit, eine Ordnung, eine Vorsehung. Nehme ich das erstere an, wie kann ich wünschen, in diesem planlosen Gemisch zu leben? Ist es das andere, so bin ich mit Ehrfurcht erfüllt und heiteren Sinnes, dem Herrscher des Alls vertrauend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRÄU»

Découvrez l'usage de Gebräu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebräu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eger und das Egerland: Historisch, statistisch und ...

Jm Jahre 1451 wurden 854 Gebräu erzeugt und dafür 104 Schock 28 Groschen bezahlt; 1486, 531 Gebräu gegen Entrichtung von 401 Schock, 12 Groschen und im Jahre 1555, 881 Gebräu zu 5'/, Kahr Schüttung » 1'/, ß 1417 Gulden, 20'/, ...

Vincenz Proeckl, 1845

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Geldbetrag pr Z g fl. kp *Von einem Gebräu pr. 30 Faß werden erzeugt , 16 Maß Perlbranntwein 3 45 kr. . . 12 Summe des Empfangs. . . . . ra Darondanufwand. . . , . . 3 49 Bleibt reiner Nutzen von einem Gebräu ,» 3 1 x Der Treber bleibt ganz ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1822

Beschreibung der Reichsstadt Schweinfurt: ein ...

Für die Erlauvniß zu brauen und alle diese Gerälhschaften zu benutzen, mit Einschluß des Umgeldes . wenn der Bürger sein gebrautes Bier auszapft, wird an die O« brigkeit verschiedentlich bezahlt , je nachdem das Gebräu «in gros, ses ...

Johann Kaspar Bundschuh, 1802

Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...

Es kostet also das Fuhrwerk . . ., . 47 , . , yUl».fi. , Es kommt demnach auf jedes Gebräu 6 fl. 45 kr. anstatt 30 k/-.., .,, . , - - , - Das ganze Personal mit Verpflegung und Lohn kommt auf 2500 fl, hiemit kommt auf dag Gebräu -46 fl. 40 kr. anstatt 3 fl.

Benno Scharl, 1843

Geschichte des brandenburgischen Staats: die ältere ...

Noch im J. i55i enthielt ein ganzes Gebräu nur 26 Scheffel Malz, — was über dieses Quantum unverzieset zur Mühle gebracht werde, solle der Herrschaft verfallen seyn ; — im J. i5Go ward jedes Gebräu, den Städten zum Besten, um vier ...

Ernst Helwing, 1834

Zweyfacher Christ-Geistlicher Sonntag: Will sagen, Sittliche ...

Die Klag difer bev dem HErren über seine Jünger hatte den Schein einer grosse » Gerechtigkeit , weil ste gegründet wäre auf denen löblichen Gebräu«, die ste schü, tzen wolten. Ihren verfälschtenEoftr be, zeigte» ste mit dise» Worten: (^zare  ...

Emericus a Sancto Stephano, 1749

Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...

Auf ein Gebräu kamen rund 35 bis 40 Tonnen Bier. Der Gewinn pro Gebräu lag um 1837 bei 14-18 Thl bei Braunbier, etwas niedriger bei Erlanger Bier. Ein Gebräu Lagerbier erbrachte 21 Thl 21 gr 5 d Gewinn. Verkaufspreis und Gewinn  ...

Michael Wetzel, 2004

Star WarsTM: Entführung nach Dathomir: Roman

Schließlich bekam er großen Durst und fragte sich, ob esihm gestattet war,etwas vondem Gebräu zutrinken. Besser nicht, entschied er.Vielleicht ist es für Sklaven verboten. Leia hattedie Festung noch nicht wieder verlassen. Han beobachtete ...

Dave Wolverton, 2014

Chronik der Stadt Hof

Von einem Gebräu Vier, darauf dazumal I9 Scheffel Malz geschüttet wurden, mußte, man geben 4 Gulden, 2 Pfund und 12 Pfennige, und trug das Ungeld bei 1500 Gulden. Wer hundert Gulden oersteuerte, der durfte oor Alters und zu dieser ...

Enoch Widmann, Heinrich Wirth, 1843

Geschichte Der Herrschaft Und Stadt Plan in B?hmen

30 kr., ein ganzes Gebräu '(70 Eimer) um 108 fl._ ausgeftoffen; im Oktober d. J.- 1672 dagegen, wo die Ernte ungünftig ausfiel.koftete ein Eimer 2 fl. »-- Die Melzer-ei fowie die Bierbräuerei beforgte ein unter Eid angeftellter fog. „ Hofrnulzer,“ im- ...

Senft

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBRÄU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebräu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alkoholfreies Bier: Mein Geständnis, warum ich auf das Gebräu ...

Und blinzelt man sich durch die anderen Reklamefilme für das Gebräu trifft man Klugscheißer mit zotteligen Kötern oder klapprige Opas, die sich über ihre ... «STERN, août 16»

Schopfheim Explosives Gebräu mit viel Groove

Schopfheim Explosives Gebräu mit viel Groove. Markgräfler Tagblatt, 05.08.2016 00:00 Uhr. Mit verjazztem „Freischütz“ kamen das „Harald Rüschenbaum Trio“ ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»

Zehn Indonesier an gepanschtem Alkohol gestorben

Das giftige Gebräu wurde in der Stadt Yogyakarta verkauft, wie der Polizeichef am Montag berichtete. Ob das Getränk zu hochprozentig war oder mit ... «Stol.it, mai 16»

Neues Gebräu

Natürlich wollten die Macher des speziellen Gebräus nicht irgendein Vaginalsekret verwenden. Ganz im Gegenteil: Mann und sein Partner hätten lange gesucht ... «20 Minuten, mars 16»

Dunkles Gebräu im Löwenbräukeller: Am Stiglmaierplatz beginnt ...

Dunkles Gebräu im Löwenbräukeller Am Stiglmaierplatz beginnt die Starkbier-Saison. Christian Pfaffinger, 11.02.2016 17:51 Uhr. Bernhard Klier (l.), Christian ... «Abendzeitung München, févr 16»

Paar verkaufte Gebräu an Schüler und Studenten - 26 Menschen ...

Die Behörden nahmen ein Paar fest, das ein Gebräu aus Ethanol, Wasser und Früchten verkauft hatte, an dem 22 Menschen gestorben sein sollen. Vier weitere ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»

Fränkische Wirtshäuser - Gebräu, Gebrabbel und Geschichte

Und begründen können sie es auch: Dieser Rumor schon um die Mittagszeit, ein wunderliches Gebräu aus Gebrabbel, exaltierten Kartenspielreaktionssignalen ... «Süddeutsche.de, févr 16»

Ein Gebräu aus Drogen und Leder - Berlin Beatet Bestes. Folge 321 ...

Lemmy ist tot und schon eine Stunde später bin ich auf einer Beerdigung. Nicht der von Lemmy, natürlich, sondern der von Tante Lieschen, denn Lemmy kannte ... «Jungle World, janv 16»

Gelsenkirchener mit selbstgebrautem "GEbräu" auf Erfolgskurs

„Oli4“ alias Olivier Kruschinski inmitten der neuen Biere „GEbräu“ und „GEsöff“ im Quartiersbüro an der Schalker Meile.Der Gerstensaft wird vorerst noch in ... «Derwesten.de, déc 15»

Interview: "Ein irres Gebräu"

So ein irres Gebräu zu widerlegen, das ist schwierig. Man ist es in wissenschaftlichen Diskursen ja gewohnt, auf Augenhöhe zu argumentieren, in diesem Fall ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»