Téléchargez l'application
educalingo
dizginini kesmek

Signification de "dizginini kesmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIZGININI KESMEK EN TURC

dizginini kesmek


QUE SIGNIFIE DIZGININI KESMEK EN TURC

définition de dizginini kesmek dans le dictionnaire turc

pour augmenter la pression sur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIZGININI KESMEK

afi kesmek · ahkâm kesmek · aklı kesmek · aklına esmek · altın kesmek · alış verişi kesmek · ardını kesmek · asıp kesmek · ateş kesmek · ayaklarını yerden kesmek · ayaz kesmek · ayağını kesmek · baş kesmek · başında kavak yeli esmek · başından kesmek · bilet kesmek · bindiği dalı kesmek · boyun kesmek · boğazından kesmek · bıçak gibi kesmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIZGININI KESMEK

dizgesel · dizgesiz · dizgi · dizgi yeri · dizgici · dizgicilik · dizgin · dizgin vurmak · dizgine gelmek · dizginini çekmek · dizginleme · dizginlemek · dizginlenme · dizginlenmek · dizginleri · dizginleri ele almak · dizginleri gevşetmek · dizginleri koparmak · dizginleri salıvermek · dizginsiz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIZGININI KESMEK

buz kesmek · ceza kesmek · dilini kesmek · don kesmek · efil efil esmek · elektriği kesmek · elini ayağını kesmek · esmek · göbeğini kesmek · gözü kesmek · gırtlağından kesmek · haraca kesmek · hararet kesmek · hesabı kesmek · iflâhını kesmek · ilgisini kesmek · ilişiğini kesmek · kesmek · çivi kesmek · çiçeğe kesmek

Synonymes et antonymes de dizginini kesmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIZGININI KESMEK»

dizginini kesmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dizginini kesmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIZGININI KESMEK

Découvrez la traduction de dizginini kesmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dizginini kesmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dizginini kesmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

切缰绳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortar las riendas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut the reins
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बागडोर कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع زمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сократить бразды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortar as rédeas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাগাম কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couper les rênes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memotong tampuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schneiden die Zügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手綱をカット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고삐를 잘라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut tampuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt dây cương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைமுடி வெட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माणसाच्या कट
75 millions de locuteurs
tr

turc

dizginini kesmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tagliare le redini
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciąć wodze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скоротити кермо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiat conducerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψτε τα ηνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny die leisels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa tömmarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutte tømmene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dizginini kesmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIZGININI KESMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de dizginini kesmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dizginini kesmek».

Exemples d'utilisation du mot dizginini kesmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIZGININI KESMEK»

Découvrez l'usage de dizginini kesmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dizginini kesmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yüzbaşının Kızı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-24):
Bağışlayın beni n'olur! Savelyiç ona ters ters baktı. – Yolda düşürmüşmüş... Peki ya koynunda şıkırdayan ne, vicdansız, diye bağırdı. Onbaşı hiç bozuntuya vermedi. – Şıkırdayan atın dizginleri, para değil babalık, dedi. Tartışmayı kesmek için: ...
Alexander Pushkin, 2015
2
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 323
... v.a. Tavla oyununda marstın krrtarmak, marsettirmemek. OsSbrMÖ n.f. Kısa mola. 'DfSbrMement n.m. Hayvanın dizginini çıkarma. OĞbrhlOr vm. Dizgin çıkarmak. Chir. Bir yarayı «kıstıran etleri kesmek. Şans deh- rider = durmadan, bilâfasıla.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
3
Kürt tarihi - Sayfa 52
Îzzeddin Kırşasef bin Nureddin Muhammed: Kardeşinin öldüğü gün beyliğin yönetimine geçti ve işlerin dizginini eline aldı; soma kardeşinin dul karısı ve Süleyman ... kesmek ve kaleye girmesini önlemek için askerlerin bir kısmım gönderdi.
Sharaf Khān Bidlīsī, ‎Mehmed Emîn Bozarslan, 1971
4
Yuvaktaşı: halk diriminden mülhem içtimaî ve millî roman - Sayfa 12
Ben köyle ve tabiatla ilgimi kesmek istemiyo- rum. Ahmed ... At, bir hendeğin önüaıde irkilince Korkut dizginleri kasmrya mecbur oldu. Binek at büyük ihtiyatla hendeği dolaştı. Korkut yeniden gerek atın, gerek hayallerinin dizginini salıverdi.
Hâmit Zübeyr Koşay, 1947
5
Ve Durgun Akardı Don - 4
Adamların türküsünü yarıda kesmek istemeyen Gregor, Prokor'un yenine dokunup fısıldadı: “Bekle azıcık. ... Ardından biryaman küheylan, Bir güzelim eyerdi sallanan sağrısında, İpek dizginleri çözülmüş, yuları da, Ardından birgenç Kazaktı ...
Mihail Şolohov, 2013
6
Atatüran 4. Cilt
Kamal ve ekibinin dizginleri ele geçirerek diğer gurupları sindirdiği Kapancılar. Kapani ... Ж Sakalları kesmek için her türlü sahtekârlığı ve gaddarlığı yapmıştır.107 Ж Kamal gibi Kapaniler; TC'ni kancıklar gibi sakalsız ve bıyıksız karılar ülkesine ...
Özden Aydın, 2015
7
Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 272
60'ların hareketliliği yüzünden dizginler elden kaçmış, toplumsal dinamizm sistemi tolere edemeyeceği boyuta gelmişti. ... Sol iktidarı devirecek yükselen işçi ve öğrenci harekâtlarının önünü kesme yerine milli cepheyi getirecek kışkırtma ...
Alihan İren, 2014
8
Manas Destanı - Sayfa 186
Yolumu kesme, seferime engel olma!" diyerek dizginine asılan Ay çörek'e kamçı ile vurdu. Ayçörek yere yıkıldı ve etinde kapkara iz peyda oldu. Ayçörek hiddetinden az kaldı ölüyordu, bağırıp çağırıp kargı eh* "Seferinden dönme yesin!
Abdülkadir İnan, 1985
9
1514: Yavuz Selim ve Şah İsmail : Türkler, Türkmenler ve ... - Sayfa 130
Ovanın hafif engebelerle kesilen düz yapısı ise, burayı süvari ve piyade birliklerinin hareketine elverişli kılmaktadır. Selim, 1513 yılının 24 ... Sultan Ahmet mukavemet edemeyeceğini anlamakla, atının dizginini İznik tarafına tevcih eyledi.
Reha Bilge, 2010
10
Trabzon-Şalpazarı Çepni kültürü - Sayfa 422
Yol boyunca gelin alayının yolunun kesilmesi ve ancak bahşiş ya da hediye alındıktan sonra yolun açılması çok yaygın ... 678Tttririye'nin Karadeniz Bölgesinde .., s.280 Gelin evin kapısına gelinceye kadar atının dizginini kızın kardeşi veya 422.
Ali Çelik, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dizginini kesmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dizginini-kesmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR