Signification de "dökülüp saçılmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DÖKÜLÜP SAÇILMAK EN TURC

dökülüp saçılmak

QUE SIGNIFIE DÖKÜLÜP SAÇILMAK EN TURC

définition de dökülüp saçılmak dans le dictionnaire turc

se répandre, se disperser, se déshabiller, s'ouvrir aussi. Pour dépenser beaucoup d'argent pour quelque chose.

dökülüp saçılmak Soyunmak, çok açılmak. / Bir şey uğruna çok para harcamak.

TRADUCTION DE DÖKÜLÜP SAÇILMAK

Découvrez la traduction de dökülüp saçılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dökülüp saçılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dökülüp saçılmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 溢出溢出
• Traducteur Français - espagnol: derrame derrame
• Traducteur Français - anglais: spilling spill
• Traducteur Français - hindi: spilling के शलाका
• Traducteur Français - arabe: تسرب تسرب
• Traducteur Français - russe: разлив разлив
• Traducteur Français - portugais: derramamento derramar
• Traducteur Français - bengali: spilling বিষ্ফোরণের
• Traducteur Français - français: déversement déversement
• Traducteur Français - malaisien: tumpahan pertumpahan
• Traducteur Français - allemand: Verschütten spill
• Traducteur Français - japonais: こぼれ流出
• Traducteur Français - coréen: 유출 유출
• Traducteur Français - javanais: kuthah spilling
• Traducteur Français - vietnamien: tràn tràn
• Traducteur Français - tamoul: ஓடுவதற்கும் கசிவு
• Traducteur Français - marathi: सांडल्याशिवाय गळती
• turc: dökülüp saçılmak
• Traducteur Français - italien: rovesciarsi
• Traducteur Français - polonais: wycieki zalanie
• Traducteur Français - ukrainien: розлив розлив
• Traducteur Français - roumain: deversare de deversare
• Traducteur Français - grec: χύσιμο πετρελαιοκηλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: mors mors
• Traducteur Français - suédois: spill spill
• Traducteur Français - norvégien: søl spill

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÖKÜLÜP SAÇILMAK»

Découvrez l'usage de dökülüp saçılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dökülüp saçılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... su içinde • sloppily adverb dikkatsiz bir şekilde, yarım yamalak, pasaklı • sloppiness noun |U] dikkatsizlik slosh /sİDJV verb slosh against/over/around, ete İf liquid sloshes, it moves against or över the edge of its container. dökülüp saçılmak, ...

Cambridge University Press, 2009

Türk edebiyatında tabiat - Sayfa 137

Bahar mevsimi, senin yoluna bir sürü dökülüp saçıldı. Gül bahçesine gül gibi yüzünü göstersen ne olur? Bahar mevsiminin dökülüp saçılması, çiçeklerin yapraklarının oraya buraya dökülmüş olması demektir. Çiçeklerin dökülüp saçılması ...

Şükrü Elçin, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 323

0 döküp saçmak bir şeyi yararsız bir biçimde kullanmak, bol bol harcamak, dağıtmak, ziyan etmek. döktürmek (-e, -i) 1 dökmek eylemini yaptırmak, ör. ... 0 döküm saçım ik. be. dökülüp saçılmış bir durumda, darmadağın, perişan bir durumda, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 692

Sağlam nadan dışarı taşan kısmı, alev saçağı sarmak, iş sarpa sarmak, salkım saçak, salkım ve püskül suretinde her taraftan sarkan süsler; darmadağınık. saçılmak Dağılmak, yayılmak, perişan olmak, dökülüp saçılmak, gereğinden veya ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Çok bilen çok yanilar, dört fasillak oyun - Sayfa 69

Bizim için o kadar dökülüp saçıl- mıya113 da hacet kalmıyacak gibi anladım. Hayırlı... hayırlısı bu imiş. Süphanallah! Bazı rüya ne tez çıkar! Lâkin nikâhı kaça kıyacaklar? Bacı elli binden aşağı olmasın diyip duruyordu. Nasıl etsem de eve ...

Recaizade Mahmut Ekrem, 1961

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 225

55) dökülüp saçılmak Ortalığa yayılmak, dağılıp karışmak. ...etrafın dökülüp saçılmışlığı umurumda değildi. (Selim İleri, Kırık Deniz Kabukları, s. 211) dökülüp köpürmek Suyun, özellikle denizdeki suyun hızla bir yere toplanıp köpükler çıkarması ...

Necmi Akyalçın, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 126

Dökülüp saçılmak: 1) Bir şey uğruna çok para harcamak, masraf etmek. 2) Aşırı açılmak. Soyunmak. 3) Gizlerini açıklamak/ anlatmak. Döküp saçmak: 1) Bol bol harcamak. 2) Dağıtmak. Ziyan etmek. Döner taşı, öter kuşu olmamak: Malı mülkü, ...

Asım Bezirci, 1990

Batı grubu Türk yazı dillerinde fiil - Sayfa 36

... güzel olmak" öl-le- "su ile temas ettirmek, ıslatmak" payav-la- "tamamlamak, bitirmek" payhın-la- "dökülüp saçılmak" pessay-la- "rüzgâr için yumuşamak, hafıflemek" pugta-la- "sağlamlaştırmak" TT'de GT'de AT'de TmT'de çağ-la- çırt-la- cu-la- ...

Ayşe İlker, 1997

İkileme - Sayfa 95

dökük saçık dökülüp saçılmak döl döş döne döne dönüp dolaşıp (gelmek) dönüp dönüp (bakmak) döşeli dayalı dura dura durak dinlence (yok) durmak dinlenmek durdu durdu (turnayı gözünden vurdu) dur durak (yok) durmuş oturmuş dur otur ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 88

Doğduğuna bin pişman etmek, (d): (Türkiye - Doğduğuna pişman etmek - Anasından doğduğuna pişman etmek) Birine işkence edip canından bezdirmek. Döküm saçım, (d): (Türkiye - Dökülüp saçılmak) Bol bol harcamak. Düzensizlik. Domuz ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988