Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Petersfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETERSFISCH

Petermännchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETERSFISCH EN ALLEMAND

Petersfisch  [Pe̲tersfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETERSFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petersfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETERSFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Petersfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Petersfisch

Dory

Petersfisch

Le poisson de brochet, également connu sous le nom de hareng des rois, du soleil, du christ, des martins ou de Saint Pierre, est un poisson de mer et mesure jusqu'à 60 cm de long et jusqu'à quatre kilos. Dans les cas extrêmes, les animaux ont été capturés jusqu'à 90 centimètres et 20 kilos. Dans la nature, il atteint une moyenne d'environ douze ans. Der Petersfisch, auch Heringskönig, Sonnen-, Christus-, Martinsfisch oder Saint Pierre genannt, ist ein Meeresfisch und wird bis zu 60 Zentimeter lang und bis zu vier Kilo schwer. In Extremfällen sind auch Tiere bis 90 Zentimeter und 20 Kilo gefangen worden. In freier Wildbahn erreicht er ein durchschnittliches Alter von ca. zwölf Jahren.

définition de Petersfisch dans le dictionnaire allemand

un poisson de nourriture. ein Speisefisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Petersfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PETERSFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PETERSFISCH

Petechien
Petent
Petentin
Peter
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle
Peterli
Petermännchen
Petersburg
Petersil
Petersilie
Petersilienhochzeit
Petersilienkartoffeln
Petersiliensoße
Petersilienwurzel
Peterskirche
Peterspfennig
Peterwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PETERSFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Petersfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETERSFISCH»

Petersfisch petersfisch kaufen preis rezept geschmack wiki giftig kalorien stich auch Heringskönig Sonnen Christus Martinsfisch oder Saint Pierre genannt Meeresfisch wird Zentimeter lang vier Kilo schwer Extremfällen sind fischmanufaktur Besonders sportlich nicht unterwegs obwohl eine Diskusscheibe aussieht liebsten lässt sich treiben rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite frischeparadies unserem Sortiment Pierre ausgenommen Zeus faber Atlantik kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Sankt gomeal Fischhandel Restaurant gelegentlich Synonymen Heringskönig Sonnenfisch geniale brigitte Muscheln Kartöffelchen gewürzt Safran Porree zauberhaftes Linster Port culinaire sankt barschähnliche Saint einen diskusförmigen seitlich stark abgeflachten Körper extrem lange Leichtes tomatenbett smarter Tomatenbett Ofen gegart leicht identifizierbar schwarzen Flecken Rücken Dict wörterbuch für Wörterbuch dict marinierten möhrenglasnudeln Fisch Möhrenglausnudeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Petersfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETERSFISCH

Découvrez la traduction de Petersfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Petersfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Petersfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多莉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलकी नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe-galo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dory তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dory
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dory
190 millions de locuteurs

allemand

Petersfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평저 어선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuồng ba lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सागरी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dülgerbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соняшник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος λέμβου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Petersfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETERSFISCH»

Le terme «Petersfisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Petersfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Petersfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Petersfisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETERSFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Petersfisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Petersfisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Petersfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETERSFISCH»

Découvrez l'usage de Petersfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Petersfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Von den 25 einheimischen Arten sind nur 5 für den Fischfang wichtig. «St. Petersfisch»: Am bekanntesten ist der sogenannte «St. Petersfisch» (nach dem Apostel Petrus, Mk l,16f Parr), ein Buntbarsch (Tilapia galilaea Artedi), der bis 42cm ...
Othmar Keel, Urs Staub, 1984
2
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... Kanarischen Inseln Goldbrasse ( DORADA) NC aufden Kanarischen Inseln Petersfisch ( PEZ DE SAN PEDRO) NC in Kantabrien Amerikanischer Petersfisch ( SAN PEDRO PLATEADO) NC1 für Spanien Kap-Petersfisch F: Petersfische ...
Willi Susser, 2011
3
Fisch Meeresfrüchte - über 120 Rezepte
einfach, Blitzrezept, 4 Portionen - 4 Filets vom Petersfisch, je ca. 180 g - fein geriebene Schale von 1/2 - Salz Zitrone - 80 g weiche Butter - 400 ml Fischfond ( Glas) -1/2 Bund glatte Petersilie - 1 Stengel Estragon Garnitur - 30 g Weißbrotbrösel ...
Red. Serges Verlag
4
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Auf diese Gründe hin sind die Namen Zeus, Faber, Chal- keus auf den St. Petersfisch übertragen , dessen systematischer Name noch jetzt Zeus Faber ist. Es verdient noch eine Bemerkung des Paulus Jovius zur Citula oder St. Petersfisch ...
Joh Müller, 1857
5
Der perfekte Geschmack
PETERSFISCH AN VANILLESOSSE (VON MARIANNE KALTENEACH) * » Petersfisch/« Baake zeigte auf die Mitte des Tieres, die einen dunklen, runden, gelb umrandeten Fleck aufwies. »Und das ist der Fingerab— druck vom ollen Petrus.
Frank Habermann, 2013
6
Peter ohne Po: Eine popoetische Kinderreise
Petersfisch – Der Petersfisch, auch Heringskönig ge- nannt, ist ein Meeresfisch und wird bis zu 60 cm lang. Auf den Seiten des Petersfisches befinden sich schwarz-graue Flecken, die der Legende nach einen Fingerabdruck des Apostels ...
Thorsten Pannen, Florian Siems, 2013
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Das System hat acht Arten, davon folgende vier als europäische zu betrachten sind ; Ii Der St. Petersfisch, 5eu« r,ber. 2. Der Mondfisch, 2. i^n». 3. Der Pstugschaar, 2. Vom«. .4- Der Samüsselfisch, x» äp«. Wir bleiben aber bloß bey den ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
8
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
Sankt Petersfisch, auch unter der französischen Bezeichnung »Saint Pierre« bekannt undandem prägnanten schwarzen Punktaufbeiden Seiten erkennbar, gehört zu den teuersten und feinsten Speisefischen Europas. Sein Fleischist sehr  ...
Christian Rach
9
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Auf diese Gründe hin sind die Namen Zeus, Faber, Chal- keus auf den St. Petersfisch übertragen, dessen systematischer Name noch jetzt Zeus Faber ist. Es verdient noch eine Bemerkung des Paulus Jovius zur Citula oder St. Petersfisch ...
10
Von Beer-Sheva bis Dan: Pilgerfahrt ins Heilige Land (1989)
Ob das stimmt, können wir nicht ermitteln; da wir jedoch die »Kost des Landes« kennenlernen wollen, bestellen wir risikofreudig den Petersfisch. Wir werden nicht enttäuscht: Das gute Geschöpf mit dem so gewinnenden Namen hat mehr ...
Clemens Kugelmeier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETERSFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Petersfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hässlich, aber zart am Gaumen
Seinen Namen verdankt der Petersfisch dem Heiligen Petrus, der auch auf Mallorca und den Nachbarinseln als Patron der Fischer gilt. Hinter den Kiemen ... «Mallorca Magazin, sept 16»
2
Unerwarteter Genuss
Heilemanns Kreation: gebratener Petersfisch mit Sonnenblumenrondellen, einer Creme aus Sonnenblumenkernen, Randen und Sherryessigvinaigrette. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Dekonstruierte Inselküche
Darauf muss man erst einmal kommen: Rote Sóller-Gambas mit Blumenkohl, Limette und Wälderschokolade aus Molke ("Sig") oder Petersfisch mit ... «Mallorca Magazin, août 16»
4
Diese Fische gehören nicht auf den Teller
Vom Verzehr dieser Fische rät der WWF ab: Aal; Blauflossenthunfisch (Roter Thun); Granatbarsch (Kaiserbarsch); Grenadierfisch; Hai; Papageifisch; Petersfisch ... «feelGreen.de, juin 16»
5
Gesund, hochwertig und nicht ganz billig
Krasses Beispiel waren zwei Restaurantbesucher auf Formentera, die im vergangenen Sommer für 1,5 Kilo Petersfisch 222 Euro bezahlten, der Kilopreis liegt ... «Mallorca Magazin, juin 16»
6
Lindenhof: Lieblingsitaliener mit einer kleinen Schwäche
Inspiriert vom Trüffelgeruch muss es einfach der St. Petersfisch mit Trüffel und Linsen (19,50 Euro) von der Wochenkarte sein. Eine vorzügliche Wahl. Der Fisch ... «Abendzeitung München, févr 16»
7
Kulinarik Petersfisch mit Blumenkohlpüree
In der gehobenen Küche wird der Petersfisch häufig serviert, so auch im Londoner Restaurant „The Roast“. Dabei ist es nicht einfach, diesen Fisch perfekt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Israel – Land der 1000 Möglichkeiten: Die Trendmetropole: Tel Aviv
Die Sache ist die: Das Abendbüffet in unserem Hotel „Herods“ am Toten Meer war überaus gut und sagenhaft üppig: St.Petersfisch und Schokokuchen, Lamm ... «FOCUS Online, nov 15»
9
St. Petersfisch gespickt mit Räucherspeck
Einer Legende nach verdankt der St. Petersfisch seinen markanten schwarzen Fleck dem Apostel Petrus. Christian Jürgens hat aus dem sagenumwobenen Tier ... «Süddeutsche.de, oct 15»
10
Gemüsesuppe mit Skorpionfisch, Pfifferling und Fenchel
500 g Skorpionfisch (Drachenkopf) oder St. Petersfisch 2 Zweige frischer Thymian 1 Zweig Salbei 2 Zweige Rosmarin 70 g Stangensellerie 100 g rote Zwiebel «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petersfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/petersfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z