Signification de "duvar çekmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DUVAR ÇEKMEK EN TURC

duvar çekmek

QUE SIGNIFIE DUVAR ÇEKMEK EN TURC

définition de duvar çekmek dans le dictionnaire turc

prendre un mur de mur. Pour mettre fin à la relation, ne pas discuter.

duvar çekmek Duvar örmek. / Aradaki ilişkiye son vermek, görüşmemek.

TRADUCTION DE DUVAR ÇEKMEK

Découvrez la traduction de duvar çekmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de duvar çekmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duvar çekmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 之免疫
• Traducteur Français - espagnol: emparedar
• Traducteur Français - anglais: immure
• Traducteur Français - hindi: क़ैद करना
• Traducteur Français - arabe: أحاطه بأسوار
• Traducteur Français - russe: заточать
• Traducteur Français - portugais: emparedar
• Traducteur Français - bengali: জেলে পোরা
• Traducteur Français - français: emmurer
• Traducteur Français - malaisien: mendinding
• Traducteur Français - allemand: einkerkern
• Traducteur Français - japonais: 入獄します
• Traducteur Français - coréen: 감금하다
• Traducteur Français - javanais: immure
• Traducteur Français - vietnamien: nhốt người
• Traducteur Français - tamoul: சிறையில் அடை
• Traducteur Français - marathi: कोंडून ठेवणे
• turc: duvar çekmek
• Traducteur Français - italien: rinchiudere
• Traducteur Français - polonais: uwięzić w czterech ścianach
• Traducteur Français - ukrainien: заточают
• Traducteur Français - roumain: întemnița
• Traducteur Français - grec: περιτειχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: opsluit
• Traducteur Français - suédois: INSPÄRRA
• Traducteur Français - norvégien: immure

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DUVAR ÇEKMEK»

Découvrez l'usage de duvar çekmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duvar çekmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zabıt ceridesi - 6. cilt,8-10. sayılar - Sayfa 223

Araziyi mutlaka basamaklandırmak, senede 4 500 milimetre yağmur yağan yerde araziyi basamaklandnmak demek duvar çekmek demektir. Bin metre mıırabbalık araziye duvar çekmek için her on metrede bir duvar çekilirse şu halde yüz ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1940

Hayat Bilgisi:

Bu nedenle kendisine koruyucu bir duvar çekmek içinayıya dayıdemeye daha müsait davranabiliyor.” HüsrevHatemi, “geneldedoğru”diyekarşılıyor bu eleştiriyi... Pek çok insan, tıpkı Hüseyin Hatemi gibi buözelliğini onun karakterininolumsuz ...

Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 121

(Bir kimseyi ya da bir şeyi) Bulunduğu durum ya da yerden geri almak : B/r devlet elçisini çekmek. 8. (Güç durumlara) Uğramak : Eziyet çekmek. 9. Ağırlığı olmak : Yas odun ağır çeker. 10. Herhangi bir engel kurmak : Duvar çekmek.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Tarihi yaşarken yakalamak: demokrasi notları - Sayfa 129

Özellikle 12 Eylül döneminde, <rso/a karşı», «komünizme karşı duvar çekmek» amacıyla pek çok adım atılmış, laiklik ilkesinden birçok ödün verilmiştir. Bunların en basında anayasaya konulan zorunlu din dersleri gelir. Sonuç, islami akımın ...

Hasan Cemal, 1987

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 245

1 çekmek eylemi ya da biçimi. 2 (taşıt motoru için) iş yapma ... 2 karşılıklı olarak birbirine tabanca, bıçak gibi bir şey çekmek, ör. iki kabadayı hançer çekişip giriştiler. 3 bir konuda üstünlük ... Araya bir duvar çekmek iyi olurdu. 19 bir şeyi yukarı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 1592

Ancak bugün için kullanım bakımından uyumsuz olan bir kelime ile bir ek, gelecekte uyumlu olabilir. Meselâ, yukarıdaki duvar kelimesi ile -la ekinin gelecekte "duvar örmek, duvar çekmek" anlamında duvarla- biçiminde bir fiil oluşturabilmesi, ...

Türk dil kurumu, 2004

Sanat günah çıkarıyor - Sayfa 59

Duvar çekmek yajamimizda yasaklarla ejanlamh. Engeller, özgürlügümüzü kisitlayan her jey; duvarda simgelenir. Çocukluk anilanmizda bahçe duvan çok kullandigimiz, çok rastladigimiz bir deyim. §arkilarda, türkülerde var. Duvar üstü- ne ...

Doğan Hızlan, 1992

Osmanlı ve Cumhuriyet dönemi Türk-Bulgar İlişkileri ... - Sayfa 409

Evvelce sırf kerpiçten yapılan muhacir evleri, sonradan temelden itibaren bir metre yüksekliğe kadar taş duvar örerek, sonra bu temel üzerine kerpiç duvar çekmek suretiyle yapılmaya başlanmıştır.52 Göçmenlerin evlerinin kerpiç malzemeden ...

Halil İnalcık, ‎Osmangazi Üniversitesi. Fen Edebiyat Fakültesi, 2005

Türk Dünyasında Nevruz Üçüncü Uluslararası Bilgi Şöleni ... - Sayfa 194

Zarara uğrayan mahallenin koruma altına alınabilmesi için dalgaların eriştiği yerden itibaren duvar çekmek gerekli görüldü (Bu duvar, sonradan Karadeniz otoyolu dolayısıyla yapılan dolgunun içinde kalmıştır. Bu sebeple dışarıdan ...

E. Kılıç, 2000

Yaylâ kartalı: Sahne romanı, 3 fasıl 9 tablo - Sayfa 50

... edeceğim! Nesteren — Sen bilirsin! (Reşide) Buyurunuz! (Reşitle oyun salonuna geçer.) Birinci davetli — Artistin sesi, bir apartıman salonuna sığmıyacak kadar kuvvetli... Sesin perdesini indirmek için araya bir duvar çekmek icabediyor.

Faruk Nafiz Çamlıbel, 1945

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUVAR ÇEKMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duvar çekmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berlin'in bir 'ada'ya dönüştüğü gün

"Kimsenin bir duvar çekmek gibi bir niyeti yok''. Bu sözler eski Demokratik Almanya Cumhuriyeti Devlet Konseyi Başkanı Walter Ulbricht'e ait. Ulbricht, başlarda ... «Deutsche Welle, août 15»

Sen o duvarı IŞİD'le arana ör

Bu işin bir diğer boyutu ise, Türkiye aslında Kürtlere duvar çekmek istiyor. IŞİD görüntüsü altında Kürtlerle bağlantıyı kesmek niyetinde. Sınırda sonuçta bir insani ... «Evrensel Gazetesi, juil 15»

Ruhani'den başörtüsü açılımı

Duvar çekmek ve filtrelemekle işin hallolacağını zannediyoruz. Siz filtre uyguluyorsunuz, o da filtre kırma programı yapıyor. Bu sorunlar yasaklarla çözülmez, ... «Radikal, sept 14»

Bir duvar için 4 kişi öldü

Bir duvar için 4 kişi öldü ... bir toprak parçasını mahkeme kararıyla alan Ali Özdemir'in, bahçeye duvar çekmek için kazdırdığı çukur, Cemal Çelik'i kızdırdı. Çelik ... «Ahaber, avril 14»

Bahçe duvarı davasını kaybedince aileyi katletti: 4 ölü

Bahçe duvarı davasını kaybedince aileyi katletti: 4 ölü ... kararıyla alan Ali Özdemir'in, bahçeye duvar çekmek için kazdırdığı çukur, Cemal Çelik'i kızdırdı. Çelik ... «Zaman Gazetesi, avril 14»

CHP Genel Başkan Yardımcısı Sarı, Kızıltepe'de

Bütün dünyada sınırlar tartışılıyorken bölgesel birlikler konuşuluyorken ve bir coğrafya bütünlüğünden söz ediliyorken sınıra duvar çekmek ancak AK Parti'nin ... «Haberler, nov 13»

Bakan Güler: Suriye Sınırı Boyunca Duvar Çekilmeyecek

İçişleri Bakanı Muammer Güler, Suriye sınırında tümüyle duvar çekmek gibi bir yaklaşımları bulunmadığını, Nusaybin'deki yerel yöneticilerin askeri bölgedeki ... «Son Dakika, oct 13»

Suriye sınırına yapılan duvar hakkında açıklama

911 kilometrelik Suriye sınırında tümüyle duvar çekmek gibi bir yaklaşımımız yoktur. Tamamen korumaya yönelik bir duvardır. Ama farklı şekilde algılatılmaya ... «Samanyolu Haber, oct 13»

"Böyle giderse 40 yıl sonra Anadolu'da tek sap maydanoz bile …

Yunanistan, Türkiye sınırına neden 4 milyar dolar harcayıp bir duvar örüyor? Çünkü 40 yol ... Tek çare kalıyor benzer bir duvar çekmek, insanlığa sığmasa da! «Milliyet, avril 12»