QUE SIGNIFIE EMPAREDAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «emparedar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de emparedar dans le dictionnaire espagnol
La définition de walled dans le dictionnaire espagnol est d'entourer quelqu'un entre les murs, sans aucune communication. Une autre signification de la construction de murs dans le dictionnaire est aussi de cacher quelque chose entre les murs. La definición de emparedar en el diccionario castellano es encerrar a alguien entre paredes, sin comunicación alguna. Otro significado de emparedar en el diccionario es también ocultar algo entre paredes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «emparedar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPAREDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparedo
tú emparedas / emparedás
él empareda
nos. emparedamos
vos. emparedáis / emparedan
ellos emparedan
Pretérito imperfecto
yo emparedaba
tú emparedabas
él emparedaba
nos. emparedábamos
vos. emparedabais / emparedaban
ellos emparedaban
Pret. perfecto simple
yo emparedé
tú emparedaste
él emparedó
nos. emparedamos
vos. emparedasteis / emparedaron
ellos emparedaron
Futuro simple
yo emparedaré
tú emparedarás
él emparedará
nos. emparedaremos
vos. emparedaréis / emparedarán
ellos emparedarán
Condicional simple
yo emparedaría
tú emparedarías
él emparedaría
nos. emparedaríamos
vos. emparedaríais / emparedarían
ellos emparedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emparedado
tú has emparedado
él ha emparedado
nos. hemos emparedado
vos. habéis emparedado
ellos han emparedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emparedado
tú habías emparedado
él había emparedado
nos. habíamos emparedado
vos. habíais emparedado
ellos habían emparedado
Pretérito Anterior
yo hube emparedado
tú hubiste emparedado
él hubo emparedado
nos. hubimos emparedado
vos. hubisteis emparedado
ellos hubieron emparedado
Futuro perfecto
yo habré emparedado
tú habrás emparedado
él habrá emparedado
nos. habremos emparedado
vos. habréis emparedado
ellos habrán emparedado
Condicional Perfecto
yo habría emparedado
tú habrías emparedado
él habría emparedado
nos. habríamos emparedado
vos. habríais emparedado
ellos habrían emparedado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparede
tú emparedes
él emparede
nos. emparedemos
vos. emparedéis / empareden
ellos empareden
Pretérito imperfecto
yo emparedara o emparedase
tú emparedaras o emparedases
él emparedara o emparedase
nos. emparedáramos o emparedásemos
vos. emparedarais o emparedaseis / emparedaran o emparedasen
ellos emparedaran o emparedasen
Futuro simple
yo emparedare
tú emparedares
él emparedare
nos. emparedáremos
vos. emparedareis / emparedaren
ellos emparedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emparedado
tú hubiste emparedado
él hubo emparedado
nos. hubimos emparedado
vos. hubisteis emparedado
ellos hubieron emparedado
Futuro Perfecto
yo habré emparedado
tú habrás emparedado
él habrá emparedado
nos. habremos emparedado
vos. habréis emparedado
ellos habrán emparedado
Condicional perfecto
yo habría emparedado
tú habrías emparedado
él habría emparedado
nos. habríamos emparedado
vos. habríais emparedado
ellos habrían emparedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empareda (tú) / emparedá (vos)
emparedad (vosotros) / empareden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAREDAR»
Découvrez l'usage de
emparedar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emparedar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los universales y el realismo científico
Emparedar un trozo de jamón es completamente improbable que sea un
universal genuino, pero aquí podemos tomarlo como un universal diádico por
razón del ejemplo. Si las rebanadas de pan se toman cada una por separado,
entonces ...
David Malet Armstrong, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPAREDAMENTO s. m. Acción y efecto de emparedar o emparedarse. ||
Emparedamiento, reclusión voluntaria, casa donde antiguamente vivían los
emparedados. EMPAREDAR v. a. Emparedar, encerrar a una persona entre
paredes.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario italiano-galego
De EMPAREDAR. // adj. Emparedado, recluso por castigo, penitencia o propia
voluntad. // sm. Emparedado, porción de un fiambre u otra vianda, entre dos
rebanadas de pan. EMPAREDAR, vt. Emparedar, encerrar u ocultar una cosa en
una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
Ar. Embargar, secuestrar. EMPARCHADO, p. p. de emparcha». EMPARCHAR ,
v. a. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa. ¡| met. ant. Encubrir alguna cosa
para que no se publique. EMPAREDADO , p. p. de emparedar. EMPAREDADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Emparedar Emulsionar Hay muy diversas formas de empanar, para que el
empanado se pegue mejor al alimento: se puede remojar este en leche, en
cerveza, en sidra, o en cava, e incluso vino, lo que conviene hacer una hora
antes de ...
emparedar. a. un. elefante. macho. incluso. puesto de través, si entiendes lo que
quiero decir. —Gwendolyn, este es mister Marley, adepto de primer grado —
explicó mister Whitman—. Te estará esperando aquí cuando vuelvas para ...
7
Biologia 2 la Unidad Y Diversidad de la Vida
Emparedar. las. amenazas. A diferencia de las personas, los árboles constan en
gran parte de células muertas y moribundas. También, a diferencia de las
personas, los árboles no pueden huir de los ataques y cuando un patógeno se ...
8
De Zalmoxis a Gengis-Khan: religiones y folklore de Dacia y ...
Si queréis, por tanto, dar cima y remate a este santo monasterio, sin igual en la
tierra, habremos de jurar y comprometernos a inmolar y emparedar a la que
primero venga mañana al romper el alba. III Al romper el alba, ligero salta
Manole a ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
EMPAREDAR. v.a. Castigar à uno por fus def- cnvoltúras , encerrandole entre
quatro parédes, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Parietibus recludere.,
EMPAREDADO , DA. part. pass. del verbo Emparedar. El assi encerrado. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Bajo el signo de Zalmoxis
Cuando manole y sus operarios comprendieron la causa de la caducidad de sus
obras, resolvieron emparedar viva a la primera persona que se aproximase al
amanecer al lugar donde trabajaban. de madrugada, manole vio a lo lejos a su ...
Mircea Eliade, Darie Aurel Novaceanu, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAREDAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emparedar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dionísia empareda corpo de Terenciano
Na senzala, ela conta com a ajuda de Saviano (David Junior) e Blandina (Mariana Nunes) para emparedar o marido com barro. Quando o corpo já está coberto ... «Globo.com, juin 16»
Temer tenta emparedar Lula
As manifestações desta quinta (28) pró moradia e contra o impeachment da presidente Dilma e as previstas pela CUT no domingo, Dia do Trabalho, antecipam ... «Folha de S.Paulo, avril 16»
Cunha quer modelo para 'emparedar' governo em votação do ...
Adversários declarados, o Palácio do Planalto e o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), passaram os últimos dias montando estratégias para o ... «Folha de S.Paulo, mars 16»
"Acho que foi um tiro no pé colocar a Pequi", diz Renan a Tamiel
Para ele, Tamiel deveria ter escolhido a goiana quando teve a oportunidade de emparedar alguém com o poder do Big Fone. Desta forma, o modelo teria ... «UOL, févr 16»
Brothers tentam emparedar Ana e Ronan, mas Geralda diz que não ...
De acordo com sister, ela dará o anjo para Ana Paula ou Ronan para não vê-los de novo no paredão. Geralda decide se posicionar no BBB. Publicidade. «Blasting News, févr 16»
¿Sabías que en las paredes del teatro La ópera de Paris hay ...
¿Sabías que en 1907: la Ópera de París decide emparedar en uno de sus muros cajas que contienen grabaciones de grandes cantantes, a fin de que dentro de ... «Noticia al Dia, déc 15»
Cada vez mais acuado, Cunha agora quer emparedar o STF
247 - O presidente da Câmara, deputado federal Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou que só dará prosseguimento ao processo de impeachment da presidente ... «Brasil 247, déc 15»
'Esquenta' para 2016, protestos marcados para hoje prometem ...
... de rua para pedir o impeachment da presidente Dilma Rousseff marcaram para hoje, 13, novos atos, desta vez com o objetivo de emparedar o Congresso. «UOL, déc 15»
Especial Leftovers: Sándwich cubano de lechón en bollitos caseros ...
Por eso hoy te presentamos la receta de unos bollos caseros para emparedar las sobras de lechón y elevarlas al grado de manjar. publicidad. Porciones: 4-5 «Univisión, nov 15»
'Manhattanhenge interruptus': Crónica de un atardecer frustrado
El sábado, por ejemplo, probé una de las últimas sensaciones gastronómicas: el brunchwich, versátil artilugio consistente en emparedar dentro de un mismo ... «GQ, juil 15»
