Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "el üstünde tutmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EL ÜSTÜNDE TUTMAK EN TURC

el üstünde tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EL ÜSTÜNDE TUTMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «el üstünde tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de el üstünde tutmak dans le dictionnaire turc

tenir la main pour montrer beaucoup de respect et d'amour à quelqu'un. el üstünde tutmak Bir kimseye çok saygı ve sevgi göstermek.

Cliquez pour voir la définition originale de «el üstünde tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EL ÜSTÜNDE TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EL ÜSTÜNDE TUTMAK

el sürmemek
el şakası
el tası
el tazelemek
el telefonu
el telsizi
el topu
el tutmak
el ulağı
el ulaklığı
el uzatmak
el uzluğu
el vermek
el vurmamak
el yatkınlığı
el yazısı
el yazması
el yıkamak
el yordamı
el yordamıyla

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EL ÜSTÜNDE TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Synonymes et antonymes de el üstünde tutmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EL ÜSTÜNDE TUTMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de el üstünde tutmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EL ÜSTÜNDE TUTMAK

Découvrez la traduction de el üstünde tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de el üstünde tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «el üstünde tutmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

宠物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acariciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيوانات الأليفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашнее животное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animal de estimação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animal de compagnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haustier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애완 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळीव प्राणी
75 millions de locuteurs

turc

el üstünde tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animale domestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głaskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашня тварина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mângâia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικίδιο ζώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troeteldier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällskapsdjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de el üstünde tutmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EL ÜSTÜNDE TUTMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «el üstünde tutmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot el üstünde tutmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EL ÜSTÜNDE TUTMAK»

Découvrez l'usage de el üstünde tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec el üstünde tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... sağsalim yaşa. eliñi açık tutmak: Eliaçıkolmak, parasını pulunu esirgememek, cömertdavranmak, bonkörlük etmek. eliñi ... maddî yönden sıkıntı çekmemek, bolluk içinde yaşamak, muhtaçlık çekmemek. eliñ üstünde tutmak:El üstünde tutmak ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Mitoloji Sözlüğü
... altın bir şeref tacı hak etmiştir bu kız, ölümü değil. Böyle karanlık söylentiler dolaşıyor kentte... Kreon — Şaşıyorum, bozguncuları el üstünde tutmak erdem sayılıyor demek? Haimon — Suçluları el üstünde tut demiyorum sana. Kreon —Bu.
Azra Feliaz, 2015
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Damat. el sürmemek 1. Dokunmamak. 2. Yapımına başlamak. el uzatmak 1. Birine yardımetmek, barış teklif etmek. 2. Çalmaya ya da almaya niyetlenmek. el üstünde tutmak Çok değer vermek, çok saygı ve sevgi göstermek. el yarası değil dil ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Çarklar Arasında:
Tatilin son haftasında müdür beyle rahip efendi Hans'a karşı yine dikkati çekecek kadar yumuşak davranmaya, onu el üstünde tutmaya başlamıştı. Hans'ın yine eskisi gibi gezip dolaşmasını istiyorlardı, dersleri kesmişlerdi; onun zinde bir ...
Hermann Hesse, 1990
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 142
El kiri: Elde kalmayan, kolayca elden çıkarılan şey, para. El koymak: 1) Bir şeyi kendi buyruğu, yönetimi altına almak. 2) Bir yolsuzluğu ortaya ... El üstünde tutmak: Bir kimseye aşırı değer vermek, saygı, sevgi göstermek. Bak. Ellerde gezmek, 2.
Asım Bezirci, 1990
6
Müh-ü Süleyman:
... gördükçe imrenirdim ve günün birinde kendi eşimi de tıpkı babam Davud gibi el üstünde tutmak isteğiyle dolardım. Bir toplumda kadın mutlu değilse, o toplum huzur bulamaz.” “Benim kral babam daannemi severdi lakin annemhep ...
Meryem Aybike Sinan, 2014
7
Edebiyatımızdaki dinı̂, tasavvufı̂ ve hikmetli manzum ... - Sayfa 100
Hâne-! derviş: Dervişin evi. Şah: Hükümdar, şah, padişah. Bârân:Yağmur. Zaç: Karga. An (Mil,: Bülbül. El Özre tutulmak: El üstünde tutmak. El üstünde, tutmak: Bir kimseye çok saygı ve sevgi göstermek. Güztah: Küstah, arsız, sıkılması olmayan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1989
8
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 69
Divan durmak, El pençe divan durmak, El baglamak, bir kimsenin huzurunda, saygi için, ellerini göbeginin üstünde kavus- turup ayakta durmak. Ellerde gezmek, çok ragbet ve itibar gör- mek. El üstünde tutmak, Omuzda tasimak, çok saygi ve ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
9
Deniz taşları - Sayfa 344
Onu el üstünde tutmak gerekir. Ayça, 'Tank'in bizden ba§ka kimsesi yoktur1 demekle kalmiyor, 'Kalomira'yi el üstünde tutmak gerekir' diye ekle- mekle, bir de kaynana rolü mü üstlenmek istiyordu? Gerçi 'Bizden ba§ka kimsesi yoktur' sözü, ...
Yiğit Okur, 2005
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 721
... yakalamak, ele geçirmek; el dokundurmak; riayet etmek, uymak; dokunmak, boşa vurmak, sersem veya sarhoş etmek; ... dişi tutmak, dişi tekrar ağrımaya başlamak, elini çabuk tutanak, acele etmek, el üstünde tutmak, çok hürmet beslemek, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EL ÜSTÜNDE TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme el üstünde tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Milyonlarca Nefes, Teröre Karşı Tek Ses" Mitingi
Bu ölçüyü yakalamak, onun adını yükseltmek, el üstünde tutmak için bu yolda yürüyoruz. Öyle mi? 'İnsanların en hayırlısı, insanlara en çok faydalı olanıdır'. «Haber 3, sept 15»
2
'Cici çocuk kimi aldatıyorsun?'
Bu ölçüyü yakalamak, onun adını yükseltmek, el üstünde tutmak için bu yolda yürüyoruz. Öyle mi? 'İnsanların en hayırlısı, insanlara en çok faydalı olanıdır'. «Vatan, sept 15»
3
Derya Büyükuncu'nun 25 yıllık rekoru kırıldı
ilknur arslan Üç tarafi deniz olan bir ulkede her sene onlarca kisi denizde golde nehirde bogulunca boyle iyi derece yapan gencleri el üstünde tutmak gerek ... «Hürriyet, août 15»
4
"Bunun adına barış değil ihanet denir"
... mücadelesi olarak nitelendiren zihniyeti ağırlamak, el üstünde tutmak en az savaş tacirliği kadar tehlikeli ve art niyetlidir. Bunun adına barış istemek denmez, ... «Yeni Asır, août 15»
5
KAYMAKAMDAN DUYGULANDIRAN KONUŞMA
Ülke olarak zor günler geçirdik ve geçirmeye de devam ediyoruz. Birlik ve beraberliği Ramazan ayında asla unutmamak her zaman el üstünde tutmak gerekiyor. «Milliyet, juil 15»
6
Türk turizmi için acil yapılması gerekenler
Türkiye'ye döviz getiren her müteşebbisi el üstünde tutmak gerekir. Turizm sektöründe bazı önlemler alınmazsa toplu işten çıkarmalar olabilir. Özellikle daha alt ... «Sabah, juin 15»
7
Yalçın Akdoğan: '7 Haziran yeni Türkiye'nin ab-ı hayatı olacak'
Bizler annelerimizi hep el üstünde tutmak zorundayız. Biliyorsunuz hükümet olarak başlattığımız çözüm süreci analar ağlamasın sloganıyla başladı. Akan kan ... «STAR, mai 15»
8
AİBÜ baklavanın ustasını ağırladı
... ettiğini söyledi; meslekte vefanın önemine de değinen Güllü, mesleğe yıllarını vermiş usta personeli her zaman el üstünde tutmak gerektiğini sözlerine ekledi. «Bolu Gündem Gazetesi, mars 15»
9
HABER: Yalova'da Kadın Hakem Gününü Çalışarak Kutladı haberi
El üstünde tutmak istiyorsunuz fakat, daima arka planda tutuyorsunuz? Ayrıca ben bir bayan olarak hakemlik yapıyorum. Gayet erkek oyunu olsa da işimi iyi ... «Haberler, mars 15»
10
Üniversite öğrencisi Özgecan'ın öldürülmesi
Ellerinde Özgecan Aslan'ın fotoğraflarıyla "Kadını el üstünde tutmak için tabuta mı koymak gerekir", "Kadınlar size Allah'ın emanetidir", "Tecavüzcüler ve çocuk ... «Radikal, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. El üstünde tutmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/el-ustunde-tutmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z