Signification de "ele avuca sığmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ELE AVUCA SIĞMAMAK EN TURC

ele avuca sığmamak

QUE SIGNIFIE ELE AVUCA SIĞMAMAK EN TURC

définition de ele avuca sığmamak dans le dictionnaire turc

n'écoute pas les mots, ne sois pas sous pression, ne peut pas être capturé. Pour être gâté.

ele avuca sığmamak Söz dinlememek, baskı altına alınmamak, zapt edilememek. / Şımarık davranmak.

TRADUCTION DE ELE AVUCA SIĞMAMAK

Découvrez la traduction de ele avuca sığmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ele avuca sığmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ele avuca sığmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 运行骚乱
• Traducteur Français - espagnol: disturbios ejecutar
• Traducteur Français - anglais: run riot
• Traducteur Français - hindi: दंगा करना
• Traducteur Français - arabe: تشغيل مكافحة الشغب
• Traducteur Français - russe: необузданность
• Traducteur Français - portugais: motim executar
• Traducteur Français - bengali: বাসনা করা
• Traducteur Français - français: émeute courir
• Traducteur Français - malaisien: Frown
• Traducteur Français - allemand: ausschweifen
• Traducteur Français - japonais: 実行暴動
• Traducteur Français - coréen: 실행 폭동
• Traducteur Français - javanais: Mlarat
• Traducteur Français - vietnamien: chạy chống bạo động
• Traducteur Français - tamoul: ரன் கலவர
• Traducteur Français - marathi: वेडगळणे
• turc: ele avuca sığmamak
• Traducteur Français - italien: sommossa eseguire
• Traducteur Français - polonais: wybujać
• Traducteur Français - ukrainien: необузданность
• Traducteur Français - roumain: rula riot
• Traducteur Français - grec: τριγυρνούν
• Traducteur Français - afrikaans: hardloop oproer
• Traducteur Français - suédois: härja
• Traducteur Français - norvégien: løp løpsk

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ELE AVUCA SIĞMAMAK»

Découvrez l'usage de ele avuca sığmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ele avuca sığmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir fırsatı elden kaçırmak. ele almak 1. Bir konuyu incelemek, araştırmak. 2.Birkonuyu görüşmek. “Başarılı eleştirmen, yazarın anlatım pürüzlerini ele alır...” (ÖSS 2007) ele avuca sığmamak 1. Söz dinlememek, kural tanımamak. 2. Şımarık ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 74

Uyandırdığı alâka dolayısıyla pek çok kimse tarafından kullanılmak veya birçok kimsece ele alınmak. "... şiir piyasasının elden ... altında tutulamamak. "O, asabî denecek kadar hırçın, ele avuca sığmaz ve âteşîn 74 ATASÖZLERİ VE DEYİMLER.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 249

Gün. Yasal DVD'lerinin yanısıra korsan VCD'leri de elden ele dolaşıyor. (Barış Bardakçı, Akşam Gazetesi, 04.08.2003) ele avuca (sığmamak) Şımarıkça ve taşkınca hareketlerde bulunup söz dinlememek. "Bu Seferde bir sır, bir keramet var.

Necmi Akyalçın, 2007

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 19

19- Analar beşiğe belememiş: Açıkgöz, ele avuca sığmayan, cin gibi çocuklar için söylenir. Asude'nin küçüğü Aysun, çok bilmiş! Sanki; analar beşiğe belememiş! (b) - Analar beleğe (kundağa) sarmamış. (Ga. Ağ.) (c) - Büyükten küçülmüş.

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 6

Bir de üstüne gençlik heyecanı katılınca ele avuca sığmaz tavrıyla ailesini telaşa düşürürdü. Bunca havailiği, hoyratça tutumları karşısında zekiydi ve idealleri önemliydi. Liseyi bitirdiği yıl kazanmıştı Hukuk Fakültesini. Ailenin hem coşkusu hem ...

İlknur İnsaf Turan, 2014

Tayyibe: - Sayfa 64

Tefecilikle varsıllaşmış Ortaköylü Kel İsmail'in oğlu Kadir doymaz kişiliği ile, iyi beslenmiş iri bedenli ve gürbüz biri olmasına rağmen, büyük oğlu Osman, sıska ve ele avuca sığmaz denen şımarık biri olduğu için, ona Piç Osman deniyordu.

Hilmi Taşkın, 2013

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 108

Dönmüyor giden pervane Yanmıyor sönen lâmbalar Ah artık elden ne gelir Çiçek açtı çatladı nar Sabahattin Kudret Aksal Ele avuca sığmamak: Söz dinlememek, zapt edilememek. Ses ne kadar gizlense kabuğunda Birgün onu kıracak biri ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Gizemli Pasifik:

Jamelden, Trinkomali şehrinin Kinniya ilçesinden. Her yönüyle Türkmen kardeşimize çok benziyor, çok aktif, ele avuca sığmaz, herkesle diyalog kurabilen enteresan biri.Bu insan Sri Lanka'dane kadar tanıştığı iyi insan varsa, bizimle tanıştırdı.

Prof.Dr.Şerif Ali Tekalan, 2014

Kuban Tutsakları: - Sayfa 259

Vladimir'e gelince... O grubun neşe kaynağıydı. İçi içine sığmayan, ele avuca sığmaz, gamsız bir çocuktu. Dünya umurunda değildi. Neredeyse birçoğu ana kuzusu çağlarındaki bu çocuklar, böylesine ağır işlerde çalışacak durumda değillerdi ...

Arslan Farz, 2013

Karamazov Kardeşler:

suçlayıcı her bir kanıtın ayrı ayrı ele alındığında ne derece ispattan uzak ve hayali olduğunu göstermek için bu davada ... Buradaki insanların hissettiklerinin haklı olduğunu elbette bende biliyorum: Sanık, ele avuca sığmaz çılgının biridir.

Fyodor Dostoyevski, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELE AVUCA SIĞMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ele avuca sığmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tüm baskılara sabreyledi. (sabır eyle-)

başı göğe ermek, dokuz doğurmak, ele avuca sığmamak, gözden düşmek vb. Ad ve eylemin gerçek anlamını yitirdiği halde deyimleşmemiş bileşikler de vardır. «Milliyet, févr 13»