QUE SIGNIFIE РОЗДАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «роздавлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de роздавлений dans le dictionnaire ukrainien
écrasé, et, par exemple, Diyapr. passe min hr pour écraser. Au printemps, le bateau à vapeur était écrasé par la glace (Outstanding winding geogr., 1954, 100); Tout le monde a utilisé le Dniepr à sa manière. Il a conduit des radeaux sur elle, il baignait et Anna Lavrenko, ce fut son maintenant un lustre, miroir à la place, écrasé sur la route (Potter, Taurus, 1952, 60); [Sherwood:] Brisé, je ne vous supplie pas de pardonner. Mais pourquoi j'étais destiné à mourir si lentement et dans de tels tourments! .. (Lev., Drama .., 1967, 476); // dans le signe ohm La main était étalée - il y avait un béguin pour le cancer (Mirny, I, 1954, 314); Réjouis-toi du vent. Dans la crainte de ces derniers, les arbres rugissaient, coupant un cri rampant d'un béguin de bête (Khotka, II, 1966, 221). роздавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до роздави́ти. Навесні пароплав був роздавлений кригою (Видатні вітч. геогр.., 1954, 100); Кожен користався Дніпром по-своєму. Той гнав на ньому плоти, той купався, а Ганна Лавренко, ця мала його собі тепер люстром, замість люстерка, роздавленого в дорозі (Гончар, Таврія, 1952, 60); [Шервуд:] Роздавлений, я не благаю про помилування. Але чому ж мені судилося помирати так повільно і в таких муках!.. (Лев., Драми.., 1967, 476); // у знач. прикм. Руку розняли — там лежав роздавлений рак (Мирний, І, 1954, 314); Зареготав вітер. В страху останнім ревнули дерева, ріжущим [ріжучим] криком закричало роздавлене якесь звіря (Хотк., II, 1966, 221).
Cliquez pour
voir la définition originale de «роздавлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДАВЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
роздавлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
роздавлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 662
Навеет пароплав буе роздавлений кригою (Видат- Н1 В1тч. геогр.., 1954, 100); Кожен користався Днепром по-своему . Той гнав на нъому плоти, той купався, а Ган- на Лавренко, ця мала його собё тепер люстром, замёстъ люстерка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 53
Тут знайдений, між іншим, роздавлений товстостінний горщик, виліплений з глини, що містить домішку жорстви і піску, з нерівною поверхнею червонуватого кольору, під розхиленими вінцями прикрашений валиком з круглими ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
3
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 144
XIII, 4); на південь від урни стояв роздавлений горщик з плавноокруглими високими плечиками, вінце з широким вертикальним карнизовидним краєм, оздоблений лінійним та хвилястим орнаментом, на денці клеймо у вигляді кола, ...
4
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 128
Бо-ж се є окруженє сього рода, що зближаєть ся до ситуації, в якій давнїйше явилось в моїй свідомости представлене роздавленого сотворіня. Навпаки, коли сі слова так тільки пересувають ся мені через голову тоді, коли я занятий ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3789
100024 squarish квадратне 100025 squarrose відстовбурченими 100026 squarrous squarrous 100027 squash сквош 100028 squashed роздавлений 100029 squashes кабачки 100030 squashier squashier 100031 squashiest squashiest ...
6
Сад Гетсиманський: роман
Нарешта розповгв йому — АндрТевТ — по секрету, що ж з ним сталося, що його так приголомшило. Не сидгвши нгколи в тюрмТ i опинившись у нгй, вгн був морально роздавлений уже тим, що до тюрми потрапив, але на йм би й ...
7
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...
Лучше всего это видно в замечательных «Поезй згуби» («Погибельные стихи»): Кохана —— не треба щирости. Я роздавлений. Ах вона потрйбна й необхйдна моя розгубленйсть. Лйхтар ослш од св1тла. Свйт не винен Що немае ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 917
... stretch, widen; to sound, resound, ring out, reverberate, be sonorous. роздав!ач (-ча) m, ^ець (-впя) т distributor. роздавйти (-авлю, -авиш) Pvt; роздавлю- вати (-люю, -люеш)7 vt to crush (by tread- in? on, pressing). роздавлений (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Чарлі закам'янів на порозі, роздавлений, прибитий, я помчалауніч. Порожнє подвір'я страшенно мене налякало. Я мов божевільна полетіла до пікапа, побачивши позаду темну тінь. Ривком відчинила дверіта жбурнула сумку ...
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... 250 мілілітрів білого вина _ 6 зелених перцю, злегка подрібнених - 1 гарбуз, очищені і в кубі - 100 gramsrams mealie їжу (меленого білого маїсу) - 200 мілілітра червоного вина - 6 ягід ялівцю, злегка роздавлений Приготування: 1.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗДАВЛЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
роздавлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Париж: 68 євро штрафу за кинутий на вулиці недопалок
“Я роблю так: десь роздавлюю недопалок, а потім або викидаю його в сміттєвий бак, або кладу той роздавлений недопалок і фільтр собі в кульок,” ... «euronews, oct 15»
Оприлюднені перші фото знищення санкційного сиру. Нищили …
За її словами, сир буде роздавлений за допомогою катка, а потім буде переміщений в спеціально викопану яму. Фото прес-служби Россільгоспнагляду ... «Європейська правда, août 15»
Померла Жанна Фріске: шоу-бізнес тужить за відомою співачкою
Я не знаю, що мені робити, Жанна, ви з братом моїм пішли, і я розтоптаний, роздавлений, в люті ... Любив, люблю, любитиму. Дякую, що вважала мене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
Знежирене бананово-кефірне морозиво готують 4 години
У блендері змішайте роздавлений банан, мед і вилийте туди кефір. Десерт не вимагає додавання цукру і є дуже корисним продуктом, особливо на ... «Gazeta.ua, avril 15»
Зірки СТБ поділилися літніми рецептами
У каструлі прогрійте вершкове масло на повільному вогні, нехай мліє роздавлений часник і цибуля, нарізані кубиками. Додайте кубики цукіні і нехай мліє ... «Телеканал СТБ, juin 14»
Про що мав звітувати Азаров. Інфографіка про жахливі …
Коли держава-організм є слабкою, він ризикує бути роздавлений могутніми сусідами. Так, в Росії величезна кількість власних проблем. Але там працює ... «Економічна правда, déc 13»
Куди піти на вихідні 31 серпня-1 вересня: День школяра у …
Щоб уникнути травми, помідор повинен бути обов'язково роздавлений. Місце проведення: Труханів острів. Міжнародний турнір з верхової стрільби з ... «iPress, août 13»
Геологічно доведено походження Землі від астероїдів і метеоритів
... Каракорум і Памір. А роздавлений між Індією та Азією ланцюг океанічних островів Кохистан, що існував в ті мезозойські часи, виявився видавленим на ... «Освітній портал, juil 13»
Британський художник намалював портрет "святої Міддлтон з …
Особливо художнику вдалося відтворити вишукану та струнку - ногу, яку перед цим погриз роздавлений жопою пес. Короче сатанизм в усій своїй красі. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 13»
Геологи довели походження Землі від астероїдів і метеоритів
... Каракорум і Памір. А роздавлений між Індією та Азією ланцюг океанічних островів Кохістан мезозойських часів, виявився видавленим на поверхню. «День, juil 13»
