Signification de "gayret dayıya düştü" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GAYRET DAYIYA DÜŞTÜ EN TURC

gayret dayıya düştü

QUE SIGNIFIE GAYRET DAYIYA DÜŞTÜ EN TURC

définition de gayret dayıya düştü dans le dictionnaire turc

L'effort est tombé au travail inachevé, à celui qui pourrait y réussir.

gayret dayıya düştü Iş, onu başarabilecek olana kald ı.

TRADUCTION DE GAYRET DAYIYA DÜŞTÜ

Découvrez la traduction de gayret dayıya düştü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gayret dayıya düştü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gayret dayıya düştü» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 努力下跌叔叔
• Traducteur Français - espagnol: esfuerzo cayó tío
• Traducteur Français - anglais: effort fell uncle
• Traducteur Français - hindi: प्रयास चाचा गिर गया
• Traducteur Français - arabe: انخفض جهد عمه
• Traducteur Français - russe: усилия упал дядя
• Traducteur Français - portugais: esforço caiu tio
• Traducteur Français - bengali: প্রচেষ্টা আঙ্কেল খোলস
• Traducteur Français - français: effort est tombé oncle
• Traducteur Français - malaisien: Bersungguh-sungguh
• Traducteur Français - allemand: Aufwand fiel Onkel
• Traducteur Français - japonais: 努力は叔父の減少となりました
• Traducteur Français - coréen: 노력은 삼촌 하락
• Traducteur Français - javanais: efforts ambruk Pakdhe
• Traducteur Français - vietnamien: nỗ lực giảm chú
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சிகள் மாமா விழுந்து
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न काका पडले
• turc: gayret dayıya düştü
• Traducteur Français - italien: sforzo è caduto zio
• Traducteur Français - polonais: nakład spadł wujka
• Traducteur Français - ukrainien: зусилля впав дядько
• Traducteur Français - roumain: efort căzut unchiul
• Traducteur Français - grec: προσπάθεια έπεσε ο θείος
• Traducteur Français - afrikaans: poging het oom
• Traducteur Français - suédois: ansträngning föll morbror
• Traducteur Français - norvégien: innsats falt onkel

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAYRET DAYIYA DÜŞTÜ»

Découvrez l'usage de gayret dayıya düştü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gayret dayıya düştü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GAYRET DAYIYA DÜŞTÜ : Bir iş sonuçlanmaması halinde işin daha güçlü biri tarafmdan ele almması gerektiğini anlatır,. «Gayret dayıya düştü, bu tapu işini sen üzerine almazsan bir sonuca bağlanmayacak.» GAYRETE GELMEK : Canlanıp ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dünden bugüne Niğde'li şair ve yazarlar - Sayfa 317

Gayret dayıya düştü Mehmet'im Silkinip kükremenin sırası gayri... Varsın dereler, ovalar dolsun, Köpek sürüleriyle hadsiz, hesapsız... Düşmanın düşman, Mehmet'im, dinsiz kitapsız. İdealde vatan gibidir; Uğrunda hayat ister, kan ister, Gayret ...

İsmail Özmel, 1990

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 209

yer almasına rağmen, takdir edilir bir gayretle başarılı bir oyun gösterdi," cümlesindeki "gayret"i "çaba" ile değiştirebilir miyiz? "Takımda ilk ... Bakın : dua, namaz, fatiha derken az kalsın unu- tayazdım : Gayret dayıya düştü, ne olacak? Onu da ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Türk ata sözleri - Sayfa 142

(3212) 3560. GAYRET altında er ölmüş. (V. 168) (Bk. 620) 3561. Gayret dayıya düştü. (Ş. 2661) 3562. Gayret her müşküle galebe eder. 3563. Gayret imandandır. (Ş. 2660) 3564. Gayret komaz adamı. 3565. Gayret komuyor der de eder.

Mustafa Nihat Özön, 1952

İletişim ve dil devrimi - Sayfa 200

Türkçe deyim / bileşik sözcük Hacivatça gülünçleştirme denize hakim bir villa denize *yargıç bir villa gayret dayıya düştü *çaba dayıya düştü paşa gibi yaşamak *generat gibi yaşamak kulak misafiri olmak kulak *konuğu olmak terbiyeli köfte ...

Ömer Demircan, 2000

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 210

2) Güç, uğraştıncı, gereksiz bir duruma/işe yol açmak, sorun yaratmak. Bak. 1$ açmak, başına işi dert açmak. İş çıkmaza girmek: lş, içinden çıkılması olanaksız bir duruma varmak. Bak. İş sarpa sarmak. İş dayıya düştü: Bak. Gayret dayıya düştü.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 119

Kimseden hayır yok. îş başa düştü) • Kendi yağı ile kavrulmak • Kendi göber ğini kendi kesmek • Kimseye eyvallah dememek • Tırnağın varsa başım kaşı "Gayret dayıya düştü [Bir işin başarılması kişinin kendi gayretine kal- Güvenç Güvenç ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Üçüncü Uluslararası Türk kültürü kongresi bildirileri: ...

Anne babanın birinci dereceden kardeşleri çocukların bakımında ve yetiştirilmesinde büyük rol oynar: "Oğlan dayıya kız halaya çeker". "Teyze ana yarısıdır". "Amca baba yarısıdır". "Gayret dayıya düştü". SONUÇ olarak bütün bu açıklamalardan ...

Alev Kâhya-Birgül, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 232

Gayret imanın yarısı imiş. Gayret dayıya düştü. Güzele bakmak sevaptır. Güzele ne yakışmaz. Güvendiğiniz dağlara kar yağdı. Güvenme varlığa, düşersin darlığa. Gülme komşuna, gelir başına. Gün doğmadan neler doğar. Güneşin doğduğu ...

Sait Uğur, 1947

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 215

İnsafsızca : Gâvurca bir davranış. gayda o. (Bu/garcadan) Zurnaya benzeyen tulumlu bir çalgı. gaye o. Ar. Amaç. gayet be. Ar. Pek, çok, pek çok. gayret, -ti o. Ar. Olağanüstü çalışma, uğraşma. § Gayret dayıya düştü iş, onu başarabilecek olana ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAYRET DAYIYA DÜŞTÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gayret dayıya düştü est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Murat Belge Şirin Sever'e konuştu: Darbe ihtimali yok diyemem!

O yüzden 'Gayret dayıya düştü' diyerek bir gün yargıçlar, bir gün akademikler bildiri yayınlıyor".. Murat Belge Şirin Sever'e konuştu: Darbe ihtimali yok diyemem! «Süper Poligon, juin 08»