Signification de "gayret vermek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GAYRET VERMEK EN TURC

gayret vermek

QUE SIGNIFIE GAYRET VERMEK EN TURC

définition de gayret vermek dans le dictionnaire turc

faire un effort, encourager, encourager.

gayret vermek Isteklendirmek, özendirmek, yüreklendirmek.

TRADUCTION DE GAYRET VERMEK

Découvrez la traduction de gayret vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gayret vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gayret vermek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 放弃努力
• Traducteur Français - espagnol: dará esfuerzo
• Traducteur Français - anglais: give effort
• Traducteur Français - hindi: प्रयास दे
• Traducteur Français - arabe: إعطاء جهد
• Traducteur Français - russe: дать усилия
• Traducteur Français - portugais: dar esforço
• Traducteur Français - bengali: প্রচেষ্টা দিতে
• Traducteur Français - français: fournir un effort
• Traducteur Français - malaisien: Buat usaha
• Traducteur Français - allemand: geben Aufwand
• Traducteur Français - japonais: 努力を与えます
• Traducteur Français - coréen: 노력 을주고
• Traducteur Français - javanais: menehi gaweyan
• Traducteur Français - vietnamien: cho nỗ lực
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न देणे
• turc: gayret vermek
• Traducteur Français - italien: dare sforzo
• Traducteur Français - polonais: dać wysiłku
• Traducteur Français - ukrainien: дати зусилля
• Traducteur Français - roumain: da efort
• Traducteur Français - grec: δίνουν προσπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: gee poging
• Traducteur Français - suédois: ge ansträngning
• Traducteur Français - norvégien: gi innsats

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAYRET VERMEK»

Découvrez l'usage de gayret vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gayret vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allah İçin Vermek:

ihtiyaçlara, şahsi dua ve niyazlara da cevap verip, bazılarını ziyade nimetleriyle şereflendirir. ... Bumana, himmetile gayret arasındakialâkaya dikkat çekmektedir ki “Dede himmet, oğul gayret” atasözü bunu ifade etmek üzere söylenmiştir.

Faruk Çetin, 2014

Ha gayret Hasip efendi - Sayfa 5

vermek lâzım. Hasip Efendi, her yerde, her zaman, her adımda rastladığınız alelade tiplerden biridir. Zaten, anlatılmasındaki güçlük de bundan ileri geliyor. Yoksa, fevkalâde bir tip olsaydı, bütün fânilere mahsus olan alelâdelikler yerine Hasip ...

Kemal M. Altinkaya, 1943

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 618

... yadırganacak şey, yabancı, garibine gitmek, garip görünen. gark Suya batma, batırma; birine bir şeyi bol bol vermek, ... azminden kaybetmemek, gayret vermek, cesaretlendirmek;, gayretkeş, çalışkan; bir konu ve harekette bir tarafı tutan, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 283

Sızlayan dizkapagını ovuşturarak ateşe daldı. Zeynel'in dediklerini aklında mizana vuruyor, fena halde bozulan yüreğine gayret vermek istiyordu. "Dede iftiradan filan perva etmezse bitti. Dede davacı oldu mu tamam! Ulan Çerçi Süleyman!

Kemal Tahir, 2006

Ha Gayret Başaracaksın: - Sayfa 43

Espriyle karşılık vermek istemişti, ilginç bir Şekilde adamın gözlerinin içinin de gülmesini istigordu. Ama tam tersine karşıSındaki genç adamın güzü asılmıştı. - Affedersiniz, amacım sizinle alag etmek degildi, inanın. Öylesine konuştum işte.

Yavuz Bahadıroğlu, 2012

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 366

Besbelli bizim yüreğimize gayret vermek, ya da alacağımız kahpenin ödünü çatlatmak için gerdek odası duvarına kundağından arpacığına kadar her yanı gümüşle işlenmiş kapaklı Martin, ki Ala- man Mavzeri çıkalıberi resmen antika olmuştu, ...

Kemal Tahir, 2007

Amerika:

Bazen kendi eliyle bebekarabasının kolunututuyor ve gruba gayret vermek için diğer elini kaldırıyor,bazen sonsıranın arkasına geçiponu ileri sürüyor, bazen de yanlardan koşturup ortadaki yavaş yürüyenleri tek tek gözüne kestiriyor ve nasıl ...

Franz Kafka, 2014

Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:

Çünkü naklettiklerimi, kendilerine gayret vermek için biraz abarttığımı sanmış. Her neyse, Allahrazı olsun, yüzümüzü ak ediyorsun. Rabbimde seninyüzünü heriki dünyadaak, pak, apaydınlıkvenurlu kılsın daima, inşaallah... İdrak edeceğin ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 157

gayret vermek encourage gayretli ene/yeric gayriihtiyari involuntary gayrikabil impossible Jb^. .j guyrimemnnn displeased >^L>-\ «ayrime§ru illegitimate, illegal ^li ^i gayrimuntazan irregular, disorderly gayrimiimkiin impossible gayritabii ...

A.A. Rastrow, 2002

Türk Edebiyatı - 165-170. sayılar - Sayfa 52

hem de kâinatın mukadderatına şekil vermek insanoğlunun kaderidir. ... Görüldüğü üzere gerek Mehmet Âkif, gerekse İkbal, eserlerinde çalışma, gayret, azim, hareket, dinamizm gibi ortak konuları işlemişler; İslâm âlemini daima uyanık ...

Ahmet Kabaklı, 1987