Signification de "gayrete gelmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GAYRETE GELMEK EN TURC

gayrete gelmek

QUE SIGNIFIE GAYRETE GELMEK EN TURC

définition de gayrete gelmek dans le dictionnaire turc

arriver à la fin à faire ou à faire un travail; canlanmak.

gayrete gelmek Bir işi yapmaya veya bitirmeye özenmek; canlanmak.

TRADUCTION DE GAYRETE GELMEK

Découvrez la traduction de gayrete gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gayrete gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gayrete gelmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 鼓起勇气
• Traducteur Français - espagnol: entusiasmar
• Traducteur Français - anglais: enthuse
• Traducteur Français - hindi: अति उत्साहित करना
• Traducteur Français - arabe: تحمس
• Traducteur Français - russe: приводить в восторг
• Traducteur Français - portugais: entusiasmar
• Traducteur Français - bengali: কৌতূহলী করান
• Traducteur Français - français: enthousiasmer
• Traducteur Français - malaisien: Buat usaha
• Traducteur Français - allemand: schwärmen
• Traducteur Français - japonais: 熱中します
• Traducteur Français - coréen: 열광하다
• Traducteur Français - javanais: enthuse
• Traducteur Français - vietnamien: đam mê
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்குவிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: उत्साह
• turc: gayrete gelmek
• Traducteur Français - italien: entusiasmare
• Traducteur Français - polonais: entuzjazmować się
• Traducteur Français - ukrainien: приводити в захват
• Traducteur Français - roumain: entuziasma
• Traducteur Français - grec: ενθουσιάσουν
• Traducteur Français - afrikaans: entoesiasties te
• Traducteur Français - suédois: entusiasmera
• Traducteur Français - norvégien: begeistre

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAYRETE GELMEK»

Découvrez l'usage de gayrete gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gayrete gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

İşeyarar, elle tutulur. bicesi çıkmak: Üstün gelmek, yıkmak, yenmek, ütmek. bicesi galmak: Mağlûp olmak, yenilmek, ... bilme, ağır iş yapmama. bilini berk guşamak: Gayrete gelmek,bir şeyi yapmayahazır olmak. bilini guşamak:Bir şeyi yapmak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 412

2)mec. boşu boşuna harcanmak, işe yaramaz duruma gelmek, tadı kaçmak, gâvura kızıp oruç yemek (ya da bozmak) kızdığı ... 0 gayret etmek (yapmaya, aşarmaya) çalışmak, uğraşmak, çabalamak, gayrete gelmek 1) (bir işi) bitirmeye, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:

376 Hamiyeti milliye: Millî duygularla gayrete gelmek. 377 Buradaki “on üçasır” ifadesieserin teliftarihiitibariyledir. 378 Fıtratkanunları: Yaratılış kanunları. Tabiattaki ve insan mahiyetindeki kanunlar. Meselâ, bütün insanları eşit yapmaya ...

Şadi EREN, 2014

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 357

Gayret {a. s.) Sây ve ikdam, kıskanma, çekememe, muazzez bir şeye tecavüz edildiğini görmekten mütevellit necip his. [Zele, effort, ar- deur, ferreur, tmıtlatUm-] Gayrete gelme I — Sâyü him- Gayrete gelmek met etme, Gayretlenmek J etmek.

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GAYRET DAYIYA DÜŞTÜ : Bir iş sonuçlanmaması halinde işin daha güçlü biri tarafmdan ele almması gerektiğini anlatır,. «Gayret dayıya düştü, bu tapu işini sen üzerine almazsan bir sonuca bağlanmayacak.» GAYRETE GELMEK : Canlanıp ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Kaldirmak, Feshetmek, gayrete getirmek, hareket ettirmek, ihlâk etmek, ikame etmek, ilga etmek, iptal, izale etmek, ... Kalki§mak, Faaliyete geçmek, gayrete gelmek, hareket etmek, iddia etmek, kastetmek, kiyam etmek, tasaddi etmek.

Türk Dil Kurumu, 1934

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Acıması olmayan, başkalarına haksızlık eden, insafsız davranan: O çok gaddar birisidir. galiba Yenmek, üstün gelmek anlamına gelen galebe fiilinden. Garaz Gayret Görünüşe göre, sanılır ki, anlaşılan: Galiba gelmeyecek bari beklemeyeyim.

Emrullah İşler, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 157

Gayret / iş dayıya düştü: İş, başkasının yardımına değil, onunla yakından ilgilenecek olanın çabasına kaldı. İş, onu başarabilecek olana kaldı. Gayret etmek: Çaba göstermek, emek vermek, uğraşmak. Gayrete gelmek: İşi bitirmek üzere çabasını ...

Asım Bezirci, 1990

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 86

... gayiblık Ar.T. Kaybolma, belirsizlik (KFT) krf. gâylblik ğayiblik Ar.T. Kaybolma, belirsizlik (İM)fey gâyibhk gayr Ar. Başka, gayrı (GT, İM, MG) ğayret (I) Ar. Çalışıp çabalama (GT) ğayret (II) Ar. Kıskançlık (GT) gayretlen- Ar.T. Gayrete gelmek (GT) ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 460

b. b.- , 702, 734 biilini berk guşa-: Gayrete gelmek, bir şeyi yapmaya hazır olmak. b. b. g.- , 476 biilini guşa-: Bir şeyi yapmak için hazırlanmak, hazırlık görmek, gayrete gelmek. b.g.-,32 biimaamla: Haksız. b. , 338 biimaanı: Manasız, anlamsız. b.

Mehmet Kara, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAYRETE GELMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gayrete gelmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ömür sermayesini nerelerde harcıyoruz?

Doğru olanı; gayrete gelmek ve ilk emri “Oku!” olan bir dinin mensupları olarak “doğru İslâmı” yaşamak ve yaşatmaya çalışmak azminde olmak... Hayatı, onu ... «Yeni Asya, nov 14»

Kıskanmak, âşıklığın şanındandır

Onunla geçen zamanları yâd etmek, onunla yaşanan yerleri dolaşmak, onun vasıtasıyla tanınan kişilere itibar etmek, onun adı anılınca gayrete gelmek, ondan ... «Zaman Gazetesi, déc 13»

Türk-Açe ilişkileri ya da tarihin namusu

... Açelilerle birlikte ortak bir gayrete gelmek yerine, neden lokomotifin Ankara'ya gelmesini ve bu çerçevede niçin sadece lokomotifin ihtiyaç duyduğu “kürekçilik” ... «Dünya Bülteni, janv 12»