Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gayret almak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAYRET ALMAK EN TURC

gayret almak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAYRET ALMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gayret almak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gayret almak dans le dictionnaire turc

prendre courage, prendre courage. gayret almak Yüreklenmek, cesaret almak.

Cliquez pour voir la définition originale de «gayret almak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GAYRET ALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GAYRET ALMAK

gayr
gayret
gayret dayıya düştü
gayret etmek
gayret göstermek
gayret kuşağı
gayret vermek
gayrete gelmek
gayretine dokunmak
gayretkeş
gayretkeşlik
gayretlenme
gayretlenmek
gayretli
gayretlilik
gayretsiz
gayretsizlik
gayrı
gayri
gayriahlâkî

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GAYRET ALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonymes et antonymes de gayret almak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAYRET ALMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gayret almak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAYRET ALMAK

Découvrez la traduction de gayret almak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gayret almak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gayret almak» en turc.

Traducteur Français - chinois

采取的努力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take effort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयास ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ جهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принять усилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেষ্টা মনে রাখবেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre effort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambil usaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Aufwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

努力を要します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노력을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk gaweyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs

turc

gayret almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere sforzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podjąć wysiłek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняти зусилля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia efort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem poging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta ansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta innsats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gayret almak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAYRET ALMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gayret almak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gayret almak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAYRET ALMAK»

Découvrez l'usage de gayret almak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gayret almak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ha Gayret Başaracaksın: - Sayfa 58
Bir dükkâna girip bazı şeyler almış. Daha fazla satın almak istegince, Satıcı, “Sag olunuz, ben bugünlük ailemi geçindirebilecek kadar kazandım, ama ganımdaki komşu dükkân alışveriş yapmadı. Lütfen diger ihtiyaçlarınızı ondan alınız” demiş.
Yavuz Bahadıroğlu, 2012
2
Hastalar ve İhtiyarlar Risaleleri Üzerine:
Öyle ise; ondan usanç almak değil, belki yeni bir şevk, taze bir zevk ve devama ciddî bir gayret almak lâzımgelir. Gelecekgünler ise;madem gelmemişler, şimdiden düşünüp usanmak vefütur getirmek,aynen o günlerde açlığıve susuzluğuile ...
Abdullah AYMAZ, 2014
3
Namaz Risalesi: - Sayfa 31
Öyleyse, ondan usanç almak değil, belki yeni bir şevk, taze bir zevk ve devama ciddî bir gayret almak lâzım gelir. Gelecek günler ise madem gelmemişler; şimdiden düşünüp usanmak ve fütur getirmek, aynen o günlerde açlığı ve susuzluğu ile ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 157
Gayret almak: Cesaret almak, yüreklenmek. Gayret / iş dayıya düştü: İş, başkasının yardımına değil, onunla yakından ilgilenecek olanın çabasına kaldı. İş, onu başarabilecek olana kaldı. Gayret etmek: Çaba göstermek, emek vermek, uğraşmak ...
Asım Bezirci, 1990
5
Sözler (Lûgatçesizdir):
Çünkü; geçmiş günlerin zahmeti, bugün rahmete kalbolmuş. Elemigitmiş, lezzeti kalmış.Külfeti, kerâmete iltihakve meşakkati, sevaba inkılâb etmiş. Öyle ise; ondan usanç almak değil, belkiyeni bir şevk, taze bir zevk ve devama ciddî bir gayret ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Sabır Risalesi: - Sayfa 50
Öyle ise, ondan usanç almak değil, belki yeni bir şevk, taze bir zevk ve devama ciddî bir gayret almak lazım gelir. Gelecek günler ise madem gelmemişler; şimdiden düşünüp usanmak ve fütur getirmek, aynen o günlerde açlığı ve susuzluğu ile ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Mağara Arkadaşları:
dinlemeyi gözü almamıştı. Nasıl olsa ben Ulvi Efendi'nin peşini ... Bu musikiden zevk almak için hiçbir gayret göstermediğim, kendimi birtakım alelâde, bayağı melodilerle oyaladığım için mücrimdim. Musiki zevkine vâsıl olmak için gayret ...
Ayfer Tunç, 2014
8
EVLİLİKTE CİNSELLİK: - Sayfa 18
Evlilikte sevgi bir gayret gerektirir: hem verme hem alma açısından sarf edilmesi gereken gayret. Sevginin alma yönünün çaba gerektirmeyen bir işlem olduğunu sanırız; oysa tıpkı vermek gibi almak yönü de çaba ister. Kişinin yaşamın ilk ...
D.W. Baruch, Hyman Miller, 2015
9
Tarihimizden Yaşanmış Öyküler:
Nicedir Bursa'yı küffarın elinden almak azmindeyiz. Fakat hücumlarımız tesirsiz kalıyor. Niçin gayret gösterilmez? Niçin hâlâ Bursa dize getirilmez? Yarın son, beylerim, gazilerim; yarın Bursa'yı sizlerden istiyorum!” “Emrin canımızla beraber!
Yavuz Bahadıroğlu, 2003
10
Risale-i Nur külliyatından: Sözler - Sayfa 251
Öyle ise ondan usanç almak değil, belki yeni bir şevk, taze bir zevk ve devâma ciddî bir gayret almak lâzımgelir. Gelecek günler ise mâdem gelmemişler. Şimdiden düşünüp usanmak ve fütur getirmek; aynen o günlerde açlığı ve susuzluğu ile ...
̂ı Said Nurs, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAYRET ALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gayret almak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namaz Kılmak iyidir güzeldir…Fakat...
Öyle ise ondan usanç almak değil, belki yeni bir şevk, taze bir zevk ve devama ciddî bir gayret almak lâzımgelir. Gelecek günler ise mâdem gelmemişler. «Risale Haber.com, juil 15»
2
Namaz usanç veriyor'a cevap
... değil, belki yeni bir şevk, taze bir zevk ve devama ciddî bir gayret almak lâzımgelir. ... en hafif ve latif bir hizmet için (NAMAZ için)sana gayret vermiyor mu? «Milliyet, avril 14»
3
Namaz Kılmaya Sabredemeyen Nefsim!
O halde, namazdan usanç almak değil, yeni bir şevk, taze bir zevk ve devama ciddi bir gayret almak lazım gelir. Hem gelecek günlerdeki ibadet vazifesini ve ... «Risale Ajans, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gayret almak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gayret-almak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z