Signification de "gönül açmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖNÜL AÇMAK EN TURC

gönül açmak

QUE SIGNIFIE GÖNÜL AÇMAK EN TURC

définition de gönül açmak dans le dictionnaire turc

ouvrir le coeur, ouvrir l'intérieur.

gönül açmak Insanın iç sıkıntısını gidermek, iç açmak.

TRADUCTION DE GÖNÜL AÇMAK

Découvrez la traduction de gönül açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönül açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönül açmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 心脏直视
• Traducteur Français - espagnol: corazón abierto
• Traducteur Français - anglais: open heart
• Traducteur Français - hindi: खुले दिल
• Traducteur Français - arabe: عملية القلب المفتوح
• Traducteur Français - russe: на открытом сердце
• Traducteur Français - portugais: coração aberto
• Traducteur Français - bengali: খোলা অন্তরে
• Traducteur Français - français: coeur ouvert
• Traducteur Français - malaisien: hati yang terbuka
• Traducteur Français - allemand: offenen Herzen
• Traducteur Français - japonais: オープンハート
• Traducteur Français - coréen: 열린 마음
• Traducteur Français - javanais: ati mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: mở trái tim
• Traducteur Français - tamoul: திறக்க
• Traducteur Français - marathi: खुल्या अंत: करणात
• turc: gönül açmak
• Traducteur Français - italien: cuore aperto
• Traducteur Français - polonais: otwarte serce
• Traducteur Français - ukrainien: на відкритому серці
• Traducteur Français - roumain: pe cord deschis
• Traducteur Français - grec: ανοιχτή καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: oop hart
• Traducteur Français - suédois: öppet hjärta
• Traducteur Français - norvégien: åpent hjerte

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜL AÇMAK»

Découvrez l'usage de gönül açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönül açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

GİZEMCİLİK: Bkz:MİSTİSİZM: GÖNÜL:İçimizde olduğunu bildiğimiz, daha doğrusu söylediğimiz; neredeve nasıl ... takılmak, gönlü yanmış, gönül acısı, gönül açmak, gönül alçaklığı, gönül aldatan, gönül almak, gönül aydınlığı, gönül bağlamak, ...

Turan KARATAŞ, 2014

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 222

... 94 Gönül açmak 94 Gönül alçakligt 95 Gönül bagtamak 95 Gönül çekmek 95 Gönül darligi 95 Gönül eglencesi 95 Gönül gezdirmek 95 Gönül hosjugu ile 96 Gönül indirmek 96 Gönül kaptirmak 96 Gönül katmak 96 Gönül kinnak (yikmak) 96 ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 201

Gönlünü pazara çikarmak B. Ask. Gönül açmak B. Ferahhk. G6- nül bagi B. Ask. Gönül birligi etmek B. Uyusma. Gönül bulandir- mak B. §üphe. Gönül cekmek B. Ask. Gönül darhgi B. Sikinti. Gönül degi§tirmek B. Ask. Gönül eglencesi, Gönül ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

... -kamk gönül -gönül gönül açmak -hayran etmek gönül almak -iltifat etmek gönül avcisi -çapkin gönül bagi -sevgi gönül baglamak -âsik olmak gönül belâsi -sevgi gönül blrligi olmak -an- lásmak gönül çekmek -begenme- gönül darligi -sikinti ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

2) Bir şeye karşı çok ilgi duymak. Gönlü / gözü tok: Elinde bulunanla yetinebilen, fazla mal ve kazanca düşkün olmayan. Gönül açmak: İnsanın iç sıkıntısını gidermek. Ferahlandırmak. Gönül akıtmak: Âşık olmak, sevmek. Gönül alçaklığı: Bak.

Asım Bezirci, 1990

Medya Kaza Raporları 2: - Sayfa 81

Baykal, “Gönlümü Urfalılara açmak için geldim” diyordu ama gönül açma için seçtiği mekan pek de uygun değildi. Bütün gün mercimek tarlasında 14 lira günlükle çalışan genç kız, kızgın güneşin de verdiği kızgınlıkla Baykal'a öyle bir yüklendi ...

Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2009

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 154

Göñul almak. Gönül almak. Göñul ajmak. Gönül açmak. Göñul azabi. Gönül azabi. Göñul alçakhgi. Gönül alçakligi. Göñul bayligi. Gönül zenginligi. Göñul bel asi. Gönül belasi. Göñlu buzuk. Gönülü bozuk. Göñnlu bolmak. Gönülü olmak.

Müstecib Ülküsal, 1970

Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 323

Bunlar şunlardır: Bir şeyi can ü gönülden yapmak veya gönülden ah etmek, gönlünü ele almak (hoşnud etmek, iltifat ... gönülden çıkmak (unutulmak), gönül açmak (ferah ve neşe kudretine sahip olmak), gönül almak (telafi etmek, hoşnud ...

Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 52

«Şeyhüm gönül ısrârını aldım çü seyrân eyledün Hayretde kodun gönlünü şâha cevlân eyledün» (s. 28b.) «Derdünden bin ... «Gine elden bırakub kevn ü mekânımı semin Bu gönül açmak umar râz-ı nihânunı senün» (s. 43a.) Can gözin aç ey ...

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

İsmail Hilmi Soykut. Gök kandil. (Ş.) (AVP.) Göklere çıkarmak (uçurmak). (ÖÂA.) Gökte ararken yerde bulmak. (ÖÂA.) Gökteki yıldıza kement atmak. (AVP.) (ÖÂA.) Gökten zembille inmek. (ÖÂA.) Gölgede bırakmak. (ÖÂA.) Gölge etmek (olmak).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNÜL AÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönül açmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Gönül, aşkın mekânı olduğundan şiirin de doğuş yeridir. ... etmek,gönlünü pazara çıkarmak,gönlü olmak,gönlü takılmak,gönlü yanmış,gönül acısı,gönül açmak, ... «Samanyolu Haber, sept 13»