Téléchargez l'application
educalingo
gönülsüzce

Signification de "gönülsüzce" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖNÜLSÜZCE EN TURC

gönülsüzce


QUE SIGNIFIE GÖNÜLSÜZCE EN TURC

définition de gönülsüzce dans le dictionnaire turc

à contrecoeur contre son gré.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖNÜLSÜZCE

Portekizce · bizce · düzce · edepsizce · görgüsüzce · gösterişsizce · gürültüsüzce · güvensizce · güçsüzce · habersizce · hâlsizce · isteksizce · külfetsizce · merhametsizce · merkezce · sebepsizce · yüzsüzce · Çerkezce · önemsizce · İngilizce

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖNÜLSÜZCE

gönül rahatlığı · gönül rızası · gönül tokluğu · gönül uğrusu · gönül vermek · gönül yakmak · gönül yarası · gönül yıkmak · gönüldaş · gönülden çıkarmak · gönülden çıkarmamak · gönülden ırak olmak · gönüllenme · gönüllenmek · gönüllü · gönüllü gönülsüz · gönüllüce · gönüllülük · gönülsüz · gönülsüzlük

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖNÜLSÜZCE

Acemce · Aramîce · abece · acemice · ailece · amirce · ana düşünce · ara tümce · art düşünce · askerce · aslî düşünce · açık hece · semizce · sessizce · tedbirsizce · teklifsizce · terbiyesizce · tezce · titizce · zahmetsizce

Synonymes et antonymes de gönülsüzce dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜLSÜZCE»

gönülsüzce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gönülsüzce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖNÜLSÜZCE

Découvrez la traduction de gönülsüzce dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönülsüzce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönülsüzce» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

勉强
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de mala gana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reluctantly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिच्छा से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على مضض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неохотно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relutantemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিচ্ছায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à contrecœur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berat hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

widerwillig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しぶしぶ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마지 못해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn cưỡng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहाटे
75 millions de locuteurs
tr

turc

gönülsüzce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

con riluttanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niechętnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неохоче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără tragere de inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόθυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teësinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvilligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstrebende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gönülsüzce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖNÜLSÜZCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gönülsüzce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gönülsüzce».

Exemples d'utilisation du mot gönülsüzce en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNÜLSÜZCE»

Découvrez l'usage de gönülsüzce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönülsüzce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 589
... Valon duvarlarının dışındaki Aes Sedailerin nasıl davranacağı komısunda kararlıydı. Romanda, gönülsüzce de olsa, kıza saygı duyduğunu fark etmişti. Çok gönülsüzce, ama inkar edemezdi. Egwene'in kendisinden kaynaklanıyor olmalıydı.
İthaki, ‎ithaki, 2007
2
Yüzyetmişaltı yıl - Sayfa 50
... başka çaremiz kalmamıştı, bir günde topladık o güzel evimizi hepimiz gönülsüzce, kimsenin koşup oynamasına izin vermediği bir çocuk gibi gönülsüzce topladık eşyamızı, hatırlıyorum sonunda bir gün bir at arabasına kapının önünde duran ...
Mehmet Fehmi İmre, 1992
3
Sabır: Fatih üçlemesinin ikinci kitabıdır - Sayfa 293
Kapıyı itti gönülsüzce, açılmadı. Daha bir kötülendi. Artık vaktini unuttuğu o ayrılış gününde kapıyı açık bıraktığını sanıyordu, ittiğinde de açılacağını sanmıştı. Açılmayınca içerisine birinin gelip yerleşmiş olduğunu düşündü. Bir de bu çıkarsa ...
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1980
4
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 373
G.K.D. Lüleburgaz. isteksiz isteksiz İstemeden, gönülsüzce. İsteksiz isteksiz güldük. (Vüs 'at O. Bener, Dost, s. 63) istemeye istemeye Gönülsüzce. Rumları istemeye istemeye masaya oturttular. (Mehmet Tezkan, Sabah Gazetesi, 14.02.2004) ...
Necmi Akyalçın, 2007
5
Kürtler - Sayfa 225
Kimileri isteyerek, kimileri gönülsüzce katılmıştı harekete. Gönülsüzce katılanlar, 'PKK kafası'yla bu işlerin yürümeyeceğini savunuyorlardı. Kapalı kapılar arkasında, PKK liderliğine damgasını vuran 'Stalinci' anlayışla bir yere varılamayacağını ...
Hasan Cemal, 2003
6
Mısır'a Doğru:
... hikâyesi bir yana, siz Padişahın İslâm âlemine dönen hışmına âlet olacak mısınız?” İskender Paşa, rahatsızlıkla kımıldadıktan sonra başını önüne indirdi. “Daha önce de bu konuyu görüşmüştük” diye konuştu, gönülsüzce, Üçüncü Bölüm ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
7
Midilli'den Kaçış: - Sayfa 25
Gönülsüzce pasaportu çıkardım ve durumu memura anlattım. “Gayet tabii hesap açarız, bulunduğunuz adreste adınıza bir fatura veya ikamet bilgisi gibi bir şey var mıdır?” deyince ben de Esra Hanım'a söyledim. O da, ben de şaşırdık aslında ...
Niyazi Özkan, 2011
8
Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 164
“Şansıma buldum işte.” Gönülsüzce uzattı çiçekleri. Annesi çiçekleri alıp içeri doğru giderken otoparka giren araba sesini duydu. “Anne getir çiçekleri, Feryal geldi herhalde, kendisi koyar suya.” Elinde çiçeklerle kapıyı açtı. “Aşkım hoş geldin.
Defne Duman, 2011
9
Son İmparator Abdülhamid Han'ın Gizemli Dünyası:
Mithat Paşa'nın gücünün farkında olan Abdülhamid Han, devlette dizginleri eline geçireceği ana kadar onun suyunda gitmeyi yeğlemiş ve kontrolü altında tutabilmek maksadıyla kerhen (gönülsüzce) 20 Aralık 1876'da sadrazam ilân ...
İsmail Çolak, 2009
10
Madde 22 - Sayfa 506
Saldırısı düşmanın direnişi ile karşılanınca, güvenliğini ve ününü hiç düşünmeden konumunu korumuş, yiğitlikle arz- talep kanunundan yardım almıştı. Ve bir yerlerde birileri hayır dediğinde, Milo gönülsüzce gerilemiş, gerilerken bile, özgür ...
Joseph Heller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNÜLSÜZCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönülsüzce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orhan Kalabalık
Bu nedenle vatandaş AK Parti'ye oy veriyor, gönülsüzce ve çaresizce. CHP'ye ve MHP'ye oy veriyor aynı şekilde. Liderler de bunun farkında. Bunu gözümüze ... «Yozgat Yenigün Gazetesi, sept 15»
2
BM'den PYD ve YPG'nin savaş suçları raporu
... ülkedeki insani durumun arazideki vahametinin uluslararası siyasi karar alma süreçlerine yansıması gerektiğini ifade ederek "Gönülsüzce atılan siyasi adımlar ... «Ensonhaber, sept 15»
3
BM: YPG, Suriye'de Insan Haklarını Ihlal Ediyor
Gönülsüzce atılan siyasi adımlar artık yeterli değil"- "PYD, DAEŞ ile taktik savaşı yaparken, yaygın bir şekilde insan hakları ihlalleri yaptığını gizleyemez" ... «Haberler, sept 15»
4
Türkiye'deki mültecilerin kader yolculuğu
Yolculukları başarısızlıkla biten mülteciler hayal kırıklığı yaşıyor, gönülsüzce ekiplerin talimatlarına uyuyor. Güvenlik birimleri umut yolculularına su ikram ... «Deniz Haber, sept 15»
5
Euronews Türkiye'deki mültecilerin kader yolculuğuna tanıklık etti
Yolculukları başarısızlıkla biten mülteciler hayal kırıklığı yaşıyor, gönülsüzce ekiplerin talimatlarına uyuyor. Güvenlik birimleri umut yolculularına su ikram ... «euronews, sept 15»
6
Memnuniyetsizler artarken AK Parti kazanabilir mi?
Partiler açısından kumar şuydu: Yeniden seçim yapılırsa iki parti de bundan kazançlı çıkacağını düşünüyordu; o yüzden gönülsüzce koalisyon görüşmeleri ... «Hürriyet, sept 15»
7
SALT Perşembe Sineması'nda 4 Türk Filmi!
Film, tiyatro oyuncusu Serap'ın (Müjde Ar) gönülsüzce rol aldığı bir reklam filminin dünyasına girerek alt orta sınıf bir kadının hayatına mahkûm oluşunu anlatır. «Beyazperde, août 15»
8
Amerikan usülü başarının bedeli
Öyledir de: ama Simon onu neden sonra, sanki gönülsüzce hatırlar. Simon'ın eşi Robyn, çok kibar davranan, kapılarına şarap şişeleri bırakıp duran bu adama ... «T24, août 15»
9
Selahattin Demirtaş İstiklal Marşı'na dil uzattı
CHP ve AKP işbirliği ile baraj aştırılan HDP'liler, Atatürk'ün kurduğu TBMM'deki yemin töreninde istiklal marşında gönülsüzce ayağa kalktılar. Kaltılar kalmasına ... «Ulusal Kanal, juin 15»
10
Syriza rüzgarı Avrupa'ya yayılıyor
Emmanuilidis, ikisi de sosyalist partilerce yönetilen İtalya ve Fransa'da hükümetlerin tasarruf rotasını gönülsüzce izlediğine dikkat çekiyor ve bu ülkelerin kemer ... «T24, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gönülsüzce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gonulsuzce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR