Signification de "göz açtırmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZ AÇTIRMAMAK EN TURC

göz açtırmamak

QUE SIGNIFIE GÖZ AÇTIRMAMAK EN TURC

définition de göz açtırmamak dans le dictionnaire turc

ne pas établir de contact visuel Ne laissez pas le temps ou l'opportunité de faire un autre travail.

göz açtırmamak Başka bir iş yapmasına vakit veya imkân vermemek.

TRADUCTION DE GÖZ AÇTIRMAMAK

Découvrez la traduction de göz açtırmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz açtırmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz açtırmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不提供任何喘息的机会
• Traducteur Français - espagnol: dar tregua
• Traducteur Français - anglais: give no respite
• Traducteur Français - hindi: कोई राहत दे
• Traducteur Français - arabe: لا تعطي راحة
• Traducteur Français - russe: не дают передышку
• Traducteur Français - portugais: dar nenhuma trégua
• Traducteur Français - bengali: অবকাশ দিও
• Traducteur Français - français: donnez pas de répit
• Traducteur Français - malaisien: memberi tangguh
• Traducteur Français - allemand: geben keine Ruhe
• Traducteur Français - japonais: 何の休息を与えません
• Traducteur Français - coréen: 더 유예를 주지
• Traducteur Français - javanais: kang ora respite
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp cho không gian nghỉ ngơi
• Traducteur Français - tamoul: கண்களை திறக்காதே
• Traducteur Français - marathi: नाही विश्रांती देणे
• turc: göz açtırmamak
• Traducteur Français - italien: dare tregua
• Traducteur Français - polonais: nie dają wytchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: не дають перепочинок
• Traducteur Français - roumain: da răgaz
• Traducteur Français - grec: να δώσει καμία ανάπαυλα
• Traducteur Français - afrikaans: gee geen verposing
• Traducteur Français - suédois: ge någon respit
• Traducteur Français - norvégien: gir ingen pusterom

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ AÇTIRMAMAK»

Découvrez l'usage de göz açtırmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz açtırmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

gövde gösterisi yapmak Sahip olduğu gücü göstererek gözdağı vermek. göz açıp kapayıncayakadar Kısa birsürede, çok çabuk. göz açtırmamak Hiç imkân vermemek. göz alıcı Alımlı; şekli, rengivegüzelliği ile dikkat çekici, bakınca beğenilen.

Rahime Sönmez, 2013

Kılıçarslanlar – (Fetih Serisi):

Bana sorarsanız, Bizans'a hiçbir zaman göz açtırmamak gerek Sultanım. Çünkü Bizans'ın başı beladan kurtulmamalı kihileve entrika düşünmesin. Tarih boyunca bu hep böyle olmuş. SultanMelikşah, on altı yaşındaki Kılıçarslan'ı dinlerken ...

Selahattin DİKMEN, 2014

BOSNA REHBERİ: BOSNA REHBERİ - Sayfa 60

Tito'nun ölümünden sonra Sırplar, Boşnaklara göz açtırmamak için ellerinden geleni yaptılar. Bu yüzden Aliya ve arkadaşları seksenli yılları hapiste geçirdi. 1989'da hapisten çıktıktan sonra artık Aliya İzzet Begoviç Bosnalıların gönlündeki lider ...

Mutlu Dikmen, 2014

Ayten De Yok Artık:

Bu gençlere göz açtırmamak lazımdı.Adap öğrenmeleri lazımdıadap! Hayatın her döneminde ders almalılardı birilerinden. Sadece o mu? Cümleinsan ders almalıydı. Ayakkabılığın yanındakiaskılığa astığı, tailkişegirdiği seneden kalma, okka ...

Fatma Pekşen, 2014

Müdafaalarım

Bu arada bütün gayret ve hedefin, müslüman Türklerin vatanında herhangi bir asliyet ve şahsiyet hamlesine göz açtırmamak olsun... Milliyet ve mukaddesat cereyanı diye hiç bir şeye tahammül gösterme... Yeni iktidarı kafandaki plâna temayül ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2015

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1066

Sonrasını hep beraber gördük) • Göz açtırmamak [Zaman ve fırsat vermemek] (Muhalefete göz açtırmadılar) • Ah çektirmek (Bütün millete ah çektirdiler) * (Birinin) gırtlağına (boğazına) basmak [Birine, istediğini zalimce yollara başvurarak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 449

Hastalıktan göz açamadı ki toparlansın, göz açıp kapayıncaya kadar çok kısa Bir zaman içmde. ör. Çocuk göz açıp kapayıncaya kadar kaçıp gitmişti. göz açtırmamak başka bir iş yapmasına zaman ve olanak bırakmamak, ör. İşler göz açtırmıyor ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekli Türk edebiyatı tarihi: başlangıçtan 15. yy. ... - Sayfa 383

Sözgelimi, 'idare etmek, yönetmek" anlamına gelen çekipçevirmek deyimi Divan Şiirinin dil-i dîvâne [deli gönül] mazmuniyle; "fırsat vermemek" anlamına gelen göz açtırmamak deyimini nerkis [Divan şiirinde göz, nerkise benzetilir] mazmuniyle ...

Cevdet Kudret, 1995

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 166

Mey-i gülgünde değil nergis-i mestin aksi Kadeh olmış göz açub aşık-ı didâr sana Fuzûli Gözün aç göz göre aldanma vâsıf reng-i fâmye Yarın ukbâde bugün nefsine uyanlar ... Göz açtırmamak Bana gün göstermeyen bu zülf-i müşk-âsâsıdur.

Zeki Çıkman, 1977

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201

Göz açmak, göz açtırmamak, göz altında tutmak, göz atmak, göz boyamak, göz dağı vermek, göz değmek, göz dikmek, göz doldurmak, göz etmek, göz göre göre, göz göz olmak, göz göze gelmek, göz kamaştırmak, göz korkutmak, göz koymak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZ AÇTIRMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göz açtırmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zabıta Alımları Ne Zaman? Zabıta Başvuru Şartları Nelerdir? Zabıta …

Belediyeden izin almadan çalışan ruhsatsız,insan sağlığını hiçe sayan işletmelere göz açtırmamak,Şehirdeki içme sularının denetimlerini yapmak ve Belediyece ... «KPSS, oct 15»

Paralel'le mücadeleyi çığırından çıkardılar

Dolayısıyla böyle bir yapıya göz açtırmamak, bununla hukuk içinde sonuna kadar mücadele etmek devletin görevi olmalıdır. *. Tabii bunu yaparken de dikkatli ... «Hürriyet, sept 15»

Ege bizi yutmazsa size çay ısmarlarım

Son yıllarda Kuzey Ege'den yapılan insan kaçakçılığının en yoğun yapıldığı Bademli'de yaşayanlar, insan kaçakçılarına göz açtırmamak için her yolu deniyor. «Milliyet, août 15»

Göz göre göre ölüme gittiler!

Aramaya katılan Deniz Kurtarma ekibi çalışmalarına devam ederken Sahil Güvenlik ekipleri ise kaçaklara göz açtırmamak için ege denizinde devriye atmaya ... «İhlas Haber Ajansı, août 15»

Şarkışla'da başarılı polisler ödüllendirildi

Şarkışla'nın huzur ve güveni açısından fedakarca çalışan mesai arkadaşlarını tebrik eden Tolunay, "İlçemizde suç ve suçlulara göz açtırmamak için var ... «Haber7.com, janv 15»

FAHRİ AV MÜFETTİŞLERİNDEN KAÇAK AVCILARA GECE BASKINI

Kaçak avcılara göz açtırmamak için büyük bir özveriyle çalışan DKMP ekipleri ve fahri av müfettişleri, Kahramanmaraş'ın Elbistan ilçesi Yılan Ovası mevkiinde ... «Milliyet, sept 14»

Sakla samanı geldi zam anı!

Saman fiyatı altınla yarışıyor. Kuraklık nedeniyle bir kilo saman 1 liraya dayandı. Türkiye tarihinde ilk kez saman ithalatçısı oldu. Spekülatöre göz açtırmamak için ... «Milliyet, janv 13»

Yeni Mahalleye 7. Baskın

Konya polisi, uyuşturucu tacirlerine göz açtırmamak için başlattığı operasyonlarına ara vermeden devam ediyor. 1 yıl içerisinde 6 kez basılan ve çok miktarda ... «Haberler, nov 12»