Téléchargez l'application
educalingo
hesapsızca

Signification de "hesapsızca" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HESAPSIZCA EN TURC

hesapsızca


QUE SIGNIFIE HESAPSIZCA EN TURC

définition de hesapsızca dans le dictionnaire turc

sans calcul (d'une certaine manière).


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HESAPSIZCA

Fransızca · Kırgızca · acımasızca · ahlâksızca · amansızca · arsızca · haksızca · hayâsızca · insafsızca · iz´ansızca · kaygısızca · kayıtsızca · mızmızca · patavatsızca · pervasızca · saygısızca · vicdansızca · yalnızca

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HESAPSIZCA

hesaplama · hesaplamak · hesaplamak kitaplamak · hesaplanış · hesaplanma · hesaplanmak · hesaplaşma · hesaplaşmak · hesaplatma · hesaplatmak · hesaplayış · hesaplı · hesaplı hareket etmek · hesaplı orun · hesaplıca · hesapsız · hesapsız kitapsız · hesapsızlık · hesapta olmamak · hesaptan düşmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HESAPSIZCA

Gagavuzca · Lâzca · Oğuzca · Tunguzca · azca · bozca · fütursuzca · haylazca · huysuzca · huzursuzca · korkusuzca · kurnazca · lüzumsuzca · namussuzca · sorumsuzca · soysuzca · ucuzca · umursamazca · utanmazca · yaramazca

Synonymes et antonymes de hesapsızca dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HESAPSIZCA»

hesapsızca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hesapsızca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HESAPSIZCA

Découvrez la traduction de hesapsızca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hesapsızca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hesapsızca» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

贸然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temerariamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rashly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेतहाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опрометчиво
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

precipitadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্বরায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprudemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terburu-buru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorschnell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽率に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무모하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rashly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடுக்குத்தனமாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rashly
75 millions de locuteurs
tr

turc

hesapsızca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avventatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekkomyślnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необачно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pripit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερισκέπτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbedags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetänksamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hesapsızca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HESAPSIZCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hesapsızca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hesapsızca».

Exemples d'utilisation du mot hesapsızca en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HESAPSIZCA»

Découvrez l'usage de hesapsızca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hesapsızca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
dökänsaçan bolmak: Saçıp savrulmak, boş yere harcanmak, yele verilmek, har vurup harman savrulmak, düşüncesiz ve hesapsızca harcanmak,bol bol harcanıp tüketilmek, israf edilmek. dökänsaçan etmek: Saçıp savurmak, boşyere ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Amcanın Rüyası
diye bağırdı. “Çok kaba, adice, alçakça hareket ettim!..” Yerinden doğrularak ellerini saçlarına daldırdı. “Aynı zamanda hesapsızca...” diye ekledi Marya Aleksandrovna. “Bilhassa hesapsızca!..” Mozglyakov adeta ümitsizliğe kapıldı; “Eşeğim ...
Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, 2015
3
İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar: - Sayfa 118
... Mevla tarafından. O yatırıyor biz hesapsızca harcıyoruz. O tekrar yatırıyor biz hesapsızca harcamaya devam ediyoruz. Ama ömür 118 İNSANLAR UYURLAR ÖLÜNCE UYANIRLAR.
Emre Dorman, 2011
4
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Bu dünyada iyilik edenler için bir iyilik vardır. Allah'ın arz'ı geniştir. Ancak sabredenlere ecirleri hesapsızca ödenir.” (Ali Bulaç) “(Resûlüm!) Söyle: Ey inanan kullarım! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Bu dünyada iyilik yapanlara iyilik vardır.
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
5
Hrant - Sayfa 373
Tüm köylülüğü ve “Celloluğu”y1a “Hemcins-karşı cins” demez, şapur şupur öper. Bastırır göğsüne canlarını doyasıya... Hesapsızca. Yaşça küçükleri ona Ahpuríg (Ağabey) diye hitap ederken, Ümit Kıvanç bu pervasızlığından ötürü, “Şapparig,” ...
Tuba Tarcan Çandar, 2010
6
Tezyid-i varidat ve tenkih-i masarifat: II. Abdülhamid ... - Sayfa 72
em> çekilen bu havaleler vilayetlerden merkeze para akışını durdurmuştu. Mali sıkıntının artmasındaki başka bir etken de, son yıllarda artan askeri harcamalardı. Hazinenin rahatlaması için bir şeyler yapılmalıydı. Gümrük gelirleri için ...
Ö. Faruk Bölükbaşı, 2005
7
Bu köşedeki adam
Tüm köylülüğü ve 'cello'luğuyla, 'hemcins-karşı cins', demez şapur şupur öper. Bastırır göğsüne canlarını doyasıya... Hesapsızca. Yaşça küçükleri ona Ahparig (Ağabey) diye hitap ederken, Ümit Kıvanç bu pervasızlığından ötürü 'Şapparig' der ...
Hrant Dink, 2009
8
Bizim Nesibe - Sayfa 130
Kendini, hesapsızca uzun selviler arasında, hesapsızca geniş, aralarında otlar bitmiş, düz taş döşeli geniş bir mezarlık yolunda buluverdi ve haykıran, çığlık koparan bir kadın sesi işitti. Sanki büyük bir f ırtına varmış da bu kadın sesini ...
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 1985
9
Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 52
Baktım çok büyük bir karaltı, diğer ufka bak dediler baktım yine çok büyük bir karaltı. şte bunlar senin ümmetindir. çlerinde hesapsız azapsız cennete girecek yetmişbin kişi vardır dediler.” Peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem) kalkıp evine ...
Erdem Avcı, 2014
10
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
Elindekiservetihar vurup harman savurmaya, hesapsız harcamaya başladı. Hergeçengün yeni huylar ediniyor, günahın her türlüsüne batıp çıkıyordu. Kısa sürede, işlemediğiharam,yapmadığı kötülük kalmamıştı. Kurduğu sofralarda hertürlü ...
Can Alpgüvenç, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HESAPSIZCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hesapsızca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İki anahtar
Herkes bunu yok sayıyor. Fakat vaatlerin ortaya atılıp, tutulamamasından daha büyük sıkıntı ne biliyor musunuz? Bunların hesapsızca, 'içinden ne kapabilirim' ... «Ulusal Kanal, sept 15»
2
Arat Barış Altan
Hesapsızca savaşa sürülen bu yoksul insanlar, şehitlerin ana babaları, dost ve akrabaları için çocukları; cennet misafiri birer isim, kokladıkça nemlenen birer ... «Demokrat Haber, sept 15»
3
Melda Onur başvurusunu yaptı
Öncelikle CHP önseçim sürecinde hesapsızca yanımda olan ve samimi destek veren yoldaşlarıma; önseçimlerin ardından, bugüne değin bana destek olan, ... «Sözcü, sept 15»
4
Almanya: Taliban'la görüşmeler sürmeli
... makul bir yol”la çözüme kavuşturabileceğini söyleyerek “Barış görüşmeleri ile yakalanmış olan bu benzersiz şans hesapsızca tüketilmemeli” diye ekledi. «Timeturk, août 15»
5
İnşaat balonu patladı!
Ben, bu yaşananlar için 'inşaat balonu patladı' diyorum. Bu bir balondu. İnşaat alanında hesapsızca iş yapıldı, yapay bir sektör oluşturuldu. Olan vatandaşa oldu. «Çağdaş Ses, août 15»
6
Sen Sadece Sabret, Sana Rabbin Vaad Etti
Bunlar şöyledir: Allah , muhakkak sabredenlerin mükafatını kat kat artırarak, hesapsızca verir. Sabır müstesna, her iş, sevabınca bilinir. Allah C.C. Zümer süresi ... «Halk, août 15»
7
TURAN AK PARTİ KURUCU ÜYELERİYLE BİR ARAYA GELDİ
Eski-Yeni yolu bu teşkilattan geçen herkes ilk günkü gibi bu partiye hesapsızca hizmet etme durumunda. Yapacak çok işimiz birlikte yürüyecek çok yolumuz var. «Milliyet, août 15»
8
53.5 milyar Euro ve 1 bardak soğuk su
Yunanistan Başbakanı Çipras ve Partisi Syriza ucuz bir populizm ile borçlarının üzerine yatmak için referanduma gitti. Yıllardır hesapsızca alınan ve geri ... «Milliyet, juil 15»
9
Yunanlar, yaşam zevki ve Nişiotiko
Yunan bankalarına yüksek faizle borç veren Alman ve Fransız bankaları turizm ve taşımacılık dışında döviz getiren sanayiden mahrum bir ülkeye hesapsızca ... «Hürriyet, juil 15»
10
Mimarlar ihale takip merkezi kurdu
İhale takip merkezimiz bayramdan sonra hizmete girecektir. Hiç kimsenin kamunun kaynaklarını israf etmesine, kamunun kaynaklarını hesapsızca kullanmasına ... «Sözcü, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hesapsızca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hesapsizca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR