Signification de "hor bakmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HOR BAKMAK EN TURC

hor bakmak

QUE SIGNIFIE HOR BAKMAK EN TURC

définition de hor bakmak dans le dictionnaire turc

méprise, méprise.

hor bakmak Değersiz saymak, değer vermemek.

TRADUCTION DE HOR BAKMAK

Découvrez la traduction de hor bakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hor bakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hor bakmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不屑的样子
• Traducteur Français - espagnol: mirada desdeñosa
• Traducteur Français - anglais: contemptuous look
• Traducteur Français - hindi: तिरस्कारपूर्ण नज़र
• Traducteur Français - arabe: نظرة الازدراء
• Traducteur Français - russe: презрительный взгляд
• Traducteur Français - portugais: olhar de desprezo
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণাপূর্ণ বর্ণন
• Traducteur Français - français: regard méprisant
• Traducteur Français - malaisien: rupa menghina
• Traducteur Français - allemand: verächtlichen Blick
• Traducteur Français - japonais: 下目
• Traducteur Français - coréen: 경멸 보기
• Traducteur Français - javanais: dipikir contemptuous
• Traducteur Français - vietnamien: cái nhìn khinh bỉ
• Traducteur Français - tamoul: இறுமாப்பான தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: तिरस्कारयुक्त कटाक्ष
• turc: hor bakmak
• Traducteur Français - italien: sguardo sprezzante
• Traducteur Français - polonais: pogardliwe spojrzenie
• Traducteur Français - ukrainien: зневажливий погляд
• Traducteur Français - roumain: uite disprețuitor
• Traducteur Français - grec: περιφρονητική ματιά
• Traducteur Français - afrikaans: minagtende blik
• Traducteur Français - suédois: förakt utseende
• Traducteur Français - norvégien: foraktelig utseende

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOR BAKMAK»

Découvrez l'usage de hor bakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hor bakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... değeri gitmek,kıymeti azalmak, itibarınıkaybetmek. harç etmek: Sarfetmek, harcamak. har düşmek: Horlanmak, hor görülmek, zelil olmak, aşağılanmak. har etmek:Hor görmek,hor bakmak, değersiz görmek, değer vermemek, hafifealmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İlk Mesajlar

Vay hallerine; çünkü bu sözün söylendiıi Mekke'de öksüze hor bakmak ve yoksula bigâne kalmak suretiyle dini (Allah'ı) inkâr edenler, aynı zamanda “Tanrı'ya inanırız” demekte ve namaz kılmaktaydılar. Çünkü namaz Mekkelilerin bildiıi bir ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 117

Hor bakmak: Bir kimseye degersiz. kendisinden çok asagi gö- züyle bakmak; hor görmek. Bu Omer bîçârene hor bakma sâhim mübtelâ Bâd-i lutfundan kerem kil gâhice gâhi sana Âsik-i dil-hasteye cânâ degiidir bu devâ Kalmadi tende benim ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Barla Lâhikası (Lûgatçesizdir):

Hâşâ! Seni beğenmeyen veyanlış diyenlerin, Dilleri kesilsin,yere batsın. Sana hor bakmak isteyenleri Allah kahretsin, Sen hakikatin ilkve son güneşisin... Osman Nuri (Hâfız Ali'nin bir fıkrasıdır.) Aziz Üstadım, Otuz Birinci Mektub'un On. Sabri ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Merhaba Söğüt:

Toprak anaya hoyrat basmak ve dahi hor bakmak bize göre değildir. Neden dersen, Âdem Baba'nın topraktan halk edilmesi var, dahasıtoprağın bizidoyurması var. Hem can hemekmektir toprak, anadırdedimse kulak tut;saygı ister, sevgi ister ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 253

anlamında ünlem vınlamak • kaçıp gitmek-yakaladıkları kapkaççı aralarından vınlayıp gitmiş. vırvır a, s. orospu vız gelip tırıs gitmek • aldırış etmemek, hor bakmak, küçümsemek, önem vermemek- senin kabadayılık öykülerin bana vız gelip tırıs ...

Bahattin Sezgin, 2013

Boşlukta Yürümek:

Ali çömeldi, pırıl pırıl gülümsedi anasına: “Dinle oğul,bir kere veen baştadinini boşlamak yok; okuyup kalem efendisi olduktan sonraköye, köylüye hor bakmak yok; milletin parasını alıp köşe bucakyatmak yok; Süleyman'ın Kemalgibi köy ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 190

KÜÇÜMSEMEK Gölge düşürmek (Sadi'nin başarısını çekemeyenler, onu küçük düşürmek, başarısını küçümsemek için, şahsi hayatı hakkında bir sürü yalan uydurdular) • (Birine, bir şeye) dürbünün tersi ile bakmak • (Birini, bir şeyi) hor ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3123

Yin bakmak. Ш tcsir. о уди bak" : Nazh, i$veli balus. Góz Катализа aydmhglyla güncse; güzclIígi, naz vc isdgnasxyla gúle ... Hiç ‚Фикус hor bakma Índrme убий] ykaa Scn пешие уди çlkma Mevlä go'relim п 'cylcr Ncylcßc güzel cylcr Ermrumlu ...

Nevin Kardaş, 1995

Cennet Yolları:

Tam kul, tam abd, artık ona sakın hor gözle bakma; gariptir, fakirdir, bîçâredir, yeri yurdu yoktur fakat nur gibi bir gönlü var. Bir de varlıkların sahibi olan Allah'ıvar. O, O'nunladır. Ona ilişen mahvolur, perişan olur. Sakın onların kalplerini kırma.

Mehmed Zahid Kotku, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOR BAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hor bakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adaleti sizden öğrenecek değiliz

Evlatlarının kemiklerini arayan annelere hor bakmak, onları aşağılamak bizim mezhebimizde yoktu. Öfke biriktirdik… Tüm bunlar yaşanırken öfke biriktirdik. «T24, juil 14»

Ordu'da 'ayrımcılık' gerilimi

... ATATÜRKÜSÜNÜZ DİYE DİĞER PERSONELE HOR BAKMAK ÖĞRETİLİR. ... alt kademede görev yapan personeli nasıl hor görüp aşağılayarak ezmeye ... «Mynet Haber, mai 12»